Главная / Искусство / Casa Europa партнером Флип 2019 приносит мыслителей из Европы и Бразилии, чтобы обсудить будущее музеев и памяти
Фото: Раскрытие.

Casa Europa партнером Флип 2019 приносит мыслителей из Европы и Бразилии, чтобы обсудить будущее музеев и памяти

A EUNIC (Европейский союз Национальные институты культуры) в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, в партнерстве с Frankfurt Book Fair, состоялось второе издание Дом Европа в Международный литературный фестиваль Парати и продвигает серию дискуссий о будущем музеев и политика памяти.

Все программирование является бесплатным и открытым для общественности

«Пыль файлов, что многие люди говорят, никогда не видевший или войлока, возникающих tenuíssima рСТР разрушаться даже при деликатно лиственный, эта классическая рука пыльssica – adjetivemos твердо – падение на цепких исследователей инвестировать против длинных путей прошлого, вверх ежедневно. И он не был бесполезен esforçо.

Да Кунья, 21 Август 1897.

Дом партнер FLIP
Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.)
Lounge Дом Европа (Улица Санта-Рита 176)

A EUNIC (Европейский союз Национальные институты культуры) в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, в партнерстве с Frankfurt Book Fair, открывается для публики второго издания Дом Европадней 11 a 13 Июль 2019, AS-даш 09.00 17:00, в церкви Святой Риты в Cascia – португальское здание в колониальном стиле, встроенный в Парати 1722, где сегодня расположен Музей сакрального искусства (Более Санта Рита S / N) – и, самая Международный литературный фестиваль Парати, проводит серию встреч специалистов социальной сферы памяти с целью содействия общественной дискуссии сформулировать знания и практики в рамках диалога между теорией и практикой о будущем музеев и роли этих институтов в современном.

Реклама: Луис Карлос де Андраде Лима баннер

В этом контексте, a EUNIC, Ассоциация культурных институтов стран-членов Европейского Союза, что полюс Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу: Британский Совет, Goethe-Institut, Сервантеса, Институт культуры Дании, Французский институт Бразилии и Французский Альянс и Итальянский Институт Культуры, Парати приводит к точному программированию построены в нескольких форматах: лекции, интервью, беспрецедентная художественная выставка, разработанная специально для Музея духовного искусства Парати, а также интерактивное пространство, разработанное в сотрудничестве с Франкфуртской книжной ярмаркой с бесплатной образовательной деятельностью.

Куратор исследователь и профессор Лено Верас и музеевед Mariana Várzea, команда больших имен в Европе и Бразилии собрались, чтобы обменяться опытом и перспективы сходятся на будущее музеев, имеющий «Политика памяти» и «Сочинение истории», практика осуществляется этими учреждениями, которые охраняют наше прошлое, в качестве темы, чтобы думать наше настоящее. Там будет пять столов дискуссии с писателями, мыслители и руководители музеев и национальных и международных учреждений культуры, вокруг следующих областей: “кураторские практики и современное искусство сбора”; “гегемона историография и диссидентские нарративы”; и “decolonial голоса и главные действующие лица Повстанцев”.

Для того, чтобы получить общественности еще более совершенным образом все эти мысли и окружающая среда знания будут приняты беспрецедентно громкая выигрышных художников Франца и Савла маната Laudares, которые будут структурированы в нефе церкви Санта-Рита через набор динамиков, что позволит построить иммерсивную атмосферу, которая будет иметь живую память Национального музея в качестве сырья. Аудио-контента, который будет доступен для прослушивания аудитории через установку искусства взяты из писем, что дети и подростки, посланных в Национальный музей Кинта-да-Боа-Виста, после трагического пожара, который повлиял на учреждение на 02 Сентябрь 2018; коснувшись заявлениями тех поколений, которые унаследуют музей в будущем они были истолкованы другими молодыми людьми, при сборе воспоминаний и фантазий, которые есть Национальный музей, как объект восхищения и поощрения.

В приложении к музею, о Комната отдыха Casa Europa (Улица Санта-Рита, 176) Это место, где случается интервью с бразильскими авторами, Латиноамериканцы и африканцы, которые являются частью официальной программы FLIP, о своем опыте в музеях и на пересечении его произведений с воспоминаниями и историями своих территорий и общин; составление, так, насыщенная программа различных форматов, которая будет сочетать в себе различные формы распределенной деятельности от 10h до 22h.

С успешным опытом работы в других странах, предлагаемая деятельность Франкфуртской ярмарке Комната отдыха Casa Europa по-прежнему состоит из использования пространства с атмосферой, которая поощряет аудиторию делиться своими историями, от пишущего устройства, способного, сразу, вызвать новые поколения и привлечь старше: аналог пишущей машинки.

Общественность будет предложено писать свои истории на фоне библиотеки названий, в политике памяти, Права человека и свобода слова, Письменная история - переводы между культурами и утопией, проведенными: Bauhaus Manifesto столетию, отправлено из Германии в Бразилию, которые будут переданы, после завершения программы, в библиотеках Института Гете в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу; и что письма, написанные во время мероприятия будут отображаться в выставочном пространстве в самой гостиной, и в конце FLIP, Они будут направлены в сторону Франкфуртской книжной ярмарки, которые будут включены в следующее издание ярмарки, Германия, в октябре.

O Комната отдыха Casa Europa также пройдет подписание книг броска авторов город Kilombo (Это Cobogó), Нина Джордж (Запись) и Katja Петровская (Cia дас Летрас), конец последнего дня круглых столов программирования, не Суббота, 13 Июль, от 17h до 18 часов.

Программирование

TRUSTEES

Лено Верес – это специалист связи, исследователь и профессор, Посвятив себя кураторские и редакционные области с акцентом на подходе к образованию. Выполняемые проекты, рупором теории медиа, системы памяти и история искусства в международных организациях, неправительственный и гражданское общество, а также государственные и частные учреждения образования и культуры, среди них несколько университетов, научно-исследовательские центры, музеи, библиотеки и архивы. В настоящее время, развивает свою докторскую диссертацию в UFRJ училище связи и, в качестве приглашенного исследователя, Варбурга институт в Школе перспективных исследований Университета Лондона.

Марьяна Varzea – это музеевед, Магистр социальной истории и кандидат в музеологии португалоязычного университета гуманитарных наук и технологии Лиссабона. служит 25 года в культурном секторе, где он занимал различные государственные должности, организации частного и третьего сектора, всегда сходящаяся область музеев, образование и культура. Она преподает в Университете Кандидо Мендес, в культурной продукции MBAs, Культурный менеджмент и музеи; ArteCidade и автор Рио-де-Жанейро (2009), на произведения искусства в публичном пространстве и координировал публикацию Музеи RJ – руководство воспоминаний и привязанностей (2013), двуязычный путеводитель по музеям в штате Рио-де-Жанейро. Это Membra бразильского комитета Международного института музеев, Бразильская ассоциация культурного менеджмента. В настоящее время, перенаправляют Inspirations Безлимит компания, занимающаяся консалтингом в музеях и культуре.

ГОСТИ

Антонио Forcellino архитектор, окончил университет Рима, в 1981. В 1982, Окончил Центральный институт реставрации в Риме. Как дата Dessa, Он начал свою профессиональную деятельность как реставратор произведений искусства, сосредоточили свое внимание на период Возрождения. Среди наиболее важных реставраций, в области скульптуры, стоит отметить те Джулио II Tomba в Сан-Пьетро-ин-Винколи, не Алтарь Piccolomini Сиена собор и Мадонна де Медичи эм Florença, все работы Микеланджело Буонарроти. Forcellino также автор эссе и романов, тема материал и исторический контекст, в котором рождается и развивается произведение искусства.

Бенедикт Estoile исследователь в НЦНИ, ИРИС (Институт междисциплинарных исследований по социальным вопросам), после того, как преподается социальную антропологию в Эколь Нормаль Supérieure (Париж) не е не EHESS. Он продолжил свои исследования в политической антропологии на северо-востоке Бразилии, в частности, он cо-направленный с Лигия Sigaud Занятий и Земля социальных преобразований, который был опубликован Editora FGV, Рио-де-Жанейро, в 2006. Был приглашен исследователь CNPq (Бразильский центр поддержки исследований) в национальном музее (Федеральный университет Рио-де-Жанейро). Он также является автором Le Подагра де AUTRES. От колониального воздействия примитивного искусства (Елисейский Фламмарион, 2010).

Cristiana Serejo степень в области биологических наук из Университета Гама Филью, Степень магистра в области биологических наук (зоология) – Национальный музей / UFRJ, doutorado em Ciências Biológicas (зоология) Университет Сан-Паулу и аспирантские стипендии в Австралийском музее (2004). В настоящее время доцент IV Национального музея, Федеральный университет Рио-де-Жанейро, Это старший куратор Crustacea коллекции MN / UFRJ. Он в настоящее время заместитель директора Национального музея.

город Kilombo é escritora, теоретический, психолог и междисциплинарный художник. Он является потомком ангольцев, portugueses e são-tomenses, и в настоящее время живет в Берлине. Работает гибридные языки, объединяющие текст, производительность, инсценировка, установка, хореография и видео. Он преподавал в международных университетах, Entre Elas в Гумбольдт Берлинский университет. его книга Memórias da Plantação (Это Cobogó, 2019), первоначально опубликовано в 2008, Это подборка эпизодов повседневного расизма, baseado em conversas com mulheres da diáspora africana. A autora estará autografando seus livros не Суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa.

Jesper Заглушка Johnsen Он является заместителем директора по научным исследованиям, Коллекции и консервации Национального музея Дании. Закончил в консервативных фотографиях и кино из копенгагенской школы по сохранению и Университета Гетеборга. Мастер Copenhagen Business School. Он начал свою работу в Национальном музее в Dinarmarca 1982, Консервативная фотография, и, от 1999, Он стал главой киноархивом Института датского кино, становление, в 2003, Глава сохранения и, в 2018, заместитель директора. В 2017, Он возглавлял Национальный организационный комитет, который подготовил трехгодичное собрание ICOM-CC в Копенгагене, празднование 50-летия этой организации.

Жоэль Тейлор это поэт, каталажка е dramaturga. Fundador сделать SLAMbassadors, чемпионат хлопать в участии Великобритании молодежи, организованный поэтическое общество. Он хозяин и со-куратор Out-разговорного событие, Что происходит в Лондоне.

Хуан Мануэль Бонет это писатель и искусствовед, направлен Centro де Arte Reina Sofia, Институт современного искусства в Валенсии и Институт Сервантеса. Он является автором литературных произведений различных жанров, из монографий в поэзии, через словари и биографии. Обзорный был куратором выставки и ретроспективы художников, писатели и известные композиторы, среди них Пабло Пикассо, Гомес де ла Серна и Мортон Фельдман, за, от его глубокого интереса к бразильскому искусству, Тарсила ду Амарал. Он предварил испанское издание поэзии Луиса Арана, и является автором книги о Сан-Паулу в сотрудничестве с художником и фотографом Жозе Мануэль Ballester.

Katja Петровская писатель и журналист. Родился в 1970 эм Киев, Украина. Он изучал письма в Эстонии и докторантуру в Москве. От 1999 Он живет в Берлине и работает как журналист для российской и немецкой прессы. От 2011 обозреватель Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. В 2014 Он был удостоен Бахман премии, один из самых престижных немецкого языка, Может быть, работа Эстер (Companhia Das Letras, 2019). Роман был переведен на 20 idiomas. A autora estará autografando seus livros не Суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa.

Marinoего хорошо историк и магистр социальной музееведения по Universidade Lusófona. Он является членом правления Международного совета музеев в Бразилии (ИКОМ), Бразильский корреспондент Международной федерации музеев и права человека (FIRHM-LA) и координатор Мемориал Сопротивления в Сан-Паулу. Из 2010 a 2017 Он был исполнительным директором музея кофе (Сантос-SP) и Музей иммиграции штата Сан-Паулу (Сан-Паулу-SP). Он работал над 18 лет исследований, документация, Куратор в музеях и культурном менеджменте.

немецкий Нина Джордж это журналист, писатель и активист. его книга Магия Парижа книжный магазин (Запись, 2016) Это международный бестселлер, появляются несколько недель в списке New York Times. Он также является автором Прекрасный французский ресторан (Запись, 2017), другой 26 работ и более ста новелл. На FLIP, начинает свою новую работу Книга сновидений (Запись), не суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa. É presidente do Conselho Europeu de Escritores e fundadora de várias ONGs, как Сетевые Authorsrights и ярмарка Bookmarket. Она живет со своим мужем, писатель Джо Крамер, в Берлине и в Бретани, Франция.

ХУДОЖНИКИ

Франц манат художник, куратор и профессор укладка laudarer художник, преподаватель и продюсер. Дуэт родился в Laudares маната 1996, результат его исследований поведения Вселенной и культуры современной музыки. Художники проводят программу оседлости и участия в выставках, индивидуальное и коллективное, и из Бразилии. От 2009 координировать программу Art Sound в Школе визуальных искусств Парк Lage.

О EUNIC

EUNIC (Европейский Союз национальных институтов культуры) Это объединение культурных институтов стран-членов ЕС, что полюс Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу: Британский Совет, Генеральное консульство Венгрии, Goethe-Institut, Сервантеса, Институт культуры Дании, Французский институт Бразилии и Французский Альянс, Итальянский институт культуры и Pro Helvetia (последний, ассоциированный член). Posicionando-se diante deste panorama, мыслители собрались вокруг этой темы в Дом Европа, на основе следующего Партия Международный литературный Парати, что на его семнадцатой издании будет платить дань Евклид-да-Кунья, великое имя национальной литературы, чей шедевр, Степи, справедливо сосредотачивается на историческом становлении страны.

Предложение Концептуальный дом Европа

«В сентябре 2018, один ужасны огонь опустошил социальную память этого народа: Мы потеряли в огне Национального музея Кинта-да-Боа-Виста, Структура фундамента которого Мнемоника, это плодотворное научно-исследовательское учреждение построено более двухсот лет их вновь законченных, не только материальное наследие, защищены веками истории Бразилии, но и мощность производства знаний, что эти Музееведческие объекты, содержащиеся в описательной части, которые были еще вернуться.

После катастрофы, Они по-прежнему много вопросов: что, в конце концов, Это музей? Какова ваша роль в современной? Как, или из-за, установить свои пределы? То, что остается, когда музеи будут уничтожены? Нет будущего для наших музеев? ", Основные моменты, Лено Верес (Куратор дома Европы). Против нынешнего бразильского контексте, в которой она осуществляется демонтаж государственного сектора (культурные, образовательные и научные) на бешеной скорости, призывает обсудить политическую память и письменную историю.

Темы воспоминание, мнимые и поэтическая будет организовано между тридневного, позволяя коллекции файлов, библиотеки и музеи, через наладочные директор, Создатели и мыслители, чьи различные точки зрения по социальной истории, культурные и Бразилия политическая составляет совокупность различных повествований; куратор встреч и противостояний, построен как поэтический инвентарь присутствий и отсутствий.

Толковый проект Casa Europa

Согласованный Франц и Saul манат Laudares, бывший куратор Музея современного искусства, Рио-де-Жанейро и профессор в Школе визуальных искусств Парк Lage, соответственно, выставка, которая пройдет в Сингапуре в Casa Europa предлагает уникальное наследие, недавно приобретенный музей: письма от детей, подростки и молодые, из разных регионов страны, держащаяся поддержку этого поколения в музей, а также их заинтересованность в зная коллекции (большинство из них не имеют доступ к организации до пожара).

Эти документы оказался мощным стимулом для специалистов, участвующих в спасении и сохранении свода будет продолжать работу по реконструкции этого музея, существенная часть истории Бразилии.

Письма были любезно предоставлены секции содействия в Национальном музее образования, который включает в себя федеральный университет Рио-де-Жанейро, таким образом, мы могли бы создать, через систему общественного адреса, способность слышать эти новые голоса, погружение среды, которая будет составлять неф церкви Святой Риты из Cascia – португальское здание в колониальном стиле, встроенный в Парати 1722, в котором сейчас находится музей сакрального искусства, член Бразильского института музеев, Тело под угрозой исчезновения.

Этот художественный эксперимент будет доступен для общественности Дома Европы в течение дней мероприятия, AS-даш 09.00 17:00, просто быть прекращено в то время как EUNIC конференция будет проходить, в 11:00 и 15:00, поскольку интервью с участниками официальной программы FLIP будет осуществляться в приложении музея.

Служба:

Дом партнер FLIP

Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.) и Lounge Дом Европа (Улица Санта-Рита 176) www.facebook.com/eunicrio

Программирование

  • четверг - 11/07 - Будущее музеев: Контекстное введение в современный бразильский музей
  • Дом Европа: Музей сакрального искусства Парати:

14ч-15h: добро пожаловать: представители EUNIC, Бразильский институт музеев (Ибрам) и книжная ярмарка Франкфурта

Будущее музеев Введение в conextual Бразильский современный музей – Воздействие медиация с художниками и куратором Франца и Савл манат Laudares (Бразилия)

15ч -17h – Учредительная конференция Cristiana Serejo (Национальный музей – Бразилия), Marilia Bonas (ИКОМ – Бразилия)

  • Lounge Дом Европа (прилагается к музею):

17ч-18:00: коктейль-прием (только для гостей и журналистов)

  • Пятница – 12/07 – Письменная история практики cuatoriais и современное искусство сбора
  • Дом Европа:

11Н-13 Н -- Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.), Jesper Заглушка Johnsen (Дания) и Хуан Мануэль Бонет (Испания)

15ч-17h - Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.), Антонио Forcellino (Италия) e Benoît de L’Estoile (Франция)

  • Lounge Дом Европа: мнимые показания Voices decolonial и protagonisms боевиков

14ч-15h: интервью с гостями из FLIP.

17час: Счастливый час

  • суббота - 13/07 – политика памяти – гегемона историография и диссидентские нарративы
  • Дом Европа:

11Н-13 Н: Нина Джордж (Германия), Жоэль Тейлор (Великобритания)

15ч-17h: Katja Петровская (Украина / Германия) город Kilombo (Португалия)

  • Lounge Дом Европа:

14ч-15h: интервью с гостями из FLIP.

17ч-18h: подписание авторов Града Киломба, Катя Петровская е Нина Джордж

Комментарии

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*