الرئيسية / الفن / 13الطبعة الأولى من FotoRio, أحد أهم مهرجانات التصوير الفوتوغرافي في أمريكا اللاتينية
صور: راتاو دينيز.
صور: راتاو دينيز.

13الطبعة الأولى من FotoRio, أحد أهم مهرجانات التصوير الفوتوغرافي في أمريكا اللاتينية

من أهم مهرجانات التصوير الفوتوغرافي في أمريكا اللاتينية, أو FotoRio, يقام في الفترة من مايو إلى يونيو في شكل افتراضي في معظم برامجه. يسمح لك تنسيق هذا الإصدار عبر الإنترنت بتوسيع نطاق البرنامج بالكامل بشكل كبير ودمج مشاركين من جميع مناطق البلاد وخارجها, مع التركيز على أمريكا اللاتينية.

fotorio.fot.br

من بين الأحداث البارزة في البرنامج الواسع لهذه النسخة الثالثة عشر معرض تكريم سيد التصوير الصحفي العظيم, فلافيو دام (1928 – 2020), الذي يعرض صورًا غير منشورة لمصور الغاوتشو الذي توفي العام الماضي في 92 سنوات, كما معارض لعق المكسيكي غراسييلا إيتوربيدي والبرازيلي أندرسون فالنتين, عجلة محادثة حول COVID Latam, مجموعة من المصورين الذين فازوا بالجائزة FotoEvidence Book World Press Photo, كأفضل مشروع تغطية للوباء عبر الإنترنت, من بين العديد من الأحداث والمواضيع الأخرى يقترح الترويج للتصوير الفوتوغرافي وتحسينه.

في المجموع ، 06 المعارض غير المنشورة, 02 حلقات العمل, 04 عجلات المحادثة, 04 منتديات المناقشة, أسبوع مخصص لكتاب الصور, تحية, تنبؤ, بالإضافة إلى أسبوع المهنة المرئية, كل ذلك في شهرين لتغمر نفسك في فن التصوير.

من 24 من أيار/مايو إلى 27 حزيران/يونيه يحدث ل 13الطبعة أحد أهم مهرجانات التصوير الفوتوغرافي في أمريكا اللاتينية: على فوتوريو. Em formato virtual na maior parte da sua vasta programação – apenas duas exposições e uma projeção acontecem de forma presencial -, يسمح بتوسيع نطاق البرنامج بأكمله ودمج المشاركين من جميع مناطق البلاد وخارجها, مع التركيز على أمريكا اللاتينية.

الإعلان: شعار لويز كارلوس دي أندرادي ليما

إلى المنصة fotorio.fot.br é o canal para apresentação de obras, النقاش, المعارض, حلقات العمل, e desenvolvimento da cultura visual, ترسيخ أدائها على المستويين الوطني والدولي, من أجل المساهمة في دمقرطة الوصول إلى المعلومات حول التصوير الفوتوغرافي وكونه.

من بين المعالم البارزة في البرنامج الغني معرضان للعقبات: لكي أعطي المكسيكية جراسييلا إيتوربيدي والبرازيلي أندرسون فالنتين, افتتاحية افتراضية في الاثنين, 24 أيار/مايو, 18 ساعة:15 الساعة 08:00 م:30. سيتم تقديم مقابلة خاصة حول هذا المعرض مع Graciela iturbide في حوار مع Denise Camargo, أيوانا ميلو, مونيكا مايا وميلتون جوران. المصورون باولو ماركوس (معرض) e Erika Tambke conversam com de Anderson Valentin. Únicos eventos presenciais do festival, المكسيك المعاصرة بواسطة Graciela Iturbide والبكاء / النداء / التنبيه من قبل Anderson Valentin يقدمان الجمهور المنتشر عبر أسوار المنطقة الجنوبية ووسط مدينة ريو دي جانيرو.

ومن أبرز مزايا البرنامج المعرض الافتراضي "غير منشورة" تكريما لسيد التصوير الصحفي العظيم, فلافيو دام (1928 – 2020), أن يعرض 25 صور من مصور الجاوتشو. المعرض جاء من ظرف غير متوقع: ابن المصور, الممثل كانديدو دام, وجد على المنضدة عند مدخل شقة والده صندوقًا به تكبيرات اختارها Flávio نفسه, من بين أحدث إنتاجاته. “جعل هذا الظرف هذا القداس المرئي مميزًا جدًا, منذ أن قام المؤلف بنفسه, يعكس الموضوعات المتكررة في إنتاجه, كسجل عفوي وروح الدعابة للحياة الحضرية وبعض الأماكن الثقافية المحددة: المتاحف, الكنائس والحانات", يقول المصور والباحث بيدرو كارب فاسكويز, من يوقع على تقديم العرض الافتراضي, ليتم افتتاحه يوم الثلاثاء, اليوم 25 أيار/مايو, إلى 18 ساعات, مع عجلة محادثة مع بيدرو فاسكويز, ميلتون جوران وكانديدو دام.

علي الجمعة, 28, من 11 الساعة 12 هـ:30دقيقة, تحدث لحظة أخرى لا تُنسى في مهرجان التصوير الدولي: عجلة المحادثة حول COVID أنا أطير, مجموعة من المصورين الحائزين على الجوائز والذين فازوا بالجائزة FotoEvidence Book World Press Photo, كأفضل مشروع تغطية للوباء عبر الإنترنت. Entre os dezoito fotógrafos de 14 دول أمريكا اللاتينية التي هي جزء من المجموعة هي ثلاثة برازيليين, آنا كارولينا فرنانديز, من ريو, فيكتور مورياما ورافائيل فيليلا, كلاهما من ساو باولو. Durante um ano os fotógrafos documentaram o avanço da maior crise sanitária que se abateu sobre o planeta. Para falar sobre o projeto, الذي فاز أيضًا في صورة العام لاتام (POY لاتام) وسيصبح ذلك كتابًا قريبًا, آنا كارولينا فرنانديز تتحدث مع المصورين باولو ماركوس, إيريكا تامبكي وجوانا مزة.

يوم السبت, 29 أيار/مايو, من 11 إلى 12:30, حدث خاص يحدث: تكريمًا عظيمًا لوحوش فن التصوير الذين وافتهم المنية العام الماضي: زيكا أروجو, كافى, فيليبي بايفا وأنطونيو جويريرو سيتم تبجيله لخطب برونو أراوجو, ميغيل حجار, بيدرو فاسكيز, ميغيل كولكر, موريسيو فالاداريس, تايلاندي روشا, باولو ماركيز, بوب ولفنسون ولويز جاريدو.

بالفعل في يونيو, من 8 ل 12, على فوتوريو أداء ل أسبوع المهنة المرئية (نائم), outro ponto alto do festival internacional de fotografia. Esta edição conta com duas oficinas abertas e gratuitas: “مقهى في لاجيه: حول الذاكرة " (9 حزيران/يونيه, الأربعاء, على 10 الساعة 12:00 – التسجيلات: Forms.gle/FySQSXaDXZsfsJLo9), مشروع تعليمي سمعي بصري جميل في جاكاريزينيو, justo o lugar que esteve sob os holofotes nas últimas semanas. O projeto mostra a importância e a urgência de falar de educação, الروايات والصورة للتفكير Jacarezinho. A outra oficina “على درب اللون مع راتاو دينيز" (10 حزيران/يونيه, الخميس, على 10 الساعة 12:00. نقوش: Forms.gle/MpYZLd5KUQq6akoM8), يدرس من قبل راتاو الذي أثبت نفسه كواحد من أهم مصوري التصوير الفوتوغرافيين في البلاد, مع وظيفة تنتقل بين فناني الجرافيتي, العشوائيات والثقافة الشعبية. هذا الاجتماع, صاحب البلاغ, ولد في ماري, fala da sua busca fotográfica autoral documentando temas que se tornaram seus projetos de vida: مدينة الصفيح, الداخلية, festas populares e grafite. Os interessados nas oficinas devem se inscrever até o dia 05 حزيران/يونيه.

أيضا في يونيو, من 21 ل 26, يحدث الأسبوع المخصص إلى كتب الصور.

التي تم إنشاؤها في 2003, في البداية مرة كل سنتين وسنوية من 2011, في هذه السنوات الثمانية عشر فوتوريو يضم أكثر من 1.200 المعارض, توقعات, المناقشات, الدورات والأنشطة ذات الصلة, envolvendo centenas de fotógrafos brasileiros e estrangeiros. Em todos esses anos o festival nunca deixou de acontecer mesmo sob a forte crise econômica que a cultura nacional atravessa até hoje. في 2020, لحجب رعايتها عن الحكومة, كان لا بد من عقد الطبعة الثالثة عشر على مرحلتين.

"يا FotoRio 2020 كان VIRTUAL هو الأول, منذ إنشائنا في 2003, الذين حصلوا على رعاية مباشرة. ومع ذلك, على الرغم من قيام بنك Itaú بإيداع المبلغ ضمن المدة الصحيحة, وقد احتجزت الحكومة الأموال لأسباب بيروقراطية حتى مارس من هذا العام. ثم, حتى لا نفقد التقويم بأكمله, فعلنا بمواردنا الخاصة الموسم الأول من المهرجان في نهاية العام الماضي. كان أبرز ما في قراءة المحفظة الافتراضية, مع 38 القراء و 150 مشاركين من عدة دول تنافست على جائزة أمريكا اللاتينية, انطلقت هذه المناسبة بمناسبة التأكيد الذي توليه قارتنا لهذه النسخة من المهرجان. الآن, وأخيراً, قمنا بتنفيذ المرحلة الثانية من FotoRio 2020 مع البرمجة الافتراضية المكثفة. الاستثناء الوحيد هو هدية لمن يسير في شوارع المدينة: الصور الجميلة للمكسيك غراسييلا إيتوربيدي والصراخ / النداء / التنبيه لأندرسون فالنتين عبر أسوار المدينةيقول مبتكر FotoRio, جوران ميلتون.

التنسيق الظاهري لملف 13º فوتوريو كما سمح بتوسيع نطاق قراءة المحفظة وأسبوع المهنة المرئية بشكل كبير ودمج مشاركين من جميع مناطق البلاد وخارجها. اتخذت عجلات المحادثة المصنوعة أيضًا من خلال المنصات الرقمية بعدًا آخر, ليكون متاحًا للجميع ليتم رؤيته ومراجعته عندما يكون ذلك مناسبًا للجميع.

يحتوي هذا الإصدار أيضًا على إسقاط بعنوان "داخل وقت في حد ذاته", برعاية باولو ماركوس المصنوع من مقتطف من مجموعة الصور "داخل وقت معلق", مشروع حول هذه اللحظة الوبائية من تنظيم FotoRio, الصورة في باوتا / تيرادينتس, مهرجان التصوير الشمسي ومعرض دوك.

ال فوتوريو معترف بها كحركة للمصورين في مدينة ريو دي جانيرو, من تنسيق إيريكا تامبكي, أيوانا ميلو, جوران ميلتون, نانا مورايس, باولو ماركوس دي ميندونكا ليما وتوماس فالنتين.

Programação FotoRio VIRTUAL

24 ل 29 أيار/مايو - افتتاح المرحلة الثانية من FotoRio 2020 الظاهري - افتتاح المعارض

8 ل 12 حزيران/يونيه - أسبوع المهنة البصرية

21 ل 26 حزيران/يونيه - أسبوع فوتوليفروس

27 من يونيو - 17 كما 18h30min - اختتام المرحلة الثانية من FotoRio 2020 – مناظرات "المرأة في الصورة", لم تقدم FotoRio 2017 - وساطة إيريكا تامبكي مع آنا ماريا معوض, نانا مورايس, سيلفانا لوزادا وتايس روشا

الافتتاح - المعارض – تحية

24/05 - الاثنين – 18 18 س 15 دقيقة - تقديم الجزء الثاني من المهرجان بمشاركة ممثلين عن الراعي والشبكة.

24/05 - الاثنين – 18ساعة 15 دقيقة إلى 20 ساعة و 30 دقيقة – تقديم Graciela Iturbide لمعارض اللعق (وساطة ميلتون جوران, مشاركة عدد من المصورين) وأندرسون فالنتين (وساطة باولو ماركوس مع إريكا تامبكي)

25/05 - يوم الثلاثاء – 18(ح) 07:00 م – تقديم المعرض الافتراضي "Inéditas" بواسطة Flávio Damm (برعاية بيدرو فاسكيز) مع عجلة المحادثة: وساطة ميلتون جوران مع كانديدو دام وبيدرو فاسكيز).

26/05 -الأربعاء – 18(ح) 07:00 م - تقديم للمعرض الافتراضي "تحت عصب الليل" للوكاس جيبسون (برعاية يواكيم بايفا) مع عجلة المحادثة (وساطة باولو ماركوس مع جواكيم بايفا وإيوانا ميلو)

27/05 - الخميس – 11(ح) 12:00 – تقديم المعرض الافتراضي "أجسام الأسلوب بين البرازيل وفرنسا" لجوليان سبيواك (برعاية إيوانا ميلو) مع عجلة المحادثة (وساطة إيوانا ميلو مع ليتيسيا ماسيل وممثل القنصلية العامة لفرنسا في ريو دي جانيرو).

28/05 - الجمعة – 11(ح) 12:00– COVID Latam مع عجلة المحادثة (Mediação de Paulo Marcos com Erika Tambke e Joana Mazza).

28/05 - الجمعة – 18(ح) 07:00 م – تقديم المعرض الافتراضي "بورتو" لفالدا نوغيرا (برعاية تاييس روشا) مع عجلة المحادثة (وساطة نانا مورايس مع ثايس روشا ورافائيل لينو.

29/05 - السبت – 11 الساعة 12:00:30دقيقة - تحية للمصورين زيكا أروجو (وساطة MG مع Bruno Araújo, ميغيل حجار وبيدرو فاسكيز), كافى (وساطة MG مع ميغيل كولكر, مقهى filhodo, وموريسيو فالاداريس), فيليبي بايفا (وساطة إيريكا مع تايلاندي روشا وأرملة فيليبي) وأنطونيو غيريرو. (وساطة باولو ماركيز مع بوب ولفنسون ولويز جاريدو)

30/05 - الأحد – 17 الساعة 7:30 مساءً - إسقاط "داخل وقت في حد ذاته" قطع من المشروع داخل وقت معلق " – دائرة محادثة: وساطة ميلتون غوران مع أوجينيو سافيو, مونيكا مايا, باولو ماركوس وتياجو سانتانا.

عجلات الحديث

25/05 - يوم الثلاثاء – 19 الساعة 8:30 مساءً – أفورا البرازيل – الوساطة: إريكا تامبكي مع أمازونيا ريال (AM), جمعية التصوير الفوتوغرافي Roraimense (RR), صورة (PA) وصور لروندونيا (RO).

27/05 - الخميس – 18 الساعة 7:30 مساءً – حياة السكان الأصليين مهمة - وساطة ميلتون غوران مع سونيا غواجارا, J. R. الخارق وكاميكيا كيسدجي

منتديات المناقشة

26/05 -الأربعاء – 18 الساعة 7:30 مساءً - التعددية النسوية والتصوير - وساطة سيمون رودريغز مع كلوديا فيريرا, فرناندا ماجالهايس, نيارا جينكنس, روبرتا باروس, روزا لوز وتايس روشا.

27/05 - الخميس – 19من 30 دقيقة إلى 21 ساعة – العنصرية الهيكلية والتصوير الفوتوغرافي - وساطة نانا مورايس مع A D Júnior, أكواب بربارة, جانوريو غارسيا وماريانا مايارا

28/05 - الجمعة – 19ح às 20 س 30 دقيقة – تصوير أمريكا اللاتينية: الدول العامة – مقابلة مع فريدي كاسكو بواسطة إيوانا ميلو

أسبوع المهنة المرئية

08/06 - يوم الثلاثاء – 19(ح) 08:00 م - الافتتاح - باليد في العلبة (RJ) في محادثة مع Fotoativa (PA) - عرض إيريكا تامبكي

09/06 -الأربعاء – 10(ح) 12:00 - ورشة عمل "Cafuné na Laje: حول الذاكرة "

09/06 -الأربعاء – 19 الساعة 08:00 م - جسور أمريكا اللاتينية: عين السلام (الأرجنتين)

10/06 - الخميس – 10(ح) 12:00 - ورشة عمل "على درب النور" مع راتاو دينيز

10/06 - الخميس – 19 الساعة 08:00 م - جسور أمريكا اللاتينية: لوسيا نيجرو باريوس / CdF (Uruguai)

11/06 - الجمعة – 10(ح) 11:00 - تحية لكريستينا شاسيل - الوساطة: إريكا تامبكي مع كوستوديو كويمبرا, كيتا بيدروزا ودانتي جاستالدوني.

11/06 - الجمعة – 18 الساعة 08:00 م – نقاش مفتوح “التصوير الشعبي, ما هي المسارات التي يجب اتباعها?"

12/06 - السبت (حان الوقت للتأكيد) الحديث الختامي لمهرجان الجبهة (RJ) مع Coletivo Perigrafia (سيارا, لتأكيد)

أسبوع فوتوليفروس

21/06 - الاثنين – 18 الساعة 07:00 م:30دقيقة – عجلة المحادثة "كتب الصور, والآن ?- وساطة بين باولو ماركوس وماركوس بونيسون (المؤلف والقيم), سيمون رودريغز (محرر نو / RJ) وكوفيدادو

22/06 - يوم الثلاثاء – 18 الساعة 07:00 م – "59 - صور الشباب البرازيلي" لإديو سيمويس و "فيسورا" لغي كريست - عرض: نانا مورايس - تعليقات: ميلتون غوران ودينيس كامارغو

23/06 -الأربعاء – 18 الساعة 07:00 م – "أورو برووتو" لأندريه دوسيك / "A Curvatura do Olhar" لكارلوس كارفالو - عرض: باولو ماركوس – تعليقات: J. R. Ripper e Monica Maia

24/06 - الخميس – 18 الساعة 07:00 م - "15:30بقلم إيزيس ميديروس / "Sobremarinhos - Capitanias e tyranias" لجلفان باريتو - عرض: إريكا تامبكي - تعليقات: توماس فالنتين وميشيل باستوس

25/06 - الجمعة – 18 الساعة 07:00 م“Hellas” de Ana Sallas, "الجانب العكسي من الشعر" لأنجيلو خوسيه دا سيلفا و "الله يستريح أيضًا" لبرونو بو - عرض: جوران ميلتون – تعليقات: إريكا تامبك ومارسيا ميلو

26/06 - السبت – 11ح – "Espinha" لشينجي ناجابي و "ترانساس", قصائد الشمس الأخيرة "لأنجيلا بيرليند - عرض تقديمي: باولو ماركوس – تعليقات: إيوانا ميلو وتياجو سانتانا

26/06 - السبت – 15 الساعة 04:00 م:30دقيقة – عجلة المحادثة "Spaces / حدود كتب التصوير "- وساطة إيوانا ميلو مع آنا كاساس برودا, أندريسا سي وإيدر ريبيرو)

الإغلاق

27 يونيو - الأحد – 17 كما 18h30min - مناظرة "المرأة في الصورة", حول الحدث الذي أقيم في FotoRio 2017 - وساطة إيريكا تامبكي مع آنا ماريا معوض, نانا مورايس, سيلفانا لوزادا وتايس روشا

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*