الرئيسية / الفن / CCBB São Paulo يستقبل عرضًا من Yara de Novaes الحائزة على جائزة
Espetáculo "Neblina" دي يارا دي نوفايس. صور: ليا سواريس.
عرض "ضباب" دي يارا دي نوفايس. صور: ليا سواريس.

CCBB São Paulo يستقبل عرضًا من Yara de Novaes الحائزة على جائزة

مقدمة من وزارة السياحة وبانكو دو برازيل,

"الضباب" هو دليل على القوة من قبل البشر الذين لا يستسلمون.

إخراج يارا دي نوفايس, يبدأ العرض ليلة 12 تشرين الثاني/نوفمبر, ساو باولو CCBB.

O espetáculo Neblina teve estreia nacional em janeiro de 2020, no CCBB Belo Horizonte. Depois de uma pausa de 17 أشهر, بسبب إغلاق teatros em todo país, Neblina retornou em cartaz, مع جمهور شخصي, في أغسطس 2021, لموسم مدته شهرين في CCBB Rio de Janeiro. في ساو باولو, يبدأ العرض ليلة 12 تشرين الثاني/نوفمبر, ساو باولو CCBB, onde fica em cartaz até janeiro. صمم هذا العمل الممثل ليوناردو فرنانديز (جائزة APCA 2017, افضل ممثل) مع المنتجة تاتيانا روبيم, com texto inédito de Sérgio Roveri (جائزة Shell-SP 2006, من أفضل مؤلف) e direção da premiada Yara de Novaes. في المشهد, Leonardo Fernandes e Fafá Rennó vivem o drama de Diego e Sofia, غرور رافائيل وجوليا المتغيرة, que se passa em uma noite fria e com muita neblina. A temporada do espetáculo Neblina, ساو باولو CCBB, será com público presencial e as representações acontecerão todas às sextas-feiras, إلى 18:30ح, وفي أيام السبت والأحد, الساعة 05:00 م. Os ingressos são adquiridos antecipadamente pelo site eventim.com.br.





عن الدراما

A diretora Yara de Novaes explica que a peça de Sérgio Roveri possui muitas camadas: “É um texto que parece simples à primeira vista e quando você se debruça, percebe que é um texto muito fundo, الطبقات, que quer dizer muito mais do que as palavras dizem. São textos que vêm com uma vida anterior, as palavras são só o resultado dessa vida que ele consegue gerar ali, في أماكن عميقة جدًا. A gente tem visto isso enquanto estamos estudando o texto ou já montando a cena ou estudando em cena o texto. Percebemos que muitas vezes a gente não compreendeu o absoluto daquele texto. Ele sempre tem um mistério para nos oferecer, não esse mistério da trama, ولكن لغز بشري يقدمه لنا ". ليارا, na montagem, التحدي الكبير هو الحصول عليها, من خلال النص, saltar para um lugar que seja mais transcendente: “É um texto que pede o transcendente.” A diretora acredita que a peça quer propor a inexorabilidade da vida. "الموت شيء مؤكد للغاية, assim como a perda. ومع ذلك, نتجنبها في كل وقت. Nós ocidentais compreendemos a morte como o fim e não como uma transformação ou um correr natural da vida. وهذا هو الألم الكبير, a gente tem a tendência a querer manter tudo como está, é muito difícil aceitar que as coisas se transformam.”

الحقيقة ذات المناظر الخلابة

للمؤلف, a palavra chave do espetáculo é a verdade: “Cada elemento ou cada agente da peça, قائمة, اتجاه, مشهد, ممر المشاة, têm que compor um jogo verdadeiro. O grande desafio da peça nesse sentido é o seguinte: se tiver um rabinho de mentira aparecendo, هيكل هذا الزوجين يفكك. A Sofia tem que acreditar em tudo que o Diego está dizendo e ele precisa acreditar em tudo que a Sofia está dizendo e fazendo. É a crença daquilo que eles estão vivendo naquela noite específica, que faz o fechamento da trama ser tão impactante e surpreendente”. E é aos poucos que este casal vai se mostrando ao público. Roveri diz que o espetáculo traz aquilo que a gente está disposto a fazer em busca da superação. “É uma peça que mostra que o ser humano não conhece limites ou ele é desafiado a extrapolar os seus limites em nome da superação, em busca de um novo dia, صباح جديد, لإعادة اختراع الحياة. E apesar de não estar certo do que você está fazendo, أنت تفعل. Os personagens são movidos por essa intenção boa no sentido de manter a vida, الصحة, o relacionamento. A peça é uma demonstração de força de seres humanos que não desistem.”

العناصر التي يتكون منها المشهد

A respeito dos elementos que compõem a cena, Yara de Novaes explica que “quando conversamos sobre esse espaço, التي لها وظيفة درامية, a gente entendeu que ele precisaria ser espiritual, um espaço que pudesse promover essas metáforas, أن النص نفسه يقترحه أو يثيره. É um espaço a princípio vazio, مع البندول, وهو حجر. A trilha sonora acompanha as personagens. أعطهم الأرض, ou faz com que elas tenham a possibilidade de sair daquele espaço, daquele tempo.” A diretora explica que esses elementos no palco contribuem porque estão ali: “para ajudar a compreender que tudo é impermanente, أن لا شيء سيكون على ما هو عليه إلى الأبد. Eu acho que é isso que todos nós estamos procurando, فهم عميق جدا لهذا عدم الثبات ".

مينيبيوس

ليوناردو فرنانديز غير فاعل, مدير, مدرس الدراما والرسام, تلقى في 2017 من أهم الجوائز في الدولة: أبكا (Associação Paulista dos Críticos de Artes) de Melhor Ator por sua atuação em Cachorro Enterrado Vivo. كان جزءًا من فريق الإخوان المسلمين, uma série original da Netflix, com direção de Pedro Morelli, participou do filme Pérola, dirigido por Murilo Benício, onde interpreta o dramaturgo brasileiro Mauro Rasi, بجوار دريكا مورايس. Seu trabalho mais recente no teatro foi Casa Submersa, بواسطة كيكو ماركيز (الشركة القديمة). Neblina é seu décimo oitavo espetáculo profissional.

فافا رينو é mineira de Belo Horizonte, morando em São Paulo desde 2012, المؤسس المشارك والعضو السابق في وكالة المخابرات المركزية. de Teatro Luna Lunera. Formada pelo CEFAR-Palácio das Artes e bacharel em Jornalismo pela FUMEC-BH. تكاملت عدة عروض مسرحية, sendo indicada a prêmios como atriz e dramaturga, entra elas: No quarto ao lado, direção de Yara Novaes; O Rei e a Coroa Enfeitiçada (طفولي), من إخراج سينثيا فالابيلا وديبورا فالابيلا, sendo indicada ao Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem, na categoria Melhor Atriz; Loucas Por Eles, direção de Fernando Cardoso e texto do argentino Marcos Carnevale; Mente Mentira, بواسطة سام شيبارد, direção de Matheus Monteiro. Integrou o elenco das séries Beleza S/A, القيام GNT, e Que Monstro te Mordeu? (طفولي), da TV Cultura, اتجاه Cao Hamburguer. على Rede Globo, integrou o elenco de Felizes para Sempre?, direção de Fernando Meirelles, como a personagem Virna, além das séries Vade Retro, Assédio e PSI. أحدث أعماله: a série Escola de Gênios, من Gloob, مثل شخصية رينيه; o longa-metragem Turma da Mônica – العلاقات, direção de Daniel Rezende, مثل شخصية دونا سيبولا; a segunda temporada das séries Samantha! e O Escolhido, ambas da NetFlix; a peça A Princesa Falalinda sem papas na língua (طفولي), direção de Cynthia Falabella; a websérie Farol de Neblina, direção de Clarissa Campolina e Yara de Novaes; e o longa-metragem Como Hackear seu Chefe, direção de Fabrício Bittar.

يارا دي Novaes é mineira de Belo Horizonte, morando em São Paulo desde 2003. ممثلة, مخرج ومعلم مسرح, lecionou na PUC-Minas, أوفبي, Uni-BH ه, حاليا, في FAAP-SP. عملت كممثلة في 35 سنوات وكمخرج لأكثر من 25 سنوات. حاليا, كممثلة, يقوم بتسجيل فيلم "Zé", من إخراج رافائيل كوندي, يشارك في طاقم العمل في مسلسل Globo التالي "Um Lugar ao Sol" وسيقدم سلسلة على Amazon, كمخرجة ، فهي تلعب في ساو باولو مع برنامج "Entre". أحدث أعماله: الانقباضات, دي مايك بارتليت; Uma Espécie de Alasca, دي هارولد بينتر; حب حب حب, دي مايك بارتليت; e Justa, نيوتن مورينو. حصل على العديد من الجوائز عن أدائه وتوجيهه, من بينها APCA, الصدف, سؤال حرج, APTR وتصفيق البرازيل. في بيلو هوريزونتي, طنهم, أسس شركتين, The Theatre Group Encena و Odeon Companhia de Teatro, هذا الأخير إلى جانب المخرج كارلوس غراديم. Na Odeon dirigiu e atuou em espetáculos de grande importância para a cena teatral mineira e brasileira. بينهم, ريكاردو 3 °, de William Shakespeare e o Coordenador, دي بنجاميم جليميري. في 2005, بالفعل في ساو باولو, يؤسس المجموعة 3 المسرح, جنبا إلى جنب مع ديبورا فالابيلا وغابرييل فونتيس بايفا. أخرج كضيف عدة عروض في السنوات الماضية, بين ليرة سورية: العم فانيا, من مجموعة غالباو; الطريق الى مكة, مع كلايد ياكونيس; e as adaptações de: A Mulher que Ri, دي زسيجموند موريش; Maria Miss, غيماريش روزا; As Meninas, ليجيا فاغونديس تيليس; O Capote, نيكولاي غوغول; Noites Brancas, de Fiodor Dostoiévski; كل ليلة, مع المسرح المقلوب; Tiros em Osasco, بواسطة كاسيو بيريس, مع فريق مكون من 11 ممثلين شبان من النواة التجريبية للفنون المسرحية في SESI-SP. Suas direções mais recentes são: A Ira de Narciso, بواسطة سيرجيو بلانكو; Corpos Opacos, قصيدة جميلة, مع كارولينا فيرجيز وسارا أنتونيس; بين, de Eloísa Elena; e Brian ou Brenda, بواسطة فرانز كيبلر, esses dois últimos com Carlos Gradim como parceiro. Sua última atuação foi Neste Mundo Louco, في هذه الليلة المشرقة, بواسطة سيلفيا جوميز, direção de Gabriel Paiva. Tem feito várias experiências digitais durante a pandemia, ومن بين هذه, Justa, في مشروع SESC AT HOME, o jogo Desmemória e Como os Ciganos fazem as Malas, نيوتن مورينو, مع Grupo Galpão.

سيرجيو روفيري é dramaturgo e jornalista, مؤلف 25 مسرحيات, منها 20 تم إخراجها بالفعل من قبل مخرجين مثل إلياس أندريتو, ألبرتو باتون, خوسيه روبرتو جارديم, ماركو أنطونيو رودريغيز, رودولفو جارسيا فاسكيز, سيرجيو فيرارا, ماريا أليس فيرجيرو, يارا دي نوفايس وأندريه غيريرو. تم ترشيحه بالفعل ثلاث مرات لجائزة شل لأفضل مؤلف, بعد أن فاز في 2007 com o texto Abre as Asas Sobre Nós. Conquistou o primeiro lugar no Prêmio Funarte de Dramaturgia com a peça Andaime, في 2008. يمكن العثور على جزء من إنتاجه المسرحي في الكتب O Teatro de Sérgio Roveri و Primeiras Obras Collection, حررته الصحافة الرسمية لولاية ساو باولو, و Sérgio Roveri في Quatro Tempos e Medeia, ماريا إي مارلين, نشرته Giostri Editora. كتب السير الذاتية للممثل والكاتب المسرحي جيانفرانشيسكو غوارنييري (صرخة في الهواء) والكاتبة تاتيانا بيلنكي (…ومن يريد أن يخبر غيره), لمجموعة التصفيق. ككاتب سيناريو, تم تطوير أعمال لـ Rede Globo و GNT. هو جزء من فريق المؤلفين المتواجدين في Coletânea باللغة الإسبانية Teatro Contemporáneo Brasileño, حررته وزارة الخارجية. عرضت مسرحيات في كولومبيا والبرتغال. ترجمت بعض نصوصه إلى اللغة الإسبانية, الانقليزية و الفرنسية. كان أحد المؤلفين الذين تمت دعوتهم لتمثيل البرازيل خلال معرض الكتاب في باريس, في آذار/مارس 2015. ككاتب سيناريو, participou da equipe de criação dos seriados Norma, ريدي جلوبو, Três Teresas, من قناة GNT, do filme De Onde Te Vejo e do documentário República Madalena.

خلاصة

Depois de passar com o carro sobre uma pedra no trevo de uma estrada deserta, امرأة, صوفيا (فافا رينو), يمشي أكثر من ساعة بحثًا عن المساعدة, até encontrar uma casa com as luzes acesas, onde mora Diego (ليوناردو فرنانديز), رجل وحيد بشخصية غير ودية. O frio e a neblina daquela madrugada obrigarão Sofia a esperar até o amanhecer para poder partir. بغرابة, o amanhecer para os dois personagens demora muito a chegar. القضايا الوجودية المتعلقة بالتعامل مع الخسارة, o luto, o sofrimento e formas de alcançar a superação estão inseridas na história deste misterioso casal.

حقائق وأرقام

الاتجاه: يارا دي Novaes
نص: سيرجيو روفيري
اتجاه إنتاج: تاتيانا روبيم
الزهر: فافا رينو وليوناردو فرنانديز
السيناريو: أندريه كورتيز
الصوت الأصلي: دكتور موريس
ضوء: أنطونيو فاجنر
تحضير الجسم: إلياتريس جيسشوسكي
أزياء: إيفانا نيفيس وليوناردو فرنانديز
Aderecist: مارسيلو أندرادي
تصميم الرسوم البيانية: ستوديو كرافت (جيمس ماسيدو)
تصوير مشروع جرافيك: أليساندرا نوهفيز
مكتب الصحافة: ني موتا
صور الإفصاح: جوتو مونيز
العمل بالمثالية: ليوناردو فرنانديز وتاتيانا روبيم
فريق Rubim Produções: سونيا برانكو سيركويرا, باربرا أمارال, جوليانا بيكسوتو, ماريانا أنجيليس وليتيسيا ليفا

خدمة

مركز بانكو دو برازيل الثقافية ساو باولو
روا ألباريس Penteado, 112 – المركز التاريخي, مثلث SP, ساو باولو – SP
مفتوح كل يوم, من 09:00 إلى 06:00 م, عدا يوم الثلاثاء.
الوصول إلى الممر من محطة المترو باولو بينتو.
معلومات: (11) 4297-0600

وقوف السيارات ونقل مريحة: يحتوي بنك التعمير الصينى على موقف سيارات متفق عليه فى روا دا كونسولاساو, 228 (R $ 14 لمدة 6 ساعات – من الضروري التحقق من صحة التذكرة في شباك التذاكر CCBB). في طريق العودة, يتوقف في محطة مترو الأنفاق República.

الموسم: من 12 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2021 ومن 14 مع 23 يناير 2022.
Horários das representações: الجمعة, إلى 18:30ح, أيام السبت والأحد, الساعة 05:00 م.
Ingressos adquiridos antecipadamente pelo site eventim.com.br (مبيعات من 5 تشرين الثاني/نوفمبر)

سعر التذكرة: R $ 30 (قطعة واحدة) وR $ 15 (نصف)
سعة الجمهور: تم تخفيضه مؤقتًا إلى 40% من سعة المسرح.
Acesso facilitado para deficientes e acompanhantes.
المدة: 60 دقيقة
تصنيف: 14 سنوات

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*