مقدمة من وزارة السياحة وبانكو دو برازيل,
"الضباب" هو دليل على القوة من قبل البشر الذين لا يستسلمون.
إخراج يارا دي نوفايس, يبدأ العرض ليلة 12 تشرين الثاني/نوفمبر, ساو باولو CCBB.
عرض Neblina العرض الوطني الأول في يناير 2020, في CCBB Belo Horizonte. بعد استراحة من 17 أشهر, بسبب إغلاق المسارح في جميع أنحاء البلاد, عاد الضباب, مع جمهور شخصي, في أغسطس 2021, لموسم مدته شهرين في CCBB Rio de Janeiro. في ساو باولو, يبدأ العرض ليلة 12 تشرين الثاني/نوفمبر, ساو باولو CCBB, حيث يظل معروضًا حتى يناير. صمم هذا العمل الممثل ليوناردو فرنانديز (جائزة APCA 2017, افضل ممثل) مع المنتجة تاتيانا روبيم, مع نص غير منشور من قبل سيرجيو روفيري (جائزة Shell-SP 2006, من أفضل مؤلف) وإخراجها الحائزة على جائزة يارا دي نوفايس. في المشهد, يعيش ليوناردو فرنانديز وفافا رينو دراما دييغو وصوفيا, غرور رافائيل وجوليا المتغيرة, الذي يحدث في ليلة باردة ضبابية. موسم عرض نيبلينا, ساو باولو CCBB, سيكون مع جمهور شخصي وستقام العروض كل يوم جمعة, إلى 18:30ح, وفي أيام السبت والأحد, الساعة 05:00 م. يتم شراء التذاكر مقدمًا عبر الموقع الإلكتروني. eventim.com.br.
عن الدراما
تشرح المخرجة يارا دي نوفايس أن مسرحية سيرجيو روفيري لها طبقات عديدة: "إنه نص يبدو بسيطًا للوهلة الأولى وعندما تنظر إليه, يدرك أنه نص عميق جدًا, الطبقات, هذا يعني أكثر بكثير مما تقوله الكلمات. إنها نصوص تأتي مع حياة سابقة, الكلمات هي فقط نتيجة تلك الحياة التي تمكن من توليدها هناك, في أماكن عميقة جدًا. لقد رأينا هذا أثناء دراسة النص أو إعداد المشهد أو دراسة النص على خشبة المسرح. لقد أدركنا أننا في كثير من الأحيان لم نفهم المطلق لهذا النص. لديه دائما سر يقدمه لنا., ليس هذا الغموض المؤامرة, ولكن لغز بشري يقدمه لنا ". ليارا, في التجمع, التحدي الكبير هو الحصول عليها, من خلال النص, القفز إلى مكان أكثر تعاليًا: "إنه نص يطلب المتعالي." يعتقد المخرج أن المسرحية تريد اقتراح قسوة الحياة. "الموت شيء مؤكد للغاية, تماما مثل الخسارة. ومع ذلك, نتجنبها في كل وقت. نحن الغربيون نفهم الموت على أنه النهاية وليس كتحول أو مسار طبيعي للحياة.. وهذا هو الألم الكبير, نميل إلى الاحتفاظ بكل شيء كما هو, من الصعب جدًا قبول أن الأمور تتغير ".
الحقيقة ذات المناظر الخلابة
للمؤلف, الكلمة الرئيسية للعرض هي الحقيقة: "كل عنصر أو كل وكيل في المسرحية, قائمة, اتجاه, مشهد, ممر المشاة, يجب أن تؤلف لعبة حقيقية. التحدي الكبير للمسرحية بهذا المعنى هو ما يلي: إذا كان لديك عرض ذيل مزيف, هيكل هذا الزوجين يفكك. يجب أن تصدق صوفيا كل ما يقوله دييغو وعليه أن يصدق كل ما تقوله صوفيا وتفعله. إنه الإيمان بما يمرون به في تلك الليلة بالذات., مما يجعل إغلاق الحبكة مؤثرًا للغاية ومدهشًا ". وشيئا فشيئا يظهر هذا الزوجان نفسه للجمهور. يقول روفيري أن العرض يجلب لنا ما نرغب في القيام به بحثًا عن التغلب عليه. "إنها قطعة تُظهر أن البشر لا يعرفون الحدود أو أنهم يواجهون تحديًا لاستقراء حدودهم باسم التغلب على, بحثا عن يوم جديد, صباح جديد, لإعادة اختراع الحياة. وعلى الرغم من أنني لست متأكدًا مما تفعله, أنت تفعل. يتم تحريك الشخصيات من خلال هذه النية الحسنة بمعنى الحفاظ على الحياة, الصحة, العلاقة. المسرحية هي دليل على قوة البشر الذين لا يستسلموا ".
العناصر التي يتكون منها المشهد
حول العناصر التي يتكون منها المشهد, توضح Yara de Novaes أنه "عندما نتحدث عن هذا الفضاء, التي لها وظيفة درامية, لقد فهمنا أنه يجب أن يكون روحانيًا, مساحة يمكن أن تعزز هذه الاستعارات, أن النص نفسه يقترحه أو يثيره. إنها مساحة فارغة في البداية, مع البندول, وهو حجر. الموسيقى التصويرية تصاحب الشخصيات. أعطهم الأرض, أو يمنحهم إمكانية مغادرة تلك المساحة, منذ ذلك الحين." يوضح المخرج أن هذه العناصر على المسرح تساهم لأنها موجودة: للمساعدة في فهم أن كل شيء غير دائم, أن لا شيء سيكون على ما هو عليه إلى الأبد. أعتقد أن هذا ما نبحث عنه جميعًا., فهم عميق جدا لهذا عدم الثبات ".
مينيبيوس
ليوناردو فرنانديز غير فاعل, مدير, مدرس الدراما والرسام, تلقى في 2017 من أهم الجوائز في الدولة: أبكا (جمعية باوليستا لنقاد الفن) أفضل ممثل عن أدائه في Dog Buried Alive. كان جزءًا من فريق الإخوان المسلمين, سلسلة أصلية من Netflix, إخراج بيدرو موريلي, شارك في فيلم بيرل, من إخراج موريلو بينيسيو, حيث يلعب دور الكاتب المسرحي البرازيلي ماورو راسي, بجوار دريكا مورايس. أحدث أعماله المسرحية كانت كاسا غامرسا, بواسطة كيكو ماركيز (الشركة القديمة). نيبلينا هو عرضه الاحترافي الثامن عشر.
فافا رينو من بيلو هوريزونتي, تعيش في ساو باولو منذ ذلك الحين 2012, المؤسس المشارك والعضو السابق في وكالة المخابرات المركزية. من تياترو لونا لونيرا. تخرج في CEFAR-Palácio das Artes وتخرج في الصحافة من FUMEC-BH. تكاملت عدة عروض مسرحية, ترشح لجوائز كممثلة وكاتبة مسرحية, أدخلهم: في الغرفة المجاورة, من إخراج يارا نوفايس; الملك والتاج المسحور (طفولي), من إخراج سينثيا فالابيلا وديبورا فالابيلا, يجري ترشيحه لجائزة ساو باولو لحوافز مسرح الأطفال والشباب, في فئة أفضل ممثلة; مجنون بالنسبة لهم, من إخراج فرناندو كاردوسو وتأليف الأرجنتيني ماركوس كارنيفال; عقل كاذب, بواسطة سام شيبارد, إخراج ماثيوس مونتيرو. انضم إلى فريق عمل مسلسل Beleza S / A., القيام GNT, وماذا لدغك الوحش? (طفولي), من TV Cultura, اتجاه Cao Hamburguer. على Rede Globo, انضم إلى فريق عمل Happy Ever After?, من إخراج فرناندو ميريليس, كشخصية فيرنا, ما وراء سلسلة Vade Retro, المضايقات و PSI. أحدث أعماله: سلسلة مدرسة العبقرية, من Gloob, مثل شخصية رينيه; فيلم روائي طويل عصابة مونيكا – العلاقات, إخراج دانيال ريزيندي, مثل شخصية دونا سيبولا; الموسم الثاني من مسلسل سامانثا! والمختار, كلاهما من Netflix; قطعة A Princess Falalinda بدون بطاطس على لسانها (طفولي), من إخراج سينثيا فالابيلا; مواقع الويب الخاصة بـ Fog Lighthouse, من إخراج كلاريسا كامبولينا ويارا دي نوفايس; والفيلم الطويل How to Hack Your Boss, إخراج فابريسيو بيطار.
يارا دي Novaes من بيلو هوريزونتي, تعيش في ساو باولو منذ ذلك الحين 2003. ممثلة, مخرج ومعلم مسرح, تدرس في PUC-Minas, أوفبي, Uni-BH ه, حاليا, في FAAP-SP. عملت كممثلة في 35 سنوات وكمخرج لأكثر من 25 سنوات. حاليا, كممثلة, يقوم بتسجيل فيلم "Zé", من إخراج رافائيل كوندي, يشارك في طاقم العمل في مسلسل Globo التالي "Um Lugar ao Sol" وسيقدم سلسلة على Amazon, كمخرجة ، فهي تلعب في ساو باولو مع برنامج "Entre". أحدث أعماله: الانقباضات, دي مايك بارتليت; نوع من ألاسكا, دي هارولد بينتر; حب حب حب, دي مايك بارتليت; ونزيهة, نيوتن مورينو. حصل على العديد من الجوائز عن أدائه وتوجيهه, من بينها APCA, الصدف, سؤال حرج, APTR وتصفيق البرازيل. في بيلو هوريزونتي, طنهم, أسس شركتين, The Theatre Group Encena و Odeon Companhia de Teatro, هذا الأخير إلى جانب المخرج كارلوس غراديم. في أوديون ، أخرج ومثل عروض ذات أهمية كبيرة في ميناس جيرايس والمشهد المسرحي البرازيلي. بينهم, ريكاردو 3 °, بقلم ويليام شكسبير والمنسق, دي بنجاميم جليميري. في 2005, بالفعل في ساو باولو, يؤسس المجموعة 3 المسرح, جنبا إلى جنب مع ديبورا فالابيلا وغابرييل فونتيس بايفا. أخرج كضيف عدة عروض في السنوات الماضية, بين ليرة سورية: العم فانيا, من مجموعة غالباو; الطريق الى مكة, مع كلايد ياكونيس; والتكيفات: المرأة التي تضحك, دي زسيجموند موريش; ماريا ملكة جمال, غيماريش روزا; الفتيات, ليجيا فاغونديس تيليس; المعطف, نيكولاي غوغول; ليال بيضاء, بواسطة فيودور دوستويفسكي; كل ليلة, مع المسرح المقلوب; لقطات في أوساسكو, بواسطة كاسيو بيريس, مع فريق مكون من 11 ممثلين شبان من النواة التجريبية للفنون المسرحية في SESI-SP. أحدث توجيهاته هي: غضب نرجس, بواسطة سيرجيو بلانكو; أجسام مبهمة, قصيدة جميلة, مع كارولينا فيرجيز وسارا أنتونيس; بين, بواسطة Eloisa Elena; وبريان أو بريندا, بواسطة فرانز كيبلر, هذين الأخيرين مع كارلوس غراديم كشريك. كان آخر أداء له في هذا العالم المجنون, في هذه الليلة المشرقة, بواسطة سيلفيا جوميز, إخراج غابرييل بايفا. تم إجراء العديد من التجارب الرقمية أثناء انتشار الوباء, ومن بين هذه, عدل, في مشروع SESC AT HOME, لعبة Dismemory وكيف يحزم الغجر حقائبهم, نيوتن مورينو, مع Grupo Galpão.
سيرجيو روفيري كاتب مسرحي وصحفي, مؤلف 25 مسرحيات, منها 20 تم إخراجها بالفعل من قبل مخرجين مثل إلياس أندريتو, ألبرتو باتون, خوسيه روبرتو جارديم, ماركو أنطونيو رودريغيز, رودولفو جارسيا فاسكيز, سيرجيو فيرارا, ماريا أليس فيرجيرو, يارا دي نوفايس وأندريه غيريرو. تم ترشيحه بالفعل ثلاث مرات لجائزة شل لأفضل مؤلف, بعد أن فاز في 2007 مع النص Spread Your Wings About Us. حصل على المركز الأول في جائزة Funarte Dramaturgy مع مسرحية Andaime, في 2008. يمكن العثور على جزء من إنتاجه المسرحي في الكتب O Teatro de Sérgio Roveri و Primeiras Obras Collection, حررته الصحافة الرسمية لولاية ساو باولو, و Sérgio Roveri في Quatro Tempos e Medeia, ماريا إي مارلين, نشرته Giostri Editora. كتب السير الذاتية للممثل والكاتب المسرحي جيانفرانشيسكو غوارنييري (صرخة في الهواء) والكاتبة تاتيانا بيلنكي (…ومن يريد أن يخبر غيره), لمجموعة التصفيق. ككاتب سيناريو, تم تطوير أعمال لـ Rede Globo و GNT. هو جزء من فريق المؤلفين المتواجدين في Coletânea باللغة الإسبانية Teatro Contemporáneo Brasileño, حررته وزارة الخارجية. عرضت مسرحيات في كولومبيا والبرتغال. ترجمت بعض نصوصه إلى اللغة الإسبانية, الانقليزية و الفرنسية. كان أحد المؤلفين الذين تمت دعوتهم لتمثيل البرازيل خلال معرض الكتاب في باريس, في آذار/مارس 2015. ككاتب سيناريو, شارك في فريق إنشاء سلسلة نورما, ريدي جلوبو, ثلاث تيريساس, من قناة GNT, من فيلم Where I See You والفيلم الوثائقي República Madalena.
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
خلاصة
بعد قيادة السيارة فوق صخرة عند ورقة البرسيم على طريق مهجور, امرأة, صوفيا (فافا رينو), يمشي أكثر من ساعة بحثًا عن المساعدة, حتى تجد منزلًا به الأضواء, أين يعيش دييغو (ليوناردو فرنانديز), رجل وحيد بشخصية غير ودية. سيجبر البرد والضباب في ذلك الصباح صوفيا على الانتظار حتى الفجر قبل أن تتمكن من المغادرة.. بغرابة, يستغرق الفجر لكلا الشخصيتين وقتًا طويلاً. القضايا الوجودية المتعلقة بالتعامل مع الخسارة, الحداد, المعاناة وطرق التغلب عليها جزء لا يتجزأ من قصة هذا الزوج الغامض.
حقائق وأرقام
الاتجاه: يارا دي Novaes
نص: سيرجيو روفيري
اتجاه إنتاج: تاتيانا روبيم
الزهر: فافا رينو وليوناردو فرنانديز
السيناريو: أندريه كورتيز
الصوت الأصلي: دكتور موريس
ضوء: أنطونيو فاجنر
تحضير الجسم: إلياتريس جيسشوسكي
أزياء: إيفانا نيفيس وليوناردو فرنانديز
Aderecist: مارسيلو أندرادي
تصميم الرسوم البيانية: ستوديو كرافت (جيمس ماسيدو)
تصوير مشروع جرافيك: أليساندرا نوهفيز
مكتب الصحافة: ني موتا
صور الإفصاح: جوتو مونيز
العمل بالمثالية: ليوناردو فرنانديز وتاتيانا روبيم
فريق Rubim Produções: سونيا برانكو سيركويرا, باربرا أمارال, جوليانا بيكسوتو, ماريانا أنجيليس وليتيسيا ليفا
خدمة
مركز بانكو دو برازيل الثقافية ساو باولو
روا ألباريس Penteado, 112 – المركز التاريخي, مثلث SP, ساو باولو – SP
مفتوح كل يوم, من 09:00 إلى 06:00 م, عدا يوم الثلاثاء.
الوصول إلى الممر من محطة المترو باولو بينتو.
معلومات: (11) 4297-0600
وقوف السيارات ونقل مريحة: يحتوي بنك التعمير الصينى على موقف سيارات متفق عليه فى روا دا كونسولاساو, 228 (R $ 14 لمدة 6 ساعات – من الضروري التحقق من صحة التذكرة في شباك التذاكر CCBB). في طريق العودة, يتوقف في محطة مترو الأنفاق República.
الموسم: من 12 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2021 ومن 14 مع 23 يناير 2022.
ساعات العمل: الجمعة, إلى 18:30ح, أيام السبت والأحد, الساعة 05:00 م.
التذاكر التي يتم شراؤها مسبقًا من خلال الموقع eventim.com.br (مبيعات من 5 تشرين الثاني/نوفمبر)
سعر التذكرة: R $ 30 (قطعة واحدة) وR $ 15 (نصف)
سعة الجمهور: تم تخفيضه مؤقتًا إلى 40% من سعة المسرح.
سهولة الوصول للمعاقين والمرافقين.
المدة: 60 دقيقة
تصنيف: 14 سنوات