ホーム / アート / フランコフォンウィーク 2021 フランス語を祝う
Mostra "Curta em Francês" - クロード・リブレ, トーマスビュイソン監督の作品. 写真: ディスクロージャー.
示しています "フランス語で短い" - クロード・リブレ, トーマスビュイソン監督の作品. 写真: ディスクロージャー.

フランコフォンウィーク 2021 フランス語を祝う

フランコフォニーウィークは、フランコフォニー諸国のフランス語と文化をさまざまなオンラインプログラムで祝います。 15 へ 20 3月

「モットーの下で呼吸する, あなたはフランス語を話す" (呼吸する, フランス語はできますか) このエディションのハイライトは、有名なフランスの歌手による独占ショーです ポーリン・クローゼ と歌手 セヴェリン; フランス語を話す短編映画の「ShortinFrench」展, SESCSPとの提携; 音楽的で詩的な体験「ラウンジチェア, 音楽と詩」PelouseグループとシェフFrédéricMonnierとの美食ライブ

洗練されたプログラムは、フランス大使館と国内のフランスアライアンスネットワークによって宣伝され、YouTubeとTwitchチャンネルで放送されています

上の 20 3月は国際フランコフォンの日です, フランス語を世界中に広めることを使命として作成されました. ブラジルなし, のプログラミング フランコフォンウィーク 2021 フランス大使館と国内のフランス同盟ネットワークによって推進されています, 「L’air」をテーマにしたいくつかの仮想文化イベントをまとめる (空気).

広告: バナー ・ ルイス ・ カルロス ・ デ ・ アンドラーデ ・ リマ

「」をモットーに呼吸する, あなたはフランス語を話す" (呼吸する, フランス語はできますか), 音楽分野のイベント, 視聴覚, 舞台芸術, アルテスすべて, 美食と文学はの週にオンラインで放送されます 15 へ 20 3月. 毎日のスケジュールは:

進行中のイベント, 週を超えて残っている

– のシリーズ 「ランチウィズ…」インタビュー, 正午12時に放送

「フランコフォンナイト」シリーズ 午後7時の打ち上げと生放送

ウイルスワークショップとポップアップイベント 子供と大人のために, プログラミングの一部でもあります.

予定されているイベントの中で, 目立つ フランス語を話す短編映画の「ShortinFrench」オンラインショー, 提携で、 SESC SP; A 音楽と詩の経験「寝椅子, 音楽と詩」 グループPelouseの; A シェフFrédéricMonnierとの美食ライブ; フランコフォンのオープニングに加えて PaulineCrozeとSéverinによる独占プレゼンテーション.

しないでください 日 20 3月と月を通して, A フランス語圏フェスティバル 世界中のフランス語と文化の民主化を祝う. 現在以上 300 5大陸の何百万人もの人々がフランス語を話します, segundo dadosdoフランス語の天文台, および以上 80 州は国際フランコフォニー国際機関の一部です (OIF). 今年, として 10 フランス文化省が選んだ言葉 2021 それがフランコフォンウィークのテーマに影響を与えました: 家族, 魅力, ブラー, 空気室, 離陸する, 風力, フェーン, 香り, 呼吸する, 蒸気.

オンライン番組は、YouTubeとTwitchのAliançaFrancesaRiodeJaneiroチャンネルとAliançaFrancesaBrasilチャンネルで紹介されます。.

注目のイベント!

MUSIC: PAULINECROZEとSÉVÉRINによる独占的なプレゼンテーションによるフランコフォニーのオープニング

2 番目, 15 3月19時 – YouTube e TwitchAFブラジル

ブラジルでのフランコフォンウィークのオープニングでは、フランスのアーティスト、ポーリンクローゼとセベリンによる音楽パフォーマンスが行われます。. と共同で o何フランス, センターナショナルデラムジークのリファレンスマーク – CNM, A フランス同盟とブラジルのフランス大使館 その機会のためにアーティストによって特別に録音されたコンサートを提示する.

シネマ: 「SHORTINFRENCH」ショー

フランコフォンを祝うために, フランス同盟とフランス大使館, スイスとWallonie-BruxellesInternational (WBI), SESCサンパウロとの提携, フランス語の短編映画の無料プログラムを準備しました, SESCサンパウロプラットフォームで利用可能 15 3月 15 4月. 厳選された11作品 – 2 スイス映画, 2 ベルギー映画と 7 フランス映画 – これらの国々の現代的な視聴覚作品とフランス語圏のコミュニティの文化的多様性を表しています. これらの困難な時代に, 映画を通して新鮮な空気を手に入れ、新しい場所に逃げることを誘う映画を中心としたプログラムを提案します. (sescsp.org.br/curtaemfrances)

ワークショップ: BENOÎTFOURNIERのナチュラルペイント | TUCANINHOMUSICALでリサイクルされたオブジェクトを使用した楽器の作成
子供のため 8 年 – 第 4 回, 17/3 午前10時と 24/3 として18h30
天然顔料を使った絵の具の作り方に関するワークショップ, BenoîtFournierの有機素材のみ, Raquel RihanCypelとBiduCampecheによるリサイクル素材からの楽器の製造, トゥカニーニョミュージカル.

文献: フランスの古典の読書と詩
第三の, 16/3 第五, 18/3, 14Hとして / 第 5 回, 18/3 19時間のように

フランス語圏の週の間に, 星の王子さまの読みを送信します (音楽の星の王子さま), ルネ・ヴィヴィアンのe dospoemas「BrumesdeFjords」, 音楽と詩の経験に加えて「長椅子, 音楽と詩」como grupo Pelouse, フランス人アーティスト、ザビエル・マショー.

の週の完全なスケジュールをチェックしてください 15 へ 20 3月に参加!

継続的なイベント

仮想展示会 – 9º写真の価格

写真賞の受賞シリーズで仮想展示会「Fronteiras-9thPrixPhotoAliançaFrancesa」をチェックしてください, ウェブサイトwww.prixphotoaf.com.brを通じて

ショーに参加している写真家の中には: Osmarゴンサルベス・ドス・レイス・フィーリョ (要塞, EC – 1Thの場所) シリーズ「ホタルの生存」で (1ª画像); ハローキティ パラナグア (リオデジャネイロ, RJ –2位) シリーズ「TempoPresente」で (2ª画像) とルイスバルター (リオデジャネイロ, RJ), エッセイ「Favelicidade」での名誉ある言及 (3ª画像).

インタラクティブプラットフォームKlyntによって作成された仮想環境を介して, 各訪問者は見ることができます 3 受賞歴のある写真シリーズでありながら、写真家のオーディオやビデオにアクセスできます, 賞のこの版で授与されたポートフォリオについてのコメント付き.

プレイリスト「WHATTHEFRANCE」

ブラジルのフランコフォニー週間を祝うために, によって提案されたプレイリストを発見する 何フランス フランスの音楽シーンに没頭してください.

プレイリスト ” すみません私の歌 ” カーラ・ブルーニ, ジェーン・バーキン, ジュリアン・クレール, Alain Souchon, … 作家たち, 作曲家, 通常の通訳者はBenMazuéのような新しい才能と混ざり合っています, 林檎, クララ・ルチアーニ… エレガントでモダンなポップ, シャープなテキスト, 明るさ, 重力, 発見する幅広い感情.

whatthefrance.lnk.to/pardon-my-chanson

プレイリストpropostapor Barbara Pravi

ロッテルダムのユーロビジョンソングコンテストでフランスを代表するために選ばれました (オランダ) あなたの歌で “ここに”, Igitとの共作、作曲, BarbaraPraviが独占プレイリストを作成しました, バーバラの曲のセレクション, ダリダ, セルジュ・ゲンスブール, ミシェル・バーガー, 林檎, クローン, レ・リタ・ミツコ, クロード・ヌガロ, カリカ, P.R2B, ノア・プレショフ, フィッシュバック, ベンマズエとイセルト.

whatthefrance.lnk.to/a-made-in-france-selection-by-barbara-pravi

FOTONOVELAコンテスト

Photonovelsは、画像のイラストの代わりに写真を使用した連続したナレーションです, 対話のための物語のテキストと吹き出し. コミックほど一般的ではありませんが, フォトノベルはさまざまな時期に非常に人気がありました.

フランコフォンの範囲内 2021, フランスの同盟とブラジルのフランス大使館の教育協力サービスは、このテーマに関するフォトノベラコンテストを発表します: “フランス語での呼吸”, を使用して 10 フランコフォンの言葉. 提案された絵画であなたの物語に参加し、発明してください!

コンテストの開始は、ウェビナー「Dis-moi dix mots」の操作を発見するとともに行われ、参加のための情報はAFRioのWebサイトで入手できます。 (www.rioaliancafrancesa.com.br).

ランチ... – 独占インタビュー

昼食時にあなたと一緒にいるように設計されたスケジュールで, フランスとフランス語圏のアーティストや専門家との独占インタビューは、 15 A 19 3月, 常に午後12時, チャネル上 YouTubeの フランス同盟ブラジルとフランス同盟リオデジャネイロの.

面接は, あなたのほとんどの, フランス語とポルトガル語の字幕, フランス語の理解を実践しながら、ブラジル国民が彼らの芸術作品についてもっと知る機会を提供する. 回答者は ジュリアン・ハンバート, ラテンアメリカのフランス国立音楽センターの顧問; フレデリック・モニエ, リオデジャネイロとマイトル在住のフランス人シェフ フランス料理人; クレア・ディアオ, ブルキナファソ出身のフランスの映画監督; ブノワ・フルニエ, リオデジャネイロ在住のフランス人写真家; とミュージシャン Raquel RihanCypelとBiduCampeche, トゥカニーニョミュージカルプロジェクトのクリエイター.

2 番目, 15 3月の – 12H – MUSIC
ジュリアン・アンベールとの昼食 (ユーチューブ & TwitchAFブラジル)

ジュリアン・ハンバート, ラテンアメリカのフランス国立音楽センターの顧問は、この地理的地域でフランスで生産された音楽の輸出について話します. 聴衆は、ラテンアメリカの音楽産業の主な特徴をより具体的に発見するでしょう, 大陸で最も人気のあるMadein Franceのアーティストと、フランスが音楽業界を国際的にサポートするために作成したメカニズム.

(火曜日), 16 3月の – 12H – 美食

フレデリックモニエとのランチ (ユーチューブ & TwitchAFリオ)

形成された, 子供の頃から, フランスの美食の最も純粋な伝統を持つ, FrédéricMonnierdesenvolveu, 頑固に, 彼がMaîtreCuisinierdeFranceの称号に祀られている卓越性を達成することを可能にした資質 2013.

彼がとても尊敬しているこのサヴォアフェールを伝えることを心配している, セナックのシェフアンバサダーとして、美食の専門家のトレーニングに彼の時間の大部分を捧げます. 責任ある持続可能なキッチンに従事, シェフは農業生態学的行動に積極的に参加し、発展してきました 10 リオデジャネイロのLycéeMoliéreの学生のための健康的でバランスの取れた食事.

第 4 回, 17 3月の – 水曜日 – 12H – シネマ

クレア・ディアオとの昼食 (ユーチューブ & TwitchAFブラジル)

フランスの映画評論家であり、ブルキナファソ出身の配給会社. クレアディアオはに作成されました 2013 短編映画QuartiersLointainsの巡回プログラムであり、パンアフリカン誌AWOTELEの創設者の1人でした。 2015. から 2016, クレアはSuduConnexionディストリビューターのマネージャーを務めています. 彼は著書 『ダブル・ヴァグ』で作家協会ドラマティコスからボーマルシェ賞を受賞しました。, フランス映画の新たな息吹 (editora Devil Vauvert, 2017) で 2018. 以前に, 信仰アニマドラはプログラムを行いますCinéLeMagecronista para Le Cercle no Canal Plus. 彼女はカンヌのQuinzainedesRealisateursの選考委員会のメンバーでもあります。, クレルモンフェラン国際短編映画祭とシーザーアカデミー短編映画委員会. このビデオで, クレアディアオプレゼンツ 5 アフリカの映画史における重要な瞬間.

第 5 回, 18 3月の – 12H-ラクエルリハンサイペルとビドゥカンペチェのランチ (TUCANINHO MUSICAL) (ユーチューブ & TwitchAFリオ)

トゥカニーニョミュージカルの創設者, BiduCampecheとRaquelRihan Cypelは、 2020 o TM. すべての年齢と子供たちに革新的な音楽活動を提供する, 博学のレパートリーで, ブラジルと世界のポピュラー音楽. フランス系ブラジル人のパートナーシップを通じて, TM. また、バイリンガルの芸術作品を開発しています, ブラジルとフランスの文化の間に強いつながりを作る. 開始 彼の世代で最も有名なパーカッショニストの一人です, ブラジル音楽の偉大な巨匠によって形成された. ブラジル音楽のすべての打楽器とすべてのレヴァダを演奏します. ブラジルとヨーロッパの大きなコンサートホールで演奏. ラクエル フランスの横笛の偉大な巨匠によってパリで訓練されたフランス系ブラジル人のフルート奏者です. クラシック音楽の専門家, ブラジル音楽も演奏します. 高度な教育学, ヨーロッパとブラジルで主要な音楽プロジェクトに取り組み、フランス語またはポルトガル語でクラスを教えることができます.

金曜日, 19 3月の – 12H – PHOTOGRAPHY

BENOÎTFOURNIERとのランチ (ユーチューブ & TwitchAFリオ)

ブノワ・フルニエ (1981, フランス) ビジュアルアーティストである, フランスとブラジルの間に住んでいます. 彼はパルケラジェのビジュアルアーツの学校で学び, リオデジャネイロで. 彼の写真作品で, インストール, 印刷とビデオブノワは、人間と彼の自然の生息地との調和を核とする視覚世界を構築します. 彼の作品が個人的記憶と集合的記憶のつながりを示すのは、現実と想像の間に位置する詩的な作品を通してです。. このように、アーティストはこの世界との関係について親密で深遠な見方を提案します.

フランコフォンナイト – ライブ送信とリリース

日中、 15 A 19 3月, 夜はライブストリームとビデオリリースのために予約されます, 19:00 に. 毎日、さまざまなテーマに焦点を当てます, 次の順序で: 音楽, 美食, シネマ, 詩と写真. 以下の完全なスケジュールをチェック:

2 番目, 15 3月の-音楽 – PAULINECROZEによるプレゼンテーションによるフランコフォニーのオープニング & ゼヴェリーン
(ユーチューブ & Twitch AF Brノーブル – フランス語、ポルトガル語字幕付き)

フランスのアーティストによる前例のないコンサートがブラジルでフランコフォンウィークを開きます.

フランスの歌手ポーリン・クローゼがフランコフォン・ウィークを開く 2021 パリのStudiodesVariétésでの親密なミニコンサートでブラジルで. ポーリンはWhatTheFranceの招待を受け入れました, センターナショナルデラムジークのリファレンスマーク – CNM, フランス大使館とブラジルのフランス同盟と協力して, 国のフランス文化週間を祝うために. あなたの声とギターで, Pauline Crozeは、ブラジルの素晴らしい曲のカバーを巡る旅を提案し、秋にリリースが予定されている次のアルバムの新しいトラックも公開します。, 曲が現代のアーバンポップのリズムと混ざり合うところ.

次, ゼヴェリーン, ポップシンガー, キーボードとチェロのJérémieArcacheとパーカッションのMathiasFischを伴う, 彼の最後の2枚のアルバムからの曲を提示します, フランコブラジルの古典のカバーと一緒に.

(火曜日), 16 3月の-美食 – LIVECOMCHEFSFRÉDÉRICMONNIER & FRÉDÉRICDEMAEYER
(ユーチューブ & TwitchAFリオ – ポルトガル語で)

ボス フレデリック・モニエFrédéricdeMaeyer 忘れられない美食の夜を準備する, 最高のフランス料理とベルギー料理をお楽しみください. ボタフォゴのアライアンスフランセーズのビストロから直接送信, ライブでは、ベルギーで最も偉大な伝統の1つで作られた典型的なフランス料理とデザートの作り方を学びます, チョコレート. 入力, GuyRavetのビデオがあります, シェフsuíçoàfrentedo“ Ermitage des Ravet”, ヴュフランルシャトーにて, 典型的なスイスのレシピをもたらす: 塩辛いビールに.

フレデリック・モニエ, 祀られている 2013 comotítuloフランスのマスタークック, セナックのシェフアンバサダーとして美食の専門家のトレーニングに彼の時間の大部分を捧げ、責任ある持続可能な料理を支持する農業生態学的行動に積極的に参加しています. ベルギー人シェフFrédéricdeMaeyerが指揮, ほぼ20年間, リオの主要レストランの1つ, エサ, 市内中心部にあります, メニューや技術だけでなく、国内有数の美食部門から何度も表彰されています, しかし、チョコレートを扱う際の完璧さのために.

第 4 回, 17 3月の-シネマ – シネアスタとの出会い – 「SHORTINFRENCH」ショー

(ユーチューブ & TwitchAFブラジル – フランス語、ポルトガル語字幕付き)

ソーシャルネットワークに適応したダイナミックなビデオの形で、「ShortinFrench」プログラムの短編映画の監督との独占インタビューが利用可能になります, 質問はあなたの映画とフランコフォニーとの関係に直接関係しています.

第 5 回, 18 3月の -詩-「ロングチェア, 音楽と詩」 (サンラウンジャー, 音楽と詩)
(ユーチューブ & TwitchAFブラジル – フランス語、ポルトガル語字幕付き)

PELOUSEによる音楽とサウンドの提案 (ザビエルマコー – 声, クエンティンビアドー – サックス / キーボード, マーティン・デビスショップ – 低) 3月にヨハン・カバレによって録音され、ミックスされました 2021.

JeanneBenameurからのテキストメッセージから, ブリジットフォンテーヌ, ロラン・ゴデ, ルイーズ・ラベ, ザビエルマコー, ガストンミロン, サンドラ・ムセンペス, ジャック・プレヴェール, ジャック・レボティエとアン・ステファン.

ラウンジチェア, 音楽と詩 フランス語圏の作家による文学と詩のテキストの音楽と音のコレクションです. 多様であると同時に主観的な一種のアンソロジー, フランスの歌手兼作家のザビエル・マコーが話し、クエンティン・ビアドーとマーティン・デビスショップと共演した10のテキストのうち, 音楽グループPELOUSEの, そのニューアルバムは9月にリリースされます. ブラジルのフランス同盟ネットワークを介したツアーが計画されています 2022.

その間, いくつかの使用上のヒント: ヘッドホンをつける, 寝椅子に座る (または必要に応じて床に横になります), あなたが一人であることを確認してください(A) 自分の前で, 目を閉じて手放す (詩はすべての面倒を見る).

金曜日, 19 3月の – 19H – PHOTOGRAPHY

(ユーチューブ & TwitchAFブラジル – ポルトガル語で)

ブラジルで開催されたフランスアライアンスネットワーク写真コンテストで受賞した写真家への一連のインタビューの最初のものを紹介します, エディション審査員による実施. OsmarGonçalvesの写真, 最初の公式の陪審, ハローキティ パラナグア, 公式審査員とルイスバルターの2位, 名誉ある言及は賞の展示会の一部です, テーマは「ボーダーズ」. これらの会議で, 彼らの芸術的プロセスとフランスの文化や言語との関係についてもっと学ぶことができます.

ワークショップ & EVENTOS「POPUP」

レディング: 音楽の小さな王子
すべての家族のために – ユーチューブ & TwitchAFリオ
第三の, 16/03 14Hとして

フランス語で物語を読んだり聞いたりすることは、言語を学ぶための優れた方法です。. この話を音楽で聞いていると想像してみてください! フランス語学習が強化されます! 音楽は言葉や環境を識別するのに役立ちます, ストーリーの理解をより軽く、より速くすることができます. そして、これは単なる話ではありません…私たちはあなたをに招待します (日時)星の王子さまの時代を超えた普遍的な歴史の発見, 著者兼飛行士アントワーヌドサンテグジュペリの!

トゥカニーニョミュージカルはあなたのために幸福の瞬間を用意しました, 家族全員のための音楽と詩の. 子供と親は笑うことを歓迎します, 聞きます, 目を覚ます, 感動して喜ぶ.

レディング: ルネ・ヴィヴィアンの「BRUMESETFJORDS」

ユーチューブ & TwitchAFリオ
第 5 回, 18/03 14Hとして

フランス語を話す文学の健全な記憶を維持し、私たちの文学遺産の偉大な女性像の仕事を評価するために, ブラジルのFrenchAlliance Networkは、フィヨルドからのブルームの音声読み上げを提供しています. ルネ・ヴィヴィアンによるこの詩的な散文のコレクション (1877 – 1909) に掲載されました 1902 擬人化された自然と神話上の存在の両方を強調します. 著者, ニックネーム “スミレとミューズ“, ここでは、前世紀の無秩序なリアリズムに対抗する目に見えない謎の文章を展開します.

ワークショップSクリエイティブプロセス | アートネイチャー (ポルトガル語で)

ComBenoitFournier

それらは実行されます 2 自然とのつながりを取り戻すためのミーティング, 彼女と一緒に観察し、創造する. アクティビティでは、天然顔料を使用した塗料の作り方を紹介します, 有機材料のみ. 参加者は自由に作成できるという考え方です, 自然な色のテクニックを意識的に感じたり共有したりする.

あなたの芸術に知識と技術を追加する, 経験を交換する, 日常生活の自然な要素とともに生き方を改善する.

ブノワ・フルニエ (1981, フランス) ビジュアルアーティストである, フランスとブラジルの間に住んでいます. 彼はパルケラジェのビジュアルアーツの学校で学び, リオデジャネイロで. 彼の写真作品で, インストール, 印刷とビデオブノワは、人間と彼の自然の生息地との調和を核とする視覚世界を構築します. 彼の作品が個人的記憶と集合的記憶のつながりを示すのは、現実と想像の間に位置する詩的な作品を通してです。. このように、アーティストはこの世界との関係について親密で深遠な見方を提案します.

第 4 回, 17/03 10hのように (期間: 2H) – 10 人々 – 上級クラス – 予約中: www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–art-nature-with-benoit-fournier__1153916

土曜日, 20/03 11:30 で (期間 : 45 分) – すべての人に開かれた印心, から 8 年 – YouTubeとTwitchAFブラジル経由で放送

子供のための音楽会議 (に ポルトガル語)

第 4 回 24/03 – 18H30

子供のため 6 A 12 年

音楽プロジェクト & 舌 – 登録時にズームする – 20 欠員.

リサイクルされたオブジェクトからオーケストラを作成し、同時にフランス語を学ぶ方法?!

トゥカニーニョミュージカルは、楽器の製作とオーケストラのための神秘的なグラフィックスコアの読み取りを通じて、子供たちを音楽と言語の冒険に招待します.

よくある質問:

-音楽の知識が必要です? しない! 誰でもオーケストラに参加できます. 必要なものをすべてお見せします!

-フランス語の知識が必要です? しない! ワークショップの各段階で, 使用されている素材の語彙とフランスの音楽用語を学びます.

トゥカニーニョミュージカルオーケストラがあなたを待っています!

土曜日, 20/03 10:30 で (期間 : 45 分) – 子供のため 6 A 12 年 – YouTubeとTwitchAFブラジル経由で放送

第 4 回, 24/03 として18h30 (期間 : 2H) – 20 人々 – 予約中: www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—with-musical-toucan__1153944

フランス同盟について

ととも​​に 135 ブラジルでの活動の年 2020, フランスのアライアンスは、言語で参照であり、, 間違いない, 世界で最もよく知られている機関, それはフランス語とフランス語圏文化の普及に来るとき. が, 現在, より多い 830 ユニット 132 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 68 ユニット.

ブラジル国際 DELF、DALF 卒業証書にアクセスを与えるテストを適用する権限がフランス大使館での唯一の機関です。, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識).

今年, その135番目の記念日のお祝いで, フランスのアライアンスは、ニュースの多くを持っています. その中で, 指導方法の変更, 教室に大きな活力をもたらすこと, デジタルツールと、すべてのフランス語圏の文化の現在の内容で, アイデアや協調学習の議論の本当の中心にレッスンを変換します.

サービス:

展覧会「フランス語短編」
の 15 3月 15 4月

SESCプラットフォームで利用可能 – sescsp.org.br/curtaemfrances

短編映画:

  • クロード・リブレ

フランス | 2018 | 18分 | ドラマチックコメディ

方向: トーマスブッシュ

年齢区分: 10 年

概要:

クロード, 65年, バイクに乗る, スクラッチギャンブルと偽の小切手で生きる. 村へ, もう長続きしません. 老婦人は落ち着くか消えなければなりません.

  • バス泡立て器

フランス, ベルギー | 2018 | 21分 | フィクション

方向: フランソワ・ビエリー

年齢区分: 16 年

概要:

セルジュと彼の4人の同僚は、小さな会社の従業員です。, 最近

大規模なグループによって取得. ウェルカムギフトとして, 彼らは新しい雇用主から温泉でリラックスした一日に招待されています.

  • 青い犬

フランス | 2018 | 17分 | フィクション | サイコスリラー

方向: ジェレミー・トルイル, ファニー・リアタード

年齢区分:

概要:

エミールは世界を恐れています. 彼は家を出ることはなく、すべてを青く塗ります. ある夜, あなたの息子ヨアンはソラヤに会います, 10代のタミルダンスファン. それはあなたが正しい色を見つけるのに役立ちます.

  • グヴィルのクラゲ

フランス | 2018 | 22分 | 感傷的なコメディ

方向: ポール・ヌーヘ

年齢区分:

概要:

アントワーヌズの外観, クラゲに魅了された月の青年, ジャンヌに向かって優しくさまよう, あなたの兄弟のガールフレンド, 彼女が休暇のためにグヴィルで彼らに加わるとき.

  • 未舗装道路

フランス | 2018 | 6分 | 短いアニメーション

方向: 新しい画像の学校: レオ・ブルーネル, ロリス・キャバリエ, カミーユ・ジャラベール, オスカー・マレット

年齢区分:

なしopse:

地域の2人の最高の救助者が別の任務に着手しました. プロ意識と効率性が不可欠です, しかし、すべてが計画どおりに進むわけではありません.

  • ワイルドラヴ

フランス | 2018 | 7分 | 短いアニメーション

方向: ポールオーストリア, クエンティン・カミュ, マリカ・ラウデ, レア・ジョージズ, ゾーイ・ソッティオー, コレンティンYVERGNIAUX

年齢区分: 16 年

概要:

山でのロマンチックな休暇に, アランとビバリーは牧歌的な牧歌を楽しんでいるようです. 残念なことに, あなたの幸せの熱意で, 彼らは引き起こします, 気づかずに, グラウンドホッグの死. 後すぐに, 復讐と血に飢えた齧歯動物の軍隊, 若いカップルを攻撃します. あなたの完璧な愛にもかかわらず, アランとビバリーはグラウンドホッグの反乱に直面して無力です.

  • 私もそこに行きます

フランス | 2019 | 11分 | フィクション

方向: アントワーヌ・クエバス

年齢区分:

概要:

男と彼の犬が山を渡る. 高原の高さに達した, 避難所に立ち寄る. 一晩, 他の男性が避難するようになります.

  • バルセロナ

フランス | 2018 | 16分

方向: プリンシアカー

年齢区分: 10 年

概要:

マルセイユ, 日曜日に. モルタダ, フーサム, オウサマ, ミレン, レイア, Leyan, ジブリル, ヒチャムとソフィアンはバルセロナに逃げる計画.

  • 異質性

スイス, ルワンダ | 2019 | 15分 | 肖像画

方向: カンタラマガヒギリ

スイス大使館との提携

年齢区分:

概要:

によって宇宙で失われた 30 年, 宇宙飛行士はついに地球に戻ることができました. しかし、この時間の後に家に帰ることはどういう意味ですか?

移住と帰属意識についての考察.

  • 指紋

スイス | 2018 | 16分 | フィクション

方向: ジャスミン・ゴードン

スイス大使館との提携

年齢区分: 10 年

概要:

フランスの田舎の真ん中で男が高速道路を離れる. 彼はサッカー場の端に3人のティーンエイジャーを見つけました. ビール2杯後, ゴールと自信の交換に関するいくつかのショット, 男は若い人たちを彼と一緒に車に乗るように誘う. 彼らは彼を信頼する権利があります?

  • 音楽

Belgica, フランス | 2018 | 28分 | フィクション, サイコスリラー

方向: Jean-Francois Ugeux

Wallonie-BruxellesInternationalとの提携 (WBI)

年齢区分: 10 年

概要:

音楽は父と息子の物語です. またはそれ以上, 長年一緒にいて、ぎこちなく再接続しようとしている父と息子の再会の物語. 残念なことに, 時間が経ちすぎた, 結び目は締めることができなくなります. しかし、彼らが再び迷子になった場合, 父親はまだ息子のために遺産を残すことができます: 音楽への愛.

「フロンテイラス-9回目のプリフォトAliançaFrancesa」 – バーチャルでインタラクティブな展示会 ウェブサイトを通じて写真賞の受賞シリーズで: www.prixphotoaf.com.br

プレイリスト「WHATTHEFRANCE」
プレイリスト “すみません私の歌” カーラ・ブルーニ, ジェーン・バーキン, ジュリアン・クレール, AlainSouchonとBarbaraPraviが提案したプレイリスト

whatthefrance.org/pt-pt/

ランチ... – 独占インタビュー
の 15 A 19 3月, 12:00 で, YouTubeはありません & TwitchAFブラジルとAFリオ
上の人々 のためお勧めします 14 年

www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

フランコフォンナイト – ライブ送信とリリース
の 15 A 19 3月, 19時間のように, YouTubeはありません & TwitchAFブラジルとAFリオ
上の人々 のためお勧めします 14 年

www.youtube.com/c/AliançaFrancesaBrasil
www.twitch.tv/aliancafrancesabrasil
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

ワークショップ & EVENTOS「POPUP」 – 音楽読書ワークショップ – 音楽のポッドキャスト星の王子さま. すべての家族のために. (ユーチューブ & TwitchAFリオ)
水曜日と金曜日 – 10午前から午後1時

予約のみ – に限定 8 人々
ティジュカ支店 (健康状態の進化に応じて)

クリエイティブプロセスアトリエ | アートネイチャーナチュラルペイント comBenoitFournier

第 4 回, 17 3月 – 10H – 登録時 – から 8 年
HTTPS://www.sympla.com.br/atelier-processo-criativo–art-nature-with-benoit-fournier__1153916
土曜日, 20 3月 – 11H30 – どなたでもご利用いただけます
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

子供のための音楽会議 – トゥカニーニョミュージカルオーケストラ

第 4 回, 24 3月 – 18H30 – 登録時 – の 6 A 12 年
HTTPS://www.sympla.com.br/atelier-le-rendez-vous-musical-des-enfants—with-musical-toucan__1153944
土曜日, 20 3月 – 10H30 – どなたでもご利用いただけます
www.twitch.tv/rioaliancafrancesa
www.youtube.com/aliancafrancesarj

フランスの同盟-ムニスバレットストリート, 730, ボタフォゴ
(21) 2286-4248 / 2539-4118 /
www.rioaliancafrancesa.com.br / www.facebook.com/aliancafrancesarj / www.youtube.com/user/aliancafrancesarj/
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

返信を残す

あなたのメールアドレスは公開されません. 必要なフィールドがマークされている *

*