Lo scrittore Severo Brudzinski lancia questo giovedì (16), às 18h, presso Cine Passeio Caffetteria, il suo nuovo libro "Addio, amare!", di Contravento Editoriale. Il libro presenta una selezione di haiku gratuiti, scritto in 2017, Ispirato da Leonard Cohen, Serge Gainsbourg e Vinícius de Moraes, autores icônicos na tradição lírica e no cancioneiro romântico de suas línguas maternas.
Os haicais falam ao leitor de forma direta e confessional. Os poemas funcionam como retratos, dotados de uma imagética onde a paixão propõe todas as vozes e cores. Não há concessão, salvo ao trato amoroso.
L'autore, curitibano de 1973, é escritor e gestor da área cultural. Publicou: “Os amores e mortes de Gustavo Carbel” (Stultifera Navis, 2005), “Passagem do Aqueronte” (Kafka Edições, 2012) e “Sagração” (7Lettere, 2015). “Adeus, amare!” é sua primeira incursão no mundo da poesia.
O prefácio é assinado pelo reconhecido poeta Alvaro Posselt. Bilíngue, a edição conta com a tradução para o francês por Cyril Cayer-Barrioz e Sébastien Paul Lucien.
Iscriviti per ricevere notizie sugli eventi
e innanzitutto l'Universo delle Arti!
A Contravento Editorial, selo fundado em 2017 em Curitiba por Natan Schäfer e Flávia Chornobai, buscou valorizar a obra enquanto objeto único, com o projeto gráfico fazendo parte integrante da narrativa e da poética proposta pelo autor. O resultado é uma edição ímpar, tanto na forma quanto no conteúdo. A luxuosa capa em veludo e a diagramação astuta sobre um papel confortável para a leitura foram pensadas para propiciar um consumo estético lento e prazeroso.
Com tiragem limitada e preciosa, trata-se de um livro de cabeceira numerado e exclusivo.
| Servizio: |
| Presentazione del libro Adeus, amare!, de Severo Brudzinski. |
| Dati: 16 Maggio (Giovedi), il 18:0 a 22:0. |
| Local: Coffeeterie Cine Passeio (Rua Riachuelo, 410 – Centro, Curitiba) |
| Ingresso gratuito. |