Σπίτι / Τέχνη / τέταρτος, 16 έχετε δωρεάν κινηματογράφο στην πλατφόρμα Sesc Digital! Η Alliance Française Brazil παρουσιάζει την Έκθεση «Short in French» με τη σειρά «Le temps des cerises”
Ταινία μικρού μήκους - Ιστορία της επανάστασης, από τον Arthur de Pins Buisson. Αποκάλυψη.
Ταινία μικρού μήκους - Ιστορία της επανάστασης, από τον Arthur de Pins Buisson. Αποκάλυψη.

τέταρτος, 16 έχετε δωρεάν κινηματογράφο στην πλατφόρμα Sesc Digital! Η Alliance Française Brazil παρουσιάζει την Έκθεση «Short in French» με τη σειρά «Le temps des cerises”

ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΑΛΛΙΚΗ

Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΚΕΡΑΡΙ

Η εκπομπή "Short in French" επιστρέφει στην πλατφόρμα SESC Digital και φέρνει τη σειρά "Le temps des cerises" με 12 ταινίες μικρού μήκους για εξεγέρσεις και επαναστάσεις με διαφορετικές προσεγγίσεις.

Από 16 από τον Ιούνιο μέχρι 16 Ιουλίου – Σε σύνδεση, δωρεάν και με πορτογαλικούς υπότιτλους!

Το πρόγραμμα διοργανώθηκε από τη Συμμαχία Française Brasil σε συνεργασία με τη SESC Σάο Πάολο και την υποστήριξη της Γαλλικής Πρεσβείας στη Βραζιλία.

Σύνδεση: sesc.digital/curtaemfrances

Το πρόγραμμα της παράστασης "Σύντομη στα γαλλικά" οργανώθηκε από Alliance Française Βραζιλία σε συνεργασία με SESC Σάο Πάολο και την υποστήριξη του Γαλλική Πρεσβεία στη Βραζιλία προσφέρει τη σειρά «Η εποχή των κερασιών«με 12 ταινίες μικρού μήκους στα γαλλικά, υπότιτλος στα Πορτογαλικά και διατίθεται στην πλατφόρμα SESC Digital, από 16 από τον Ιούνιο έως 16 Ιουλίου.

Διαφήμιση: Banner Λουίζ Κάρλος ντε Αντράντε Λίμα

Ο τίτλος της σειράς «Η εποχή των κερασιών" (στα πορτογαλικά, «Η ώρα των κερασιών”), είναι μια αναφορά στο τραγούδι που συνθέτουν οι Jean Baptiste Clément και Antoine Renard στο 1866 και το οποίο έγινε ένα επαναστατικό τραγούδι που συνδέεται με την Κομμούνα του Παρισιού, Γαλλική εξέγερση που ολοκληρώνει 150 χρόνια στη 2021. A programação é uma celebração das revoluções históricas francesas – como a κοινός, το Φεστιβάλ Πλακιδίων και το Γαλλική επανάσταση, γιορτάζεται την ημέρα 14 Ιούλιος - εκτός από τις εξεγέρσεις και τις εξεγέρσεις που έχουμε δει πιο πρόσφατα, σαν το διαδηλώσεις του Μαΐου 68 και το κίνηση του “Κίτρινα γιλέκα” τα τελευταία χρόνια.

Η εκπομπή περιλαμβάνει μια επιλογή ταινιών μικρού μήκους που ασχολούνται με το θέμα της εξέγερσης και της εξέγερσης με διαφορετικούς τρόπους, είτε πρόκειται για μια πιο κλασική προσέγγιση ή πιο οικεία, φέρνοντας περιπτώσεις εξέγερσης στην οικογένεια ή ακόμα και στο περιβάλλον των ζώων, χωρίς να αφήσουμε στην άκρη το ήδη διάσημο γαλλικό επαναστατικό πνεύμα.

Ταινία μικρού μήκους – Ιστορία της επανάστασης, από τον Arthur de Pins Buisson

Επισήμανση για το ντοκιμαντέρ Η Ιστορία της Επανάστασης (Γαλλία-2019), από Maxime Martinot, ότι σε 2020 συμμετείχε στο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Pantin – Παντίν (Γαλλία) στην ενότητα Πανόραμα, είναι ένα δοκίμιο που διερευνά την πολυσημία και την αντιστρεψιμότητα της λέξης «επανάσταση», καθώς και τις εικόνες που προκύπτουν από αυτό, προχωρώντας στον χάρτη αγώνα: η θλίψη σου, τις δόξες σου, χαρακτηριστικά σας, συνυφασμένη σήμερα.

Εμφανίστηκε επίσης στην παράσταση, η ταινία μικρού μήκους «Ράστα" (2019 | 29’ | μυθιστόρημα), de Samir Benchikh, για την ικανότητά του να φαντάζεται τη σπείρα της βίας στον πόλεμο δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα μυστηρίου και αγωνίας. Το σύντομο αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού Rasta από την Ακτή του Ελεφαντοστού, τραυματισμένος από τη σύγκρουση που καταστρέφει τη χώρα του. Στοιχειωμένο από ένα παρελθόν που κρύβεται, ξεκινά ένα ταξίδι στη ζώνη πολέμου που κυριαρχείται από την εξέγερση, σε αναζήτηση ενός μυστηριώδους στρατιώτη …

Η ταινία έχει εκπληκτικές σκηνές και παρουσιάστηκε στο "Regards d'Afrique" του 42ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Clermont-Ferrand.

Για τους λάτρεις των κινούμενων σχεδίων, η ένδειξη είναι η ταινία μικρού μήκους «Η Επανάσταση των Καβουριών» (2004 | 5’ | μυθιστόρημα). Βραβεύτηκε στο Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Οτάβα και Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Μπρούκλιν, το σύντομο παρουσιάζει την ιστορία των καβουριών στην εκβολή Gironde. Έχουν ένα σοβαρό μειονέκτημα.: Δεν μπορούν να αλλάξουν κατεύθυνση και καταδικάζονται να περπατούν στην ίδια ευθεία γραμμή σε όλη τους τη ζωή. Πώς ζουν με αυτήν την τραγική μοίρα? Δωρεάν βαθμολογία για όλα τα είδη κοινού, το σύντομο είναι μια καλή επιλογή για να προσεγγίσετε το θέμα με νέους και ενήλικες.

Στην έκθεση "Σύντομη στα γαλλικά"Είναι διαθέσιμο στο: sesc.digital/curtaemfrances.

Δείτε το πλήρες πρόγραμμα των ταινιών:

Η Ιστορία της Επανάστασης

Γαλλία | 2019 | 29min| Δοκίμιο ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Maxime Martinot
Ταξινόμηση: 14 χρόνια
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2019 : Συνεντεύξεις – Το φεστιβάλ κάνει την ταινία do Belfort – Μπέλφορτ (Γαλλία) – Μεγάλο Βραβείο André S. Λάμπαρτ
2019: Εν συντομία έγγραφο : συναντήσεις ντοκιμαντέρ μικρού μήκους – Λυών (Γαλλία) – Αναφορά συνέλευσης
2020: Κοντή πλευρά – Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Pantin – Παντίν (Γαλλία) – Ενότητα πανοράματος
Σύνοψη: Ένας ειρωνικός τίτλος για ένα κινηματογραφικό δοκίμιο που διερευνά την πολυσημεία και την αναστρεψιμότητα της λέξης επανάσταση: τις εικόνες που προκύπτουν από αυτό, τις λέξεις που διαλεκτοποιούν ή ακυρώνουν τις δυνατότητές τους, σε ένα ιστορικό κίνημα που κινείται στο χάρτη των αγώνων, η θλίψη σου, τις δόξες σου, χαρακτηριστικά σας, συνυφασμένη με την παρούσα ένταση.

σφίγγα

Γαλλία | 2020 | 29’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Τίτο Γκονζάλες Γκαρσία
Ταξινόμηση: 14 χρόνια
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021: Διεθνές Φεστιβάλ Clermont-Ferrand (εθνικός ανταγωνισμός – Γαλλία)
Σύνοψη: Ο Οιδίπους φτάνει στη Θήβα και βρίσκει μια κατεστραμμένη πόλη, όπου οι νεαροί άνδρες τρώγονται ο καθένας από ένα θηρίο που οι πολίτες αποκαλούν Σφίγγα. Αποφασίζει να απελευθερώσει τους κατοίκους αυτής της μάστιγας που είναι εγκατεστημένη στην οροφή ενός κτηρίου.

Η επανάσταση των καβουριών

Γαλλία | 2004 | 5min| Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Arthur de Pins
Ταξινόμηση: Δωρεάν
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2006: Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μπρούκλιν (ΗΠΑ) – Βραβείο καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων
2005: Διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Clermont-Ferrand (Γαλλία) – Βραβείο
2004: Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Γενεύης (Ελβετία) – Βραβείο
2004: Διεθνές Φεστιβάλ Animation της Οτάβα (Καναδάς) – βραβείο κοινού
Σύνοψη: Τα καβούρια στις εκβολές του Gironde έχουν σοβαρό μειονέκτημα.: Δεν μπορούν να αλλάξουν κατεύθυνση και καταδικάζονται να περπατούν στην ίδια ευθεία γραμμή σε όλη τους τη ζωή. Πώς ζουν με αυτήν την τραγική μοίρα?

Αρκούδα ώρα

Γαλλία | 2019 | 13’ | Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Άγνες προστάτης
Ταξινόμηση: 12 χρόνια
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2019: Φεστιβάλ Καννών
2020: César
Σύνοψη: Απόψε, τα σπίτια κάηκαν. άνδρες και γυναίκες θα τρέμουν. Τα παιδιά μαζεύονται σε μια ορδόνια, χορεύει μόνη της στις στάχτες, καλώντας τις άγριες αρκούδες. Επειδή μια κραυγή θα είναι αρκετή για να τους ξυπνήσει.

δικαιοσύνη

Γαλλία | 2021 | 3’ | Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Μαρκ Φάι
Ταξινόμηση: 10 χρόνια
Σύνοψη: Σε 1983, ο πρώην επικεφαλής της Γκεστάπο, Klaus barbie, συλλαμβάνεται. Ο Ρόμπερτ Μπατίντερ μιλά για το ασαφές συναίσθημα που έχει όταν συνειδητοποιεί ότι καταργεί τη θανατική ποινή πριν από δύο χρόνια, Μόλις έσωσε τη ζωή του ανθρώπου που έστειλε τον πατέρα του στο στρατόπεδο εξόντωσης του Σόμπιμπορ.

Κυρία Baurès

Γαλλία | 2019 | 17’ | ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Mehdi Benallal
Ταξινόμηση: Δωρεάν
Σύνοψη: Η Raymonde Baurès σκοτώνεται προτού να πει την ιστορία της μπροστά από την κάμερα. Για να τον αποτίσω φόρο τιμής, Λέω την ιστορία μας.

Μαύρη μέρα

Σενεγάλη | 2019 | 13’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Γιόρο Μπαμπέ
Ταξινόμηση: 16 χρόνια
Σύνοψη: Νγκόρ, 23 χρόνια, έξυπνος μαθητής στη νομική σχολή, πεθαίνει σε πολεμικές αστυνομικές δυνάμεις αφού ένωσε τους φίλους του στο μέτωπο.

Ράστα

Γαλλία- Βέλγιο | 2019 | 29’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Samir Benchikh
Ταξινόμηση: 16 χρόνια
Σύνοψη: Κάπου στη Δυτική Αφρική, ο νεαρός Ράστα τραυματίζεται από τη σύγκρουση που καταστρέφει τη χώρα του. Στοιχειωμένο από ένα παρελθόν που κρύβεται, ξεκινά ένα ταξίδι στη ζώνη πολέμου που κυριαρχείται από την εξέγερση, σε αναζήτηση ενός μυστηριώδους στρατιώτη …

Κόσμος ντόμινο

Γαλλία | 2021 | 6’| Κινουμένων σχεδίων
Κατεύθυνση: Σουίκι
Ταξινόμηση: 10 χρόνια
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021: Βραβείο ταινίας μικρού μήκους UniFrance – Επιλογή
Σύνοψη: Με τον εκκωφαντικό θόρυβο των αλυσιδοπριόνων, Οι ξυλοκόποι βουίζουν χαρούμενα καθώς κόβουν δέντρα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως σκηνικό για μια επίδειξη μόδας..
Μια σύγχρονη σάτιρα κινουμένων σχεδίων, με τη μορφή μιας παρωδίας μουσικής τραγικομαγείας της παρωδίας δράσης, μας οδηγεί σε μια τραγική κωμωδία μουσικής παράληψης, μας οδηγεί σε ένα παραληρητικό maelstrom αλυσιδωτών αντιδράσεων τόσο χαοτικό όσο είναι αλλόκοτο.

Σάλεμ

Γαλλία | 2020| 15’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Sophie beaulieu
Ταξινόμηση: Δωρεάν
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021 : Aspen Shortsfest (ΗΠΑ) – Επιλογή
2021 : Διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Clermont-Ferrand (Γαλλία) – Επιλογή
Σύνοψη: Ένα οικογενειακό σαββατοκύριακο στο σπίτι της οικογένειας. Οι άνδρες στην οικογένεια είναι ευχαριστημένοι με τον εαυτό τους και οι γυναίκες είναι αποτελεσματικοί.. Δεν υπάρχει λόγος να αλλάξετε τη σειρά των πραγμάτων. Ωστόσο, ένας από τους θείους της οικογένειας έχει μια νέα γυναίκα που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα..

Θα πάμε στο Neuilly inch'allah

Γαλλία | 2015| 19’ | ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Mehdi Ahoudig, Άννα Σάλτσμπεργκ
Ταξινόμηση: Δωρεάν
Σύνοψη: Αυτή είναι η ιστορία μιας διαδήλωσης από νέους υπαλλήλους της Vélib (Παρισινή εταιρεία ενοικίασης ποδηλάτων) που μαθαίνουν να πολεμούν και προσπαθούν να οργανωθούν. Είναι η ιστορία μιας διαφωνίας μεταξύ εικόνας και ήχου.

Θα είσαι υπέρ

Γαλλία | 2020 | 10’ | Ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Maxence Voiseux
Ταξινόμηση: 10
Σύνοψη : Όλα ξεκίνησαν στο γήπεδο του Γκέρλαντ, ο πατέρας μου ήταν εκεί, δεν αριθμού 23 Και, στη νότια καμπύλη. Ο μπαμπάς μου, αυτό το εξαιρετικά, που μου είπε πάντα: να είσαι σκληρός χωρίς να θυμώνεις ποτέ. Και τότε θα είσαι υπέρ, ο γιος μου. θα είσαι υπέρ.

ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

Με 135 χρόνια των δραστηριοτήτων της στη Βραζιλία 2020, η Γαλλική Alliance είναι μια αναφορά στη γλώσσα και, αναμφισβήτητα, το πιο γνωστό όργανο στον κόσμο, όταν πρόκειται για τη διάδοση της γαλλικής γλώσσας και των πολιτισμών της Γαλλοφωνίας. έχει, Αυτή τη στιγμή, περισσότερο από 830 μονάδες 132 χώρες, όπου σπουδάζουν περίπου 500.000 Οι μαθητές. Στη Γαλλία, έχει σχολεία και πολιτιστικά κέντρα για τους ξένους φοιτητές. Η Βραζιλία έχει το μεγαλύτερο δίκτυο στον κόσμο της γαλλικής συμμαχίες με 37 ενώσεις και 68 μονάδες.

Είναι το μοναδικό ίδρυμα στη Βραζιλία που έχει εξουσιοδοτηθεί από τη Γαλλική Πρεσβεία να εφαρμόσει τις εξετάσεις που παρέχουν πρόσβαση σε διεθνείς βαθμούς DELF και DALF, αναγνωρισμένο από το γαλλικό Υπουργείο Εθνικής Παιδείας. Η Alliance Française είναι επίσης το κέντρο των επίσημων εξετάσεων για την εφαρμογή των διεθνών εξετάσεων ισχύει για δύο έτη TCF (η γαλλική Τεστ Γνώσεων) TEF και του Καναδά (Γαλλικά Τεστ Αξιολόγησης) και την εθνική δοκιμασία ισχύει για Capes μία χρόνια (αναγνωρίζονται από τους οργανισμούς ακρωτήρια και CNPq MEC).

Αυτό το έτος, για τον εορτασμό της 135η επετείου της, η Γαλλική Συμμαχία θα έχει πολλά νέα. μεταξύ των οποίων και, η μεταβολή στη μέθοδο διδασκαλίας, που θα φέρει μεγαλύτερο δυναμισμό στις αίθουσες διδασκαλίας, με ψηφιακά εργαλεία και τις τρέχουσες περιεχόμενο σε όλες τις γαλλόφωνες πολιτισμό, μετατροπή μαθήματα σε πραγματικό κέντρα της συζήτησης των ιδεών και συνεργατική μάθηση.

Υπηρεσία:

Έκθεση "Short in French"
Από 16 από τον Ιούνιο μέχρι 16 Ιούλιος 2021

Διατίθεται στην πλατφόρμα SESC – sescsp.org.br/curtaemfrance

Μικρές ταινίες:

Η Ιστορία της Επανάστασης

Γαλλία | 2019 | 29min| Δοκίμιο ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Maxime Martinot
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2019 : Συνεντεύξεις – Το φεστιβάλ κάνει την ταινία do Belfort – Μπέλφορτ (Γαλλία) – Μεγάλο Βραβείο André S. Λάμπαρτ
2019 : Εν συντομία έγγραφο : συναντήσεις ντοκιμαντέρ μικρού μήκους – Λυών (Γαλλία) – Αναφορά συνέλευσης
2020 : Κοντή πλευρά – Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Pantin – Παντίν (Γαλλία) – Ενότητα πανοράματος
Ταξινόμηση: 14 χρόνια

σφίγγα

Γαλλία | 2020 | 29’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Τίτο Γκονζάλες Γκαρσία
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021: Διεθνές Φεστιβάλ Clermont-Ferrand (εθνικός ανταγωνισμός – Γαλλία)
Ταξινόμηση: 14 χρόνια

Η επανάσταση των καβουριών

Γαλλία | 2004 | 5min| Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Arthur de Pins
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2006 : Μπρούκλιν – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου (ΗΠΑ) – Βραβείο καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων
2005 : Διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Clermont-Ferrand (Γαλλία) – Βραβείο
2004 : Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Τηλεόρασης της Γενεύης (Ελβετία) – Βραβείο
2004 : Διεθνές Φεστιβάλ Animation της Οτάβα (Καναδάς) – βραβείο κοινού
Ταξινόμηση: Δωρεάν

Αρκούδα ώρα

Γαλλία | 2019 | 13’ | Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Άγνες προστάτης
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2019 : Φεστιβάλ Καννών
2020 : César
Ταξινόμηση: 12 χρόνια

δικαιοσύνη

Γαλλία | 2021 | 3’ | Κινούμενα σχέδια
Κατεύθυνση: Μαρκ Φάι
Ταξινόμηση: 10 χρόνια

Κυρία Baurès

Γαλλία | 2019 | 17’ | ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Mehdi Benallal
Ταξινόμηση: Δωρεάν

Μαύρη μέρα

Σενεγάλη | 2019 | 13’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Γιόρο Μπαμπέ
Ταξινόμηση: 16 χρόνια

Ράστα

Γαλλία- Βέλγιο | 2019 | 29’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Γιόρο Μπαμπέ
Ταξινόμηση: 16 χρόνια

Κόσμος ντόμινο

Γαλλία | 2021 | 6’| Κινουμένων σχεδίων
Κατεύθυνση: Σουίκι
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021: Βραβείο ταινίας μικρού μήκους UniFrance – Επιλογή
Ταξινόμηση: 10 χρόνια

Σάλεμ

Γαλλία | 2020| 15’ | μυθιστόρημα
Κατεύθυνση: Sophie beaulieu
αξιοσημείωτα φεστιβάλ:
2021 : Aspen Shortsfest (ΗΠΑ) – Επιλογή
2021 : Διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους Clermont-Ferrand (Γαλλία) – Επιλογή
Ταξινόμηση: Δωρεάν

Θα πάμε στο Neuilly inch'allah

Γαλλία | 2015| 19’ | ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Mehdi Ahoudig, Άννα Σάλτσμπεργκ
Ταξινόμηση: Δωρεάν

Θα είσαι υπέρ

Γαλλία | 2020 | 10’ | Ντοκιμαντέρ
Κατεύθυνση: Maxence Voiseux
Ταξινόμηση: 10

Γαλλική Συμμαχία - Οδός Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118 /
www.rioaliancafrancesa.com.br /
www.facebook.com/aliancafrancesarj /
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj /
www.instagram.com/rioaliancafrancesa

Αφήνω μια απάντηση

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν θα δημοσιευθεί. Υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται *

*