КОРОТКИЙ НА ФРАНЦУЗСКОМ
ВИШНЕВЫЙ СЕЗОН
Шоу «Короткометражка по-французски» возвращается на платформу SESC Digital и представляет серию «Le temps des cerises» с 12 короткометражные фильмы о восстаниях и революциях с разными подходами.
Из 16 с июня по 16 Июль – В сети, бесплатно и с португальскими субтитрами!
Программа была организована Alliance Française Brasil в партнерстве с SESC São Paulo и при поддержке посольства Франции в Бразилии..
Войти: sesc.digital/curtaemfrances
Программа шоу »Коротко на французском" организованный Альянс Франсез Бразилия в партнерстве с SESC Сан-Паулу и поддержка Посольство Франции в Бразилии предлагает сериал «Вишневый сезон«с 12 короткометражные фильмы на французском, с субтитрами на португальском языке и доступными на платформе SESC Digital, из 16 с июня по 16 Июль.
Название серии «Вишневый сезон" (португальский, «Время вишни”), отсылка к песне, написанной Жаном Батистом Клеманом и Антуаном Ренаром в 1866 и которая стала революционной песней, связанной с Парижской Коммуной., Французское восстание, которое завершается 150 лет в 2021. Программа - это празднование французских исторических революций - как общий, Фестиваль плитки е французская революция, отмечается в день 14 Июль - в дополнение к восстаниям и восстаниям, которые мы наблюдали совсем недавно., словно демонстрации мая 68 и движение “Желтые жилеты” видели в последние годы.
В шоу представлена подборка короткометражных фильмов, по-разному раскрывающих тему восстания и восстания., будь то более классический подход или более интимный, привнесение случаев бунта в семью или даже среду обитания животных, не оставляя в стороне уже известного французского революционного духа.
Короткий фильм – История революции, Артур де Пен Бюиссон
Изюминка для документального фильма История революции (Франция-2019), из Максим Мартинот, что в 2020 участвовал в фестивале короткометражных фильмов Пантина – Пантин (Франция) в разделе "Панорама", это эссе, в котором исследуется многозначность и обратимость слова «революция»., а также образы, возникающие из него, перемещение по карте боя: твое горе, твоя слава, Ваши возможности, переплетены сегодня.
Также показан в шоу, короткометражный фильм «Раста" (2019 | 29" | Фикция), де Самир Бенчих, за его способность представить спираль военного насилия, создавая атмосферу таинственности и неизвестности. Короткометражка рассказывает историю молодого Раста из Кот-д'Ивуара., травмирован конфликтом, который разрушает его страну. Преследуемый прошлым, которое скрывает, он начинает путешествие через зону боевых действий, где преобладают повстанцы, в поисках загадочного милиционера …
В фильме есть удивительные сцены, и он был представлен на церемонии вручения премии «С уважением» 42-го Международного фестиваля короткометражных фильмов в Клермон-Ферран..
Для любителей анимации, указанием является короткометражный фильм «Крабовая революция» (2004 | 5" | Фикция). Награжден на Международном фестивале короткометражных фильмов в Клермон-Ферране., Международный кинофестиваль в Оттаве и Международный кинофестиваль в Бруклине, короткометражка представляет историю крабов в устье Жиронды. У них есть серьезный недостаток.: они не могут изменить направление и обречены ходить по одной прямой всю жизнь. Как они живут с этой трагической судьбой? Бесплатная оценка для любой аудитории, короткометражка - хороший выбор, чтобы подойти к теме с молодежью и взрослыми.
Шоу»Коротко на французском»Доступно по адресу: sesc.digital/curtaemfrances.
Ознакомьтесь с полным расписанием фильмов:
История революции
Франция | 2019 | 29мин| Документальное эссе
Направление: Максим Мартинот
Рейтинг: 14 лет
известные фестивали:
2019 : Интервью – Festival do Film do Belfort – Белфорт (Франция) – Гран-при Андре С.. Лабарта
2019: Вкратце о доке : документальные встречи короткометражных фильмов – Лион (Франция) – Упоминание о сборке
2020: Короткая сторона – Пантин фестиваль короткометражных фильмов – Пантин (Франция) – Панорамный раздел
Синопсис: Ироничное название фильма-эссе, исследующего многозначность и обратимость слова «революция».: образы, которые возникают из этого, слова, которые диалектируют или отменяют их потенциал, в историческом движении, которое движется по карте борьбы, твое горе, твоя слава, Ваши возможности, переплетены в настоящем времени.
Сфинкс
Франция | 2020 | 29" | Фикция
Направление: Тито Гонсалес Гарсия
Рейтинг: 14 лет
известные фестивали:
2021: Международный фестиваль Клермон-Ферран (национальный конкурс – Франция)
Синопсис: Эдип прибывает в Фивы и находит разрушенный город., где каждого молодого человека съедает зверь, которого горожане называют Сфинксом.. Он решает освободить жителей от этой напасти, установленной на крыше здания..
Крабовая революция
Франция | 2004 | 5мин| Анимация
Направление: Артур де Пинс
Рейтинг: Книга
известные фестивали:
2006: Бруклинский международный кинофестиваль (США) – Приз за лучший анимационный фильм
2005: Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран (Франция) – Награда
2004: Женевский международный фестиваль кино и телевидения (Швейцария) – Награда
2004: Международный фестиваль анимации в Оттаве (Канада) – приз зрительских симпатий
Синопсис: Крабы в устье Жиронды имеют серьезный недостаток.: они не могут изменить направление и обречены ходить по одной прямой всю жизнь. Как они живут с этой трагической судьбой?
Медвежий час
Франция | 2019 | 13" | Анимация
Направление: Агнес Патрон
Рейтинг: 12 лет
известные фестивали:
2019: Фестиваль-де-Канны
2020: Цезарь
Синопсис: Сегодня ночью, дома сгорели. мужчины и женщины будут дрожать. Дети собираются в кричащую орду, танцы в одиночестве в пепле, вызов диких медведей. Потому что крика будет достаточно, чтобы разбудить их.
справедливость
Франция | 2021 | 3" | Анимация
Направление: Марк Фэй
Рейтинг: 10 лет
Синопсис: В 1983, бывший глава гестапо, Клаус Барби, арестован. Роберт Батиндер говорит о неоднозначном чувстве, которое он испытывает, когда осознает, что отмена смертной казни два года назад, он только что спас жизнь человеку, который отправил его отца в лагерь смерти Собибор.
Миссис Баурес
Франция | 2019 | 17" | документальный
Направление: Мехди Беналлал
Рейтинг: Книга
Синопсис: Раймонду Баурес убивают прежде, чем она успевает рассказать свою историю перед камерой. Чтобы воздать ему должное, Я рассказываю нашу историю.
Черный день
Сенегал | 2019 | 13" | Фикция
Направление: Йоро Мбайе
Рейтинг: 16 лет
Синопсис: Нгор, 23 лет, умный студент юридического факультета, погиб в бою с полицией после того, как присоединился к своим друзьям на фронте.
Раста
Франция- Бельгия | 2019 | 29" | Фикция
Направление: Самир Бенчих
Рейтинг: 16 лет
Синопсис: Где-то в Западной Африке, молодой Раста травмирован конфликтом, который разрушает его страну. Преследуемый прошлым, которое скрывает, он начинает путешествие через зону боевых действий, где доминируют повстанцы., в поисках загадочного милиционера …
Мир домино
Франция | 2021 | 6"| Анимация
Направление: Суки
Рейтинг: 10 лет
известные фестивали:
2021: Премия UniFrance за короткометражный фильм – Выбор
Синопсис: С оглушительным шумом бензопил, лесорубы весело гудят, вырубая деревья, которые должны были использоваться в качестве фона для показа мод..
Современная мультипликационная сатира, в виде бурлеска музыкальной трагикомедии бурлескного действия, переносит нас в бред музыкальный боевик трагикомедия, вводит нас в безумный водоворот цепных реакций, реакций столь же хаотичных, сколь и гротескных.
Салем
Франция | 2020| 15" | Фикция
Направление: Софи Больё
Рейтинг: Книга
известные фестивали:
2021 : Аспен Шортфест (США) – Выбор
2021 : Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран (Франция) – Выбор
Синопсис: Семейные выходные в семейном доме. Мужчины в семье довольны собой, а женщины работоспособны.. Нет причин менять порядок вещей. В то же время, у одного из дядей в семье появилась новая жена, которая может создавать проблемы..
Мы поедем в Нейи ин'аллах
Франция | 2015| 19" | документальный
Направление: Мехди Ахудиг, Анна Зальцберг
Рейтинг: Книга
Синопсис: Это история демонстрации молодых сотрудников Vélib (Парижская компания по аренде велосипедов) которые учатся драться и пытаются самоорганизоваться. Это история спора между изображением и звуком..
Ты будешь ультра
Франция | 2020 | 10" | Документальный
Направление: Максенс Вуазе
Рейтинг: 10
Синопсис : Все началось на стадионе Герланд, мой отец был там, в число 23 И, на южном изгибе. Мой отец, это ультра, который всегда говорил мне: будь жестким, не злясь. И тогда ты будешь ультра, мой сын. ты будешь ультра.
О ФРАНЦУЗСКОМ АЛЬЯНСЕ
С 135 лет деятельности в Бразилии 2020, Французский Альянс является ссылкой на языке и, без сомнения, самый известный в мире учреждение, когда дело доходит до распространения французского языка и франкоязычных культур. Он имеет, в настоящее время, более чем 830 единицы 132 страны, где они обучаются около 500.000 студенты. Во Франции, он имеет школы и культурные центры для иностранных студентов. Бразилия имеет крупнейшую в мире сеть французских альянсов с 37 ассоциации и 68 единицы.
Является единственным учреждением в Бразилии, уполномоченным посольством Франции применить тесты, которые дают доступ к DELF и DALF дипломы международного, признана французского министерства народного образования. Альянс франсэз является также официальный экзаменационный центр международного тестирования действия двух лет ФТС (Французский проверки знаний) ТЭФ и канадский (Тест французский Оценка) и национальный тест сроком на один год мысами (признан агентства накидки и НСИ MEC).
В этом году, в рамках празднования своего 135-летия, Французский Альянс будет много новостей. среди них, изменение метода обучения, что принесет больший динамизм аудиторий, с цифровыми инструментами и текущего содержания на всех франкоязычной культуры, превращая уроки в реальные центры дебатов идей и совместного обучения.
Подпишитесь, чтобы получать новости о мероприятиях
и Вселенная Искусств в первую очередь!
Служба:
Выставка "Краткое по-французски".
Из 16 с июня по 16 Июль 2021
Доступно на платформе SESC – sescsp.org.br/curtaemfrance
Короткие фильмы:
История революции
Франция | 2019 | 29мин| Документальное эссе
Направление: Максим Мартинот
известные фестивали:
2019 : Интервью – Festival do Film do Belfort – Белфорт (Франция) – Гран-при Андре С.. Лабарта
2019 : Вкратце о доке : документальные встречи короткометражных фильмов – Лион (Франция) – Упоминание о сборке
2020 : Короткая сторона – Пантин фестиваль короткометражных фильмов – Пантин (Франция) – Панорамный раздел
Рейтинг: 14 лет
Сфинкс
Франция | 2020 | 29" | Фикция
Направление: Тито Гонсалес Гарсия
известные фестивали:
2021: Международный фестиваль Клермон-Ферран (национальный конкурс – Франция)
Рейтинг: 14 лет
Крабовая революция
Франция | 2004 | 5мин| Анимация
Направление: Артур де Пинс
известные фестивали:
2006 : Brooklyn – Международный кинофестиваль (США) – Приз за лучший анимационный фильм
2005 : Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран (Франция) – Награда
2004 : Женевский международный фестиваль кино и телевидения (Швейцария) – Награда
2004 : Международный фестиваль анимации в Оттаве (Канада) – приз зрительских симпатий
Рейтинг: Книга
Медвежий час
Франция | 2019 | 13" | Анимация
Направление: Агнес Патрон
известные фестивали:
2019 : Фестиваль-де-Канны
2020 : Цезарь
Рейтинг: 12 лет
справедливость
Франция | 2021 | 3" | Анимация
Направление: Марк Фэй
Рейтинг: 10 лет
Миссис Баурес
Франция | 2019 | 17" | документальный
Направление: Мехди Беналлал
Рейтинг: Книга
Черный день
Сенегал | 2019 | 13" | Фикция
Направление: Йоро Мбайе
Рейтинг: 16 лет
Раста
Франция- Бельгия | 2019 | 29" | Фикция
Направление: Йоро Мбайе
Рейтинг: 16 лет
Мир домино
Франция | 2021 | 6"| Анимация
Направление: Суки
известные фестивали:
2021: Премия UniFrance за короткометражный фильм – Выбор
Рейтинг: 10 лет
Салем
Франция | 2020| 15" | Фикция
Направление: Софи Больё
известные фестивали:
2021 : Аспен Шортфест (США) – Выбор
2021 : Международный фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферран (Франция) – Выбор
Рейтинг: Книга
Мы поедем в Нейи ин'аллах
Франция | 2015| 19" | документальный
Направление: Мехди Ахудиг, Анна Зальцберг
Рейтинг: Книга
Ты будешь ультра
Франция | 2020 | 10" | Документальный
Направление: Максенс Вуазе
Рейтинг: 10
Французский альянс - улица Мунис Баррето, 730, Ботафого
(21) 2286-4248 / 2539-4118 /
www.rioaliancafrancesa.com.br /
www.facebook.com/aliancafrancesarj /
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj /
www.instagram.com/rioaliancafrancesa