A EUNIC (Европейский союз Национальные институты культуры) в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, в партнерстве с Frankfurt Book Fair, состоялось второе издание Дом Европа в Международный литературный фестиваль Парати и продвигает серию дискуссий о будущем музеев и политика памяти.
Все программирование является бесплатным и открытым для общественности
«Пыль файлов, что многие люди говорят, никогда не видевший или войлока, возникающих tenuíssima рСТР разрушаться даже при деликатно лиственный, эта классическая рука пыльssica – adjetivemos твердо – падение на цепких исследователей инвестировать против длинных путей прошлого, вверх ежедневно. И он не был бесполезен esforçо.”
Да Кунья, 21 Август 1897.
Дом партнер FLIP
Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.)
Lounge Дом Европа (Улица Санта-Рита 176)
A EUNIC (Европейский союз Национальные институты культуры) в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, в партнерстве с Frankfurt Book Fair, открывается для публики второго издания Дом Европа – дней 11 a 13 Июль 2019, AS-даш 09.00 17:00, в церкви Святой Риты в Cascia – португальское здание в колониальном стиле, встроенный в Парати 1722, где сегодня расположен Музей сакрального искусства (Более Санта Рита S / N) – и, самая Международный литературный фестиваль Парати, проводит серию встреч специалистов социальной сферы памяти с целью содействия общественной дискуссии сформулировать знания и практики в рамках диалога между теорией и практикой о будущем музеев и роли этих институтов в современном.
В этом контексте, a EUNIC, Ассоциация культурных институтов стран-членов Европейского Союза, что полюс Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу: Британский Совет, Goethe-Institut, Сервантеса, Институт культуры Дании, Французский институт Бразилии и Французский Альянс и Итальянский Институт Культуры, Парати приводит к точному программированию построены в нескольких форматах: лекции, интервью, беспрецедентная художественная выставка, разработанная специально для Музея духовного искусства Парати, а также интерактивное пространство, разработанное в сотрудничестве с Франкфуртской книжной ярмаркой с бесплатной образовательной деятельностью.
Куратор исследователь и профессор Лено Верас и музеевед Mariana Várzea, команда больших имен в Европе и Бразилии собрались, чтобы обменяться опытом и перспективы сходятся на будущее музеев, имеющий «Политика памяти» и «Сочинение истории», практика осуществляется этими учреждениями, которые охраняют наше прошлое, в качестве темы, чтобы думать наше настоящее. Там будет пять столов дискуссии с писателями, мыслители и руководители музеев и национальных и международных учреждений культуры, вокруг следующих областей: “кураторские практики и современное искусство сбора”; “гегемона историография и диссидентские нарративы”; и “decolonial голоса и главные действующие лица Повстанцев”.
Для того, чтобы получить общественности еще более совершенным образом все эти мысли и окружающая среда знания будут приняты беспрецедентно громкая выигрышных художников Франца и Савла маната Laudares, которые будут структурированы в нефе церкви Санта-Рита через набор динамиков, что позволит построить иммерсивную атмосферу, которая будет иметь живую память Национального музея в качестве сырья. Аудио-контента, который будет доступен для прослушивания аудитории через установку искусства взяты из писем, что дети и подростки, посланных в Национальный музей Кинта-да-Боа-Виста, после трагического пожара, который повлиял на учреждение на 02 Сентябрь 2018; коснувшись заявлениями тех поколений, которые унаследуют музей в будущем они были истолкованы другими молодыми людьми, при сборе воспоминаний и фантазий, которые есть Национальный музей, как объект восхищения и поощрения.
В приложении к музею, о Комната отдыха Casa Europa (Улица Санта-Рита, 176) Это место, где случается интервью с бразильскими авторами, Латиноамериканцы и африканцы, которые являются частью официальной программы FLIP, о своем опыте в музеях и на пересечении его произведений с воспоминаниями и историями своих территорий и общин; составление, так, насыщенная программа различных форматов, которая будет сочетать в себе различные формы распределенной деятельности от 10h до 22h.
С успешным опытом работы в других странах, предлагаемая деятельность Франкфуртской ярмарке Комната отдыха Casa Europa по-прежнему состоит из использования пространства с атмосферой, которая поощряет аудиторию делиться своими историями, от пишущего устройства, способного, сразу, вызвать новые поколения и привлечь старше: аналог пишущей машинки.
Общественность будет предложено писать свои истории на фоне библиотеки названий, в политике памяти, Права человека и свобода слова, Письменная история - переводы между культурами и утопией, проведенными: Bauhaus Manifesto столетию, отправлено из Германии в Бразилию, которые будут переданы, после завершения программы, в библиотеках Института Гете в Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу; и что письма, написанные во время мероприятия будут отображаться в выставочном пространстве в самой гостиной, и в конце FLIP, Они будут направлены в сторону Франкфуртской книжной ярмарки, которые будут включены в следующее издание ярмарки, Германия, в октябре.
O Комната отдыха Casa Europa также пройдет подписание книг броска авторов город Kilombo (Это Cobogó), Нина Джордж (Запись) и Katja Петровская (Cia дас Летрас), конец последнего дня круглых столов программирования, не Суббота, 13 Июль, от 17h до 18 часов.
Программирование
TRUSTEES
Лено Верес – это специалист связи, исследователь и профессор, Посвятив себя кураторские и редакционные области с акцентом на подходе к образованию. Выполняемые проекты, рупором теории медиа, системы памяти и история искусства в международных организациях, неправительственный и гражданское общество, а также государственные и частные учреждения образования и культуры, среди них несколько университетов, научно-исследовательские центры, музеи, библиотеки и архивы. В настоящее время, развивает свою докторскую диссертацию в UFRJ училище связи и, в качестве приглашенного исследователя, Варбурга институт в Школе перспективных исследований Университета Лондона.
Марьяна Varzea – это музеевед, Магистр социальной истории и кандидат в музеологии португалоязычного университета гуманитарных наук и технологии Лиссабона. служит 25 года в культурном секторе, где он занимал различные государственные должности, организации частного и третьего сектора, всегда сходящаяся область музеев, образование и культура. Она преподает в Университете Кандидо Мендес, в культурной продукции MBAs, Культурный менеджмент и музеи; ArteCidade и автор Рио-де-Жанейро (2009), на произведения искусства в публичном пространстве и координировал публикацию Музеи RJ – руководство воспоминаний и привязанностей (2013), двуязычный путеводитель по музеям в штате Рио-де-Жанейро. Это Membra бразильского комитета Международного института музеев, Бразильская ассоциация культурного менеджмента. В настоящее время, перенаправляют Inspirations Безлимит компания, занимающаяся консалтингом в музеях и культуре.
ГОСТИ
Антонио Forcellino архитектор, окончил университет Рима, в 1981. В 1982, Окончил Центральный институт реставрации в Риме. Как дата Dessa, Он начал свою профессиональную деятельность как реставратор произведений искусства, сосредоточили свое внимание на период Возрождения. Среди наиболее важных реставраций, в области скульптуры, стоит отметить те Джулио II Tomba в Сан-Пьетро-ин-Винколи, не Алтарь Piccolomini Сиена собор и Мадонна де Медичи эм Florença, все работы Микеланджело Буонарроти. Forcellino также автор эссе и романов, тема материал и исторический контекст, в котором рождается и развивается произведение искусства.
Бенедикт Estoile исследователь в НЦНИ, ИРИС (Институт междисциплинарных исследований по социальным вопросам), после того, как преподается социальную антропологию в Эколь Нормаль Supérieure (Париж) не е не EHESS. Он продолжил свои исследования в политической антропологии на северо-востоке Бразилии, в частности, он cо-направленный с Лигия Sigaud Занятий и Земля социальных преобразований, который был опубликован Editora FGV, Рио-де-Жанейро, в 2006. Был приглашен исследователь CNPq (Бразильский центр поддержки исследований) в национальном музее (Федеральный университет Рио-де-Жанейро). Он также является автором Le Подагра де AUTRES. От колониального воздействия примитивного искусства (Елисейский Фламмарион, 2010).
Cristiana Serejo степень в области биологических наук из Университета Гама Филью, Степень магистра в области биологических наук (зоология) – Национальный музей / UFRJ, кандидат биологических наук (зоология) Университет Сан-Паулу и аспирантские стипендии в Австралийском музее (2004). В настоящее время доцент IV Национального музея, Федеральный университет Рио-де-Жанейро, Это старший куратор Crustacea коллекции MN / UFRJ. Он в настоящее время заместитель директора Национального музея.
город Kilombo писатель, теоретический, психолог и междисциплинарный художник. Он является потомком ангольцев, Португальский и Сан-Томе, и в настоящее время живет в Берлине. Работает гибридные языки, объединяющие текст, производительность, инсценировка, установка, хореография и видео. Он преподавал в международных университетах, Entre Elas в Гумбольдт Берлинский университет. его книга Воспоминания о плантации (Это Cobogó, 2019), первоначально опубликовано в 2008, Это подборка эпизодов повседневного расизма, на основе бесед с женщинами из африканской диаспоры. Автор будет давать автографы своим книгам не Суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa.
Jesper Заглушка Johnsen Он является заместителем директора по научным исследованиям, Коллекции и консервации Национального музея Дании. Закончил в консервативных фотографиях и кино из копенгагенской школы по сохранению и Университета Гетеборга. Мастер Copenhagen Business School. Он начал свою работу в Национальном музее в Dinarmarca 1982, Консервативная фотография, и, от 1999, Он стал главой киноархивом Института датского кино, становление, в 2003, Глава сохранения и, в 2018, заместитель директора. В 2017, Он возглавлял Национальный организационный комитет, который подготовил трехгодичное собрание ICOM-CC в Копенгагене, празднование 50-летия этой организации.
Жоэль Тейлор это поэт, каталажка е dramaturga. Fundador сделать SLAMbassadors, чемпионат хлопать в участии Великобритании молодежи, организованный поэтическое общество. Он хозяин и со-куратор Out-разговорного событие, Что происходит в Лондоне.
Хуан Мануэль Бонет это писатель и искусствовед, направлен Centro де Arte Reina Sofia, Институт современного искусства в Валенсии и Институт Сервантеса. Он является автором литературных произведений различных жанров, из монографий в поэзии, через словари и биографии. Обзорный был куратором выставки и ретроспективы художников, писатели и известные композиторы, среди них Пабло Пикассо, Гомес де ла Серна и Мортон Фельдман, за, от его глубокого интереса к бразильскому искусству, Тарсила ду Амарал. Он предварил испанское издание поэзии Луиса Арана, и является автором книги о Сан-Паулу в сотрудничестве с художником и фотографом Жозе Мануэль Ballester.
Katja Петровская писатель и журналист. Родился в 1970 эм Киев, Украина. Он изучал письма в Эстонии и докторантуру в Москве. От 1999 Он живет в Берлине и работает как журналист для российской и немецкой прессы. От 2011 обозреватель Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. В 2014 Он был удостоен Бахман премии, один из самых престижных немецкого языка, Может быть, работа Эстер (Companhia Das Letras, 2019). Роман был переведен на 20 языки. Автор будет давать автографы своим книгам не Суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa.
Marinoего хорошо историк и магистр социальной музееведения по Universidade Lusófona. Он является членом правления Международного совета музеев в Бразилии (ИКОМ), Бразильский корреспондент Международной федерации музеев и права человека (FIRHM-LA) и координатор Мемориал Сопротивления в Сан-Паулу. Из 2010 a 2017 Он был исполнительным директором музея кофе (Сантос-SP) и Музей иммиграции штата Сан-Паулу (Сан-Паулу-SP). Он работал над 18 лет исследований, документация, Куратор в музеях и культурном менеджменте.
немецкий Нина Джордж это журналист, писатель и активист. его книга Магия Парижа книжный магазин (Запись, 2016) Это международный бестселлер, появляются несколько недель в списке New York Times. Он также является автором Прекрасный французский ресторан (Запись, 2017), другой 26 работ и более ста новелл. На FLIP, начинает свою новую работу Книга сновидений (Запись), не суббота, 13, для 17 часов, не Комната отдыха Casa Europa. Она является президентом Европейского совета писателей и основателем нескольких неправительственных организаций., как Сетевые Authorsrights и ярмарка Bookmarket. Она живет со своим мужем, писатель Джо Крамер, в Берлине и в Бретани, Франция.
ХУДОЖНИКИ
Франц манат художник, куратор и профессор укладка laudarer художник, преподаватель и продюсер. Дуэт родился в Laudares маната 1996, результат его исследований поведения Вселенной и культуры современной музыки. Художники проводят программу оседлости и участия в выставках, индивидуальное и коллективное, и из Бразилии. От 2009 координировать программу Art Sound в Школе визуальных искусств Парк Lage.
О EUNIC
EUNIC (Европейский Союз национальных институтов культуры) Это объединение культурных институтов стран-членов ЕС, что полюс Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу: Британский Совет, Генеральное консульство Венгрии, Goethe-Institut, Сервантеса, Институт культуры Дании, Французский институт Бразилии и Французский Альянс, Итальянский институт культуры и Pro Helvetia (последний, ассоциированный член). Позиционирование себя перед этой панорамой, мыслители собрались вокруг этой темы в Дом Европа, на основе следующего Партия Международный литературный Парати, что на его семнадцатой издании будет платить дань Евклид-да-Кунья, великое имя национальной литературы, чей шедевр, Степи, справедливо сосредотачивается на историческом становлении страны.
Предложение Концептуальный дом Европа
«В сентябре 2018, один ужасны огонь опустошил социальную память этого народа: Мы потеряли в огне Национального музея Кинта-да-Боа-Виста, Структура фундамента которого Мнемоника, это плодотворное научно-исследовательское учреждение построено более двухсот лет их вновь законченных, не только материальное наследие, защищены веками истории Бразилии, но и мощность производства знаний, что эти Музееведческие объекты, содержащиеся в описательной части, которые были еще вернуться.
После катастрофы, Они по-прежнему много вопросов: что, в конце концов, Это музей? Какова ваша роль в современной? Как, или из-за, установить свои пределы? То, что остается, когда музеи будут уничтожены? Нет будущего для наших музеев? ", Основные моменты, Лено Верес (Куратор дома Европы). Против нынешнего бразильского контексте, в которой она осуществляется демонтаж государственного сектора (культурные, образовательные и научные) на бешеной скорости, призывает обсудить политическую память и письменную историю.
Подпишитесь, чтобы получать новости о мероприятиях
и Вселенная Искусств в первую очередь!
Темы воспоминание, мнимые и поэтическая будет организовано между тридневного, позволяя коллекции файлов, библиотеки и музеи, через наладочные директор, Создатели и мыслители, чьи различные точки зрения по социальной истории, культурные и Бразилия политическая составляет совокупность различных повествований; куратор встреч и противостояний, построен как поэтический инвентарь присутствий и отсутствий.
Толковый проект Casa Europa
Согласованный Франц и Saul манат Laudares, бывший куратор Музея современного искусства, Рио-де-Жанейро и профессор в Школе визуальных искусств Парк Lage, соответственно, выставка, которая пройдет в Сингапуре в Casa Europa предлагает уникальное наследие, недавно приобретенный музей: письма от детей, подростки и молодые, из разных регионов страны, держащаяся поддержку этого поколения в музей, а также их заинтересованность в зная коллекции (большинство из них не имеют доступ к организации до пожара).
Эти документы оказался мощным стимулом для специалистов, участвующих в спасении и сохранении свода будет продолжать работу по реконструкции этого музея, существенная часть истории Бразилии.
Письма были любезно предоставлены секции содействия в Национальном музее образования, который включает в себя федеральный университет Рио-де-Жанейро, таким образом, мы могли бы создать, через систему общественного адреса, способность слышать эти новые голоса, погружение среды, которая будет составлять неф церкви Святой Риты из Cascia – португальское здание в колониальном стиле, встроенный в Парати 1722, в котором сейчас находится музей сакрального искусства, член Бразильского института музеев, Тело под угрозой исчезновения.
Этот художественный эксперимент будет доступен для общественности Дома Европы в течение дней мероприятия, AS-даш 09.00 17:00, просто быть прекращено в то время как EUNIC конференция будет проходить, в 11:00 и 15:00, поскольку интервью с участниками официальной программы FLIP будет осуществляться в приложении музея.
Служба:
Дом партнер FLIP
Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.) и Lounge Дом Европа (Улица Санта-Рита 176) www.facebook.com/eunicrio
Программирование
- четверг - 11/07 - Будущее музеев: Контекстное введение в современный бразильский музей
- Дом Европа: Музей сакрального искусства Парати:
14ч-15h: добро пожаловать: представители EUNIC, Бразильский институт музеев (Ибрам) и книжная ярмарка Франкфурта
Будущее музеев Введение в conextual Бразильский современный музей – Воздействие медиация с художниками и куратором Франца и Савл манат Laudares (Бразилия)
15ч -17h – Учредительная конференция Cristiana Serejo (Национальный музей – Бразилия), Marilia Bonas (ИКОМ – Бразилия)
- Lounge Дом Европа (прилагается к музею):
17ч-18:00: коктейль-прием (только для гостей и журналистов)
- Пятница – 12/07 – Письменная история практики cuatoriais и современное искусство сбора
- Дом Европа:
11Н-13 Н -- Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.), Jesper Заглушка Johnsen (Дания) и Хуан Мануэль Бонет (Испания)
15ч-17h - Дом Европа – Музей сакрального искусства Парати (Более Санта-Рита с / п.), Антонио Forcellino (Италия) и Бенуа де Л'Эстуаль (Франция)
- Lounge Дом Европа: мнимые показания Voices decolonial и protagonisms боевиков
14ч-15h: интервью с гостями из FLIP.
17час: Счастливый час
- суббота - 13/07 – политика памяти – гегемона историография и диссидентские нарративы
- Дом Европа:
11Н-13 Н: Нина Джордж (Германия), Жоэль Тейлор (Великобритания)
15ч-17h: Katja Петровская (Украина / Германия) город Kilombo (Португалия)
- Lounge Дом Европа:
14ч-15h: интервью с гостями из FLIP.
17ч-18h: подписание авторов Града Киломба, Катя Петровская е Нина Джордж