בית / אמנות / שותף Europa קאזה של Flip 2019 מביא הוגה מאירופה ברזיל כדי לדון בעתידה של מוזיאונים וזיכרון
תמונות: גילוי.

שותף Europa קאזה של Flip 2019 מביא הוגה מאירופה ברזיל כדי לדון בעתידה של מוזיאונים וזיכרון

את EUNIC (המכון הלאומי האיחוד האירופי לתרבות) בריו דה ז'נרו סאו פאולו, בשותפות עם יריד הספרים בפרנקפורט, החזק את המהדורה השנייה של בית אירופה בתוך פסטיבל ספרותי הבינלאומי Paraty ומקדמת שורה של דיונים על עתיד מוזיאונים ומדיניות זיכרון.

כל התכנות הוא חופשי ופתוח לציבור

"האבק של הקבצים שהרבה אנשים מדברים מבלי שראה או הרגש, מתעורר tenuíssima pדפים להתפורר גם כאשר בעדינות עלים, אבק ביד הקלאסי הזהssica – adjetivemos בתוקף – נופל על חוקרים עקשנים להשקיע נגד הנתיבים הארוכים של העבר, עד-כדי יומי. וזה לא היה מסייע esforçאת.

דה קונהה, 21 אוגוסט 1897.

FLIP שותף House
בית אירופה – מוזיאון האמנות הקדושה פאראטי (במהלך n / s סנטה ריטה.)
Lounge בית אירופה (רחוב סנטה ריטה 176)

את EUNIC (המכון הלאומי האיחוד האירופי לתרבות) בריו דה ז'נרו סאו פאולו, בשותפות עם יריד הספרים בפרנקפורט, נפתח לציבור המהדורה השנייה של בית אירופהימים 11 את 13 יולי 2019, מ 09h00 כדי 17:00, בכנסיית סנט ריטה של ​​Cascia – במבנה קולוניאלי פורטוגזי, נבנה ב פאראטי 1722, שכיום שוכן מוזיאון האמנות הקדושה (במהלך סנטה ריטה S / N) – ו -, על ידי פסטיבל ספרותי הבינלאומי Paraty, מבצעת סדרה של פגישות בין אנשי המקצוע החברתיים שדה הזיכרון במטרה לקדם דיון ציבורי לבטא את ידע ושיטות עבודה באמצעות דיאלוג בין התאוריה והפרקטיקה לגבי העתיד של מוזיאונים ואת תפקידם של מוסדות אלה עכשוויים.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

בהקשר זה, את EUNIC, איגוד מכוני התרבות של מדינות החברות באיחוד האירופי, כי הקטבים של ריו דה ז'נרו וסאו פאולו: הקונסולייה הבריטית, מכון גתה, מכון סרוונטס, המכון התרבותי של דנמרק, המכון הצרפתי של ברזיל אליאנס צרפתית המכון האיטלקי לתרבות, פאראטי מוביל תכנות מדויק בנוי בכמה פורמטים: הרצאות, ראיונות, תערוכת אמנות תקדים תוכנן במיוחד עבור המוזיאון של Sacred Art של פאראטי, כמו גם חלל אינטראקטיבי שפותח בשיתוף עם יריד פרנקפורט הספר עם פעילויות חינוכיות חינם.

חוקר ופרופסור אוצרת Leno וראס ו ווארזיי מריאנה museologist, צוות של שמות גדולים באירופה ובברזיל נאסף ומחליפים חוויות ונקודות מבט להתכנס על העתיד של מוזיאונים, בעל "מדיניות הזיכרון" ו "כתבי ההיסטוריה", נהלים שבצעו מוסדות אלה ששומרים העבר שלנו, כנושא לחשוב ההווה שלנו. יהיו חמישה דיוני שולחנות עם סופרים, הוגה ומנהלי מוזיאונים ומוסדות תרבות לאומיים ובינלאומיים, סביב בתחומים הבאים: “נוהלי אוצרותית איסוף אמנות עכשווית”; “ההיסטוריוגרפיה ההגמונית והנרטיבים הפורשים”; ו - “קולות גיבורים מורדים decolonial”.

כדי לקבל את הציבור עוד יותר משופר דרך כל המחשבות האלה וסביבה ידע יילקחו על ידי מערכת כריזה תקדים של אמנים הזוכה פרנץ Manata ושאול Laudares, אשר יהיה מובנה בתוך האולם של כנסיית סנטה ריטה באמצעות סט של רמקולים, שיאפשרו בניית אווירה immersive כי יהיה להם זיכרון חי של המוזיאון הלאומי כפי גלם. תוכן האודים שיהיה זמין להקשיב לקהל באמצעות מייצב אמנותי הן מן המכתבים שילדים ומתבגרים נשלחו למוזיאון הלאומי של קווינטה דה בואה ויסטה, לאחר השריפה הטרגית אשר השפיעה על המוסד על 02 ספטמבר 2018; נגיעת הדוחות של דורות מי יירש את המוזיאון בעתיד הן פורשו על ידי אנשים צעירים אחרים, בכינוס של זיכרונות ודמיונות כי יש את המוזיאון הלאומי כמושא הערצה ועידוד.

הנספחות המוזיאון, את טרקלין Casa Europa (רחוב סנטה ריטה, 176) זהו המקום שבו קורה ראיונות עם סופרים ברזילאים, אמריקאים לטיניים אפריקני שנמצאים במסגרת התכנית הרשמית של FLIP, על החוויות שלהם במוזיאונים בצומת של כתביו עם זיכרונות וסיפורים של השטחים וקהילותיהם; להלחין, כמו זה, תוכנית עשירה של פורמטים מגוונים, אשר ישלב צורות שונות של פעילות מבוזרת מ 10h כדי 22H.

עם רקורד מוצלח במדינות אחרות, הפעילות המוצעת על ידי יריד פרנקפורט עבור טרקלין Casa Europa עדיין מורכב שימוש בחלל עם אווירה המעודד את הקהל לחלוק סיפורים משלהם, מתקן בכתב מסוגל, בבת אחת, בגרימת דורות חדשים ולמשוך מבוגרים: מכונת כתיבה אנלוגית.

הציבור יוזמן לכתוב סיפוריהם בין ספריה של כותרים, כמו מדיניות זיכרון, זכויות וחופש אדם ביטוי, היסטוריה כתובה - תרגומים בין תרבויות האוטופיה שנערכו: המאה המניפסט באוהאוס, נשלח מגרמניה לברזיל, אשר ייתרמו, לאחר השלמת התוכנית, הספריות של מכון גתה בריו דה ז'נרו וסאו פאולו; וכי מכתבים שנכתבו במהלך האירוע יוצגו חלל תצוגה בטרקלין עצמו, ובסוף של FLIP, הם יישלחו לכיוון ביריד הספרים בפרנקפורט ישולבו במהדורה הבאה של היריד, בגרמניה, באוקטובר.

את טרקלין Casa Europa גם יארח חתימת ספרים שנזרקו על ידי המחברים עיר של Kilombo (זה Cobogó), נינה ג'ורג (תקליט) ו - קטיה Petrovskaya (Cia das Letras), בסוף היום האחרון של שולחנות עגולים תכנות, לא שבת, 13 יולי, מ 17h כדי 18 שעות.

תכנות

הנאמנים

Leno וראס – הוא מומחה תקשורת, חוקר ופרופסור, להתמסר בתחומי אוצרותית עריכת ההתמקדות בגישה חינוכית. בצעו פרויקטים המביעים את תאורית התקשורת, מערכות זיכרון והיסטוריה אמנות וארגונים בינלאומיים, לא ממשלתי וחברה אזרחית, כמו גם מוסדות ציבוריים ופרטיים של חינוך ותרבות, ביניהם כמה אוניברסיטאות, מרכזי מחקר, מוזיאונים, ספריות וארכיונים. כעת, מפתח את עבודת הדוקטורט שלו בבית הספר לתקשורת UFRJ ו, כחוקר אורח, מכון ורבורג בבית הספר ללימודים מתקדמים, אוניברסיטת לונדון.

מריאנה ווארזיי – זה museologist, שני חברתית היסטוריה PhD במוזיאולוגיה באוניברסיטת Lusophone למדעי הרוח וטכנולוגיות ליסבון. משרת 25 שנים בתחום התרבותי, שם הוא החזיק במשרות ציבוריות שונות, ארגונים במגזר הפרטי והשלישי, תמיד מתכנסים תחומי מוזיאונים, החינוך והתרבות. היא מלמדת באוניברסיטת קנדידו מנדז, ב MBAs הפקה התרבותי, ניהול מוזיאוני תרבות; ArteCidade ומחבר ריו דה ז'נרו (2009), על יצירות אמנות במרחב ציבורי מתואם הפרסום RJ המוזיאונים – מדריך זכרונות ואת חיבתו (2013), מדריך דו לשוני למוזיאונים במדינת ריו דה ז'נרו. membra זה של ועדת הברזילאי של המכון הבינלאומי של מוזיאונים, האגודה הברזילאית של ניהול תרבות. כעת, ההשראות מפנה Unlimited היא חברה מוקדשת ייעוץ במוזיאונים ותרבות.

האורחים

אנטוניו Forcellino הוא אדריכל, בוגר אוניברסיטת רומא, בתוך 1981. בתוך 1982, הוא סיים את לימודיו במכון המרכזי שיקום ברומא. כפי Dessa תאריך, הוא החל בפעילות המקצועית שלו משפץ של יצירות אמנות, מיקוד תשומת הלב שלהם על תקופת הרנסנס. בין השחזורים החשובים ביותר, בתחום הפיסול, ראוי להזכיר לאלה של ג'וליו השנייה Tomba בסן פייטרו אין וינקולי, לא מזבח פיקולומיני סיינה הקתדרלה Florença em מדיצ'י מדונה דה, כל יצירות מאת מיכלאנג'לו בואונרוטי. Forcellino הוא גם מחברם של מאמרים ורומנים שנושאם הוא חומר ההקשר ההיסטורי שבו נולדה ומפתחת יצירת אמנות.

בנדיקטוס של Estoile חוקר נמצא CNRS, קַשׁתִית (מכון למחקר בינתחומי בנושאים חברתיים), לאחר למד אנתרופולוגיה חברתית בבית אקול נורמל סופרייר (פריז) דואר לא EHESS. הוא המשיך במחקריו אנתרופולוגיה הפוליטית בצפון מזרח ברזיל, בעיקר היה שותף בבימויו עם Lygia Sigaud עיסוקים תמורות חברתיות בארץ, אשר פורסם על ידי Editora FGV, ריו דה ז'נרו, בתוך 2006. הוזמן חוקר של CNPq (מרכז ברזילאי לתמיכה כדי מחקר) המוזיאון הלאומי (האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'נרו). זהו גם מחבר של Le Gout des נוסף שפה. מחשיפה קולוניאלית לאמנות פרימיטיבית (אליזה Flammarion, 2010).

כריסטיאנה" Serejo תואר מדעי הביולוגיה מן פיליו אוניברסיטת גאמה, תואר שני במדעי החיים (זוֹאוֹלוֹגִיָה) – המוזיאון הלאומי / UFRJ, doutorado em Ciências Biológicas (זוֹאוֹלוֹגִיָה) אוניברסיטת סאו פאולו ואחווה פוסט דוקטורט במוזיאון האוסטרלי (2004). הוא כרגע פרופסור חבר IV של המוזיאון הלאומי, האוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'נרו, זהו אוצרת סרטנית האוספת של MN / UFRJ. כיום הוא סגן מנהל המוזיאון הלאומי.

עיר של Kilombo é escritora, תיאורטית, פסיכולוג ואמן בינתחומי. זהו צאצא של אנגולים, portugueses e são-tomenses, ועכשיו מתגוררת בברלין. עובד בשפות היברידיות מאחדי טקסט, ביצועים, היערכות, התקנה, כוריאוגרפיה ווידאו. הוא למד באוניברסיטות בינלאומיות, Entre Elas באוניברסיטת הומבולדט בברלין. בספרו Memórias da Plantação (זה Cobogó, 2019), במקור פורסם 2008, זהו אוסף של פרקים של גזענות יומיומית, baseado em conversas com mulheres da diáspora africana. A autora estará autografando seus livros לא שבת, 13, אל 17 שעות, לא טרקלין Casa Europa.

ג'ספר קצרמר ג'והנסן הוא סגן מנהל המחקר, אוספים ושימור של המוזיאון הלאומי של דנמרק. בוגר כמו צילום וקולנוע שמרנית מבית הספר שימור קופנהגן ואוניברסיטת גטבורג. מאסטר ביזנס סקול קופנהגן. הוא החל את עבודתו במוזיאון הלאומי Dinarmarca 1982, צילום קונסרבטיבי, ו -, מ 1999, הוא הפך את הראש של ארכיון הסרטים של מכון הקולנוע הדני, להיות, בתוך 2003, ראש השימור, בתוך 2018, סגן מנהל. בתוך 2017, הוא עמד בראש הוועדה המארגנת הלאומית כי הכינה האסיפה תלת השנתית של ICOM-CC בקופנהגן, חוגגים את יום השנה ה -50 של הארגון הזה.

ג'ואל טיילור הוא משורר, גרוטאת דואר dramaturga. פונדאדור לעשות SLAMbassadors, אליפות טריקה להשתתף נוער בבריטניה, מאורגן על ידי אגודת שירה. זהו מארח ושיתוף אוצרת אירוע מחוץ מדובר, מה קורה בלונדון.

חואן מנואל בונט זה מבקר סופר והאמנות, ביים את ריינה סופיה ארטה Centro de, המכון לאמנות מודרנית ולנסיה מכון סרוונטס. הוא מחברם של יצירות ספרותיות של ז'אנרים שונים, מן מונוגרפיות לשירה, באמצעות מילונים ביוגראפיים. Panoramic היה אוצרת תערוכות רטרוספקטיבות של אמנים, סופרים ומלחינים הנודע, ביניהם פאבלו פיקאסו, גומז דה לה סרנה ומורטון פלדמן, מעבר, מן עניינו העמוקים אמנות ברזילאית, Tarsila לעשות אמראל. זה היה הקדים את המהדורה הספרדית של שירה לואיס ארניא, הוא מחברם של ספר על סאו פאולו בשיתוף עם הצייר והצלם חוסה מנואל Ballester.

קטיה Petrovskaya הוא סופר ועיתונאי. נולד ב 1970 em קייב, אוקראינה. הוא למד אותיות אסטוניה ודוקטורט במוסקבה. מן 1999 הוא גר בברלין ועובד כעיתונאי בעיתונות רוסית וגרמנית. מן 2011 הוא Sonntagszeitung אלגמיינה בעל טור פרנקפורטר. בתוך 2014 הוא זכה בפרס אינגבורג בכמן, אחד היוקרתיים ביותר של השפה הגרמנית, אולי את העבודה אסתר (Companhia דאס לטראס Letras, 2019). הרומן תורגם 20 idiomas. A autora estará autografando seus livros לא שבת, 13, אל 17 שעות, לא טרקלין Casa Europa.

מרינושלה טוב היסטוריון מאסטר נמצא חברתית במוזיאולוגיה ידי Universidade Lusófona. הוא חבר מועצת המנהלים של המועצה הבינלאומית של מוזיאונים בברזיל (ICOM), כתב ברזילאי עבור הפדרציה הבינלאומית של מוזיאונים לזכויות אדם (FIRHM-LA) ומרכזת זיכרון ההתנגדות בסאו פאולו. של 2010 את 2017 הוא היה מנכ"ל של קפה המוזיאון (סנטוס-SP) ואת מוזיאון ההגירה של מדינת סאו פאולו (סאו פאולו-SP). זה עבד במשך למעלה 18 שנות מחקר, תיעוד, אצר במוזיאונים וניהול תרבותי.

גרמני נינה ג'ורג זה הוא עיתונאי, סופר ופעיל. בספרו הקסם של חנות הספרים בפריז (תקליט, 2016) זהו רב מכר בינלאומי, להופיע מספר שבועות ברשימת הניו יורק טיימס. זה גם מחבר הביסטרו הצרפתי הנפלא (תקליט, 2017), אחר 26 עבודות ועוד ממאה סיפורים קצרים. FLIP Na, משיקת העבודה החדשה שלה ספר החלומות (תקליט), ביום שבת, 13, אל 17 שעות, לא טרקלין Casa Europa. É presidente do Conselho Europeu de Escritores e fundadora de várias ONGs, כמו Authorsrights Network ו - Bookmarket הוגן. היא גרה עם בעלה, הסופר ג'ו קרמר, בברלין בבריטני, בצרפת.

אמנים

פרנץ Manata אמן, אוצרת ופרופסור ו הנחת laudarer אמן, מורה ומפיק. הצמד נולד Manata Laudares 1996, התוצאה של המחקר שלו על ההתנהגות והתרבות של מוסיקה העכשווית של היקום. האמנים כבר מנהלת תוכניות תושבות והשתתפות בתערוכות, אישי וקולקטיבי, בתוך ומחוץ ברזיל. מן 2009 לתאם תוכנית אמנות סאונד בבית הספר לאמנות חזותית של Parque Lage.

אודות EUNIC

EUNIC (האיחוד האירופי המכון הלאומי לתרבות) זהו איגוד מכוני התרבות של מדינות החברות באיחוד האירופי, כי הקטבים של ריו דה ז'נרו וסאו פאולו: הקונסולייה הבריטית, הקונסוליה הכללית של הונגריה, מכון גתה, מכון סרוונטס, המכון התרבותי של דנמרק, המכון הצרפתי של ברזיל אליאנס צרפתית, המכון האיטלקי לתרבות Helvetia פרו (האחרון, חבר עמית). Posicionando-se diante deste panorama, הוגים התאספו סביב הנושא הזה בית אירופה, מבוסס הבא מסיבה הבינלאומי הספרותי Paraty, כי המהדורה השבעה שלה תשלם מחווית Euclides דה קונה, שם גדול של ספרות לאומית מופת אשר, הערבת, הוגן מתמקד ביצירה ההסטורית של המדינה.

אירופה בית רעיוני הצעה

"בחודש ספטמבר 2018, אחד אש מזעזע הרוסה הזיכרון החברתי של האומה הזו: איבדנו את הלהבות של המוזיאון הלאומי של קווינטה דה בואה ויסטה, מבנה שתשתיתו שינון, מוסד מחקר פורה זה בנוי למעלה ממאתיים שנה שלהם שבנייתם ​​הושלמה, לא רק במורשת חומר משמר מאות שנים של היסטוריה ברזילאית, אלא גם את הכוח של ייצור ידע כי עצמים museological אלה הכילו כמו נרטיבים שהיו עדיין לחזור.

לאחר האסון, הם נשארו שאלות רבות: מה, אחרי הכל, זהו מוזיאון? מהו תפקידך עכשווי? כמו, או בגלל, להציב גבולות שלך? מה שנותר כאשר מוזיאונים נהרסים? אין עתיד למוזיאונים שלנו? ", מדגיש, Leno וראס (אוצרת של בית אירופה). נגד בהקשר הברזילאי הנוכחי, שבו הוא מיושם לפירוק של הסקטור הציבורי (תַרְבּוּתִי, חינוך מדעי) ב מסחררת מהירות, מפציר לדון בזיכרון פוליטי היסטוריה הכתובה.

זכרונות הנושאים, דמיוני ופיוטי יאורגן בין אירוע של שלושה ימים, מה שמאפשר באוספי קבצים, ספריות ומוזיאונים, באמצעות דירקטורים מזמינים, יוצרים והוגים אשר פרספקטיבות שונות על ההיסטוריה החברתית, תרבותי ופוליטי של ברזיל לפצות אוסף של נרטיבים שונים; אוצרת מפגשים ועימותים, בנוי כמו מלאי של נוכחויות והיעדרויות פואטי.

Europa Casa פרויקט לימודי

מתואם על ידי פרנץ Manata ושאול Laudares, אוצרת לשעבר של המוזיאון לאמנות מודרנית, ריו דה ז'נרו ופרופסור בבית הספר לאמנות חזותית של Parque Lage, בהתאמה, בתערוכה שתתקיים בסינגפור בקאסה אירופה מציעה מורשת ייחודית, שנרכש לאחרונה על ידי המוזיאון: מכתבים מילדים, מתבגר צעיר, מאזורים שונים בארץ, המחזיק את התמיכה של הדור הזה למוזיאון, כמו גם האינטרס שלהם בידיעה האוספת (לרובם לא הגישה למוסד לפני השריפה).

מסמכים אלה הוכיח שהוא תמריץ רב עוצמה עבור אנשי מקצוע המעורבים הצלה ושימור על מה שהושג להעביר הלאה את עבודות השיקום של המוזיאון, חלק חיוני של היסטוריה ברזילאית.

האותיות סופקו בנדיבות על ידי סעיף הסיוע בבית חינוך המוזיאון הלאומי, הכולל מהאוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'נרו, כדי שנוכל ליצור, באמצעות מערכת כריזה, היכולת לשמוע קולות המתעוררים אלה, סביבת immersive שיהפוך את התווך של הכנסייה סנט ריטה של ​​Cascia – במבנה קולוניאלי פורטוגזי, נבנה ב פאראטי 1722, אשר כעת בתי מוזיאון Sacred Art, חבר לשכת מוזיאונים הברזילאי, גוף תחת איום הכחדה.

וניסיונית זו תהיה זמינה באירופה House הציבור בימים של האירוע, מ 09h00 כדי 17:00, פשוט להיות הופסק תוך בכנס EUNIC יתקיים, ב 11:00 ו 15:00, מאז ראיונות עם משתתפי התכנית FLIP הרשמית תתבצע בנספח של המוזיאון.

שירות:

FLIP שותף House

בית אירופה – מוזיאון האמנות הקדושה פאראטי (במהלך n / s סנטה ריטה.) ו Lounge בית אירופה (רחוב סנטה ריטה 176) www.facebook.com/eunicrio

תכנות

  • יום חמישי - 11/07 - העתיד של מוזיאונים: קדמת קשר למוזיאון ברזילאי עכשווי
  • בית אירופה: מוזיאון Sacred Art של פאראטי:

14h-15h: בברכה: נציגי EUNIC, המכון הברזילאי של מוזיאונים (IBRAM) ו ביריד הספרים בפרנקפורט

העתיד של מוזיאוני מבוא conextual מוזיאון עכשווי ברזילאי – חשיפת גישור עם האמנים והאוצרים פרנץ Manata ושאול Laudares (ברזיל)

15h -17h – בכנס היסוד כריסטיאנה" Serejo (המוזיאון הלאומי – ברזיל), מאריליה Bonas (ICOM – ברזיל)

  • Lounge בית אירופה (שסופח למוזיאון):

17h-18h00: קוקטייל קבלת פנים (רק לאורחים ועיתונאים)

  • יום שישי – 12/07 – נוהלי cuatoriais ההיסטוריה נכתב ואספנות אמנות עכשווית
  • בית אירופה:

11H-13 H -- מוזיאון Sacred Art של פאראטי (במהלך n / s סנטה ריטה.), ג'ספר קצרמר ג'והנסן (דנמרק) וחואן מנואל בונט (ספרד)

15h-17h - בית אירופה – מוזיאון Sacred Art של פאראטי (במהלך n / s סנטה ריטה.), אנטוניו Forcellino (איטליה) e Benoît de L’Estoile (צרפת)

  • Lounge בית אירופה: קריאות דמיוניות של קולות מורדי decolonial ו protagonisms

14h-15h: ראיונות עם אורחים מ FLIP.

17h: שעה שמחה

  • יום שבת - 13/07 – מדיניות זיכרון – ההיסטוריוגרפיה ההגמונית והנרטיבים הפורשים
  • בית אירופה:

11H-13 H: נינה ג'ורג (גרמניה), ג'ואל טיילור (בריטניה)

15h-17h: קטיה Petrovskaya (אוקראינה / גרמניה) עיר של Kilombo (פורטוגל)

  • Lounge בית אירופה:

14h-15h: ראיונות עם אורחים מ FLIP.

17h-18h: חתימה על המחברים Grada Kilomba, קטיה Petrovskaya דואר נינה ג'ורג

תגובות

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*