בית / אמנות / CCBB סאו פאולו מקבל מופע של יארה דה נובאס עטורת הפרסים
Espetáculo "Neblina" דה יארה דה נובאס. תמונות: ליה סוארס.
מופע "עֲרָפֶל" דה יארה דה נובאס. תמונות: ליה סוארס.

CCBB סאו פאולו מקבל מופע של יארה דה נובאס עטורת הפרסים

מוצג על ידי משרד התיירות ובנקו דו ברזיל,

“Neblina” é uma demonstração de força de seres humanos que não desistem.

בימוי יארה דה נובאס, המופע נפתח בלילה של 12 נובמבר, CCBB סאו פאולו.

O espetáculo Neblina teve estreia nacional em janeiro de 2020, no CCBB Belo Horizonte. Depois de uma pausa de 17 חודשים, עקב סגירת ה teatros em todo país, Neblina retornou em cartaz, עם קהל אישי, בחודש אוגוסט 2021, לעונה של חודשיים ב-CCBB ריו דה ז'נרו. בסאו פאולו, המופע נפתח בלילה של 12 נובמבר, CCBB סאו פאולו, onde fica em cartaz até janeiro. את העבודה הגה השחקן לאונרדו פרננדס (פרס APCA 2017, השחקן הטוב ביותר) עם המפיקה טטיאנה רובים, com texto inédito de Sérgio Roveri (פרס Shell-SP 2006, של הסופר הטוב ביותר) e direção da premiada Yara de Novaes. בסצינה, Leonardo Fernandes e Fafá Rennó vivem o drama de Diego e Sofia, האלטר אגו של רפאל וג'וליה, que se passa em uma noite fria e com muita neblina. A temporada do espetáculo Neblina, CCBB סאו פאולו, será com público presencial e as representações acontecerão todas às sextas-feiras, אל 18:30h, בימי שבת וראשון, ב- 17:00. Os ingressos são adquiridos antecipadamente pelo site eventim.com.br.





על דרמטורגיה

A diretora Yara de Novaes explica que a peça de Sérgio Roveri possui muitas camadas: “É um texto que parece simples à primeira vista e quando você se debruça, percebe que é um texto muito fundo, מְרוּבָּד, que quer dizer muito mais do que as palavras dizem. São textos que vêm com uma vida anterior, as palavras são só o resultado dessa vida que ele consegue gerar ali, במקומות מאוד עמוקים. A gente tem visto isso enquanto estamos estudando o texto ou já montando a cena ou estudando em cena o texto. Percebemos que muitas vezes a gente não compreendeu o absoluto daquele texto. Ele sempre tem um mistério para nos oferecer, não esse mistério da trama, אלא תעלומה אנושית להציע לנו." ליארה, na montagem, האתגר הגדול הוא להשיג, דרך הטקסט, saltar para um lugar que seja mais transcendente: “É um texto que pede o transcendente.” A diretora acredita que a peça quer propor a inexorabilidade da vida. "מוות הוא דבר מאוד בטוח, assim como a perda. עם זאת, אנחנו נמנעים מזה כל הזמן. Nós ocidentais compreendemos a morte como o fim e não como uma transformação ou um correr natural da vida. וזה הכאב הגדול, a gente tem a tendência a querer manter tudo como está, é muito difícil aceitar que as coisas se transformam.”

האמת הנופית

למחבר, a palavra chave do espetáculo é a verdade: “Cada elemento ou cada agente da peça, רשימה, כיוון, נוף, שביל, têm que compor um jogo verdadeiro. O grande desafio da peça nesse sentido é o seguinte: se tiver um rabinho de mentira aparecendo, המבנה של הזוג הזה מתפרק. A Sofia tem que acreditar em tudo que o Diego está dizendo e ele precisa acreditar em tudo que a Sofia está dizendo e fazendo. É a crença daquilo que eles estão vivendo naquela noite específica, que faz o fechamento da trama ser tão impactante e surpreendente”. E é aos poucos que este casal vai se mostrando ao público. Roveri diz que o espetáculo traz aquilo que a gente está disposto a fazer em busca da superação. “É uma peça que mostra que o ser humano não conhece limites ou ele é desafiado a extrapolar os seus limites em nome da superação, em busca de um novo dia, של בוקר חדש, של המצאה מחדש של החיים. E apesar de não estar certo do que você está fazendo, אתה כן. Os personagens são movidos por essa intenção boa no sentido de manter a vida, בְּרִיאוּת, o relacionamento. A peça é uma demonstração de força de seres humanos que não desistem.”

אלמנטים המרכיבים את הסצנה

A respeito dos elementos que compõem a cena, Yara de Novaes explica que “quando conversamos sobre esse espaço, שיש לו תפקיד דרמטורגי, a gente entendeu que ele precisaria ser espiritual, um espaço que pudesse promover essas metáforas, שהטקסט עצמו מציע או מעורר. É um espaço a princípio vazio, עם מטוטלת, שהיא אבן. A trilha sonora acompanha as personagens. לתת להם קרקע, ou faz com que elas tenham a possibilidade de sair daquele espaço, daquele tempo.” A diretora explica que esses elementos no palco contribuem porque estão ali: “para ajudar a compreender que tudo é impermanente, ששום דבר לא יהיה כמו שהוא לנצח. Eu acho que é isso que todos nós estamos procurando, הבנה עמוקה מאוד של ארעיות זו."

מיניביוס

לאונרדו פרננדס הוא שחקן, מנהל, מורה לדרמה ומאייר, קיבל ב 2017 אחד הפרסים החשובים במדינה: APCA (Associação Paulista dos Críticos de Artes) de Melhor Ator por sua atuação em Cachorro Enterrado Vivo. הוא היה חלק מהקאסט של האחים, uma série original da Netflix, com direção de Pedro Morelli, participou do filme Pérola, dirigido por Murilo Benício, onde interpreta o dramaturgo brasileiro Mauro Rasi, ליד דריקה מוראס. Seu trabalho mais recente no teatro foi Casa Submersa, מאת קיקו מרקס (החברה הישנה). Neblina é seu décimo oitavo espetáculo profissional.

פאפה רנו é mineira de Belo Horizonte, morando em São Paulo desde 2012, מייסד שותף וחבר לשעבר ב-CIA. de Teatro Luna Lunera. Formada pelo CEFAR-Palácio das Artes e bacharel em Jornalismo pela FUMEC-BH. שילב כמה הפקות תיאטרון, sendo indicada a prêmios como atriz e dramaturga, entra elas: No quarto ao lado, direção de Yara Novaes; O Rei e a Coroa Enfeitiçada (יַלדוּתִי), בבימויו של סינתיה פלאבלה ודבורה פלאבלה, sendo indicada ao Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem, na categoria Melhor Atriz; Loucas Por Eles, direção de Fernando Cardoso e texto do argentino Marcos Carnevale; Mente Mentira, מאת סם שפרד, direção de Matheus Monteiro. Integrou o elenco das séries Beleza S/A, לעשות GNT, e Que Monstro te Mordeu? (יַלדוּתִי), da TV Cultura, כיוון קאו המבורגואר. על Rede Globo, integrou o elenco de Felizes para Sempre?, direção de Fernando Meirelles, como a personagem Virna, além das séries Vade Retro, Assédio e PSI. העבודות האחרונות שלך הן: a série Escola de Gênios, מגלוב, כמו הדמות רנה; o longa-metragem Turma da Mônica – קשרים, direção de Daniel Rezende, כמו הדמות דונה סבולה; a segunda temporada das séries Samantha! e O Escolhido, ambas da NetFlix; a peça A Princesa Falalinda sem papas na língua (יַלדוּתִי), direção de Cynthia Falabella; a websérie Farol de Neblina, direção de Clarissa Campolina e Yara de Novaes; e o longa-metragem Como Hackear seu Chefe, direção de Fabrício Bittar.

יערה דה Novaes é mineira de Belo Horizonte, morando em São Paulo desde 2003. שחקנית, מנהל תיאטרון ומורה, lecionou na PUC-Minas, UFPE, Uni-BH ה, כעת, ב- FAAP-SP. היא עבדה כשחקנית עבור 35 שנים וכדירקטור במשך יותר מ 25 שנים. כעת, כמו שחקנית, מקליט את הסרט "Zé", בבימויו של רפאל קונדה, הוא בצוות השחקנים של אופרת הסבון הבאה גלובו "Um Lugar ao Sol" ויעשה סדרה באמזון, כבמאית, היא משחקת בסאו פאולו עם המופע "Entre". העבודות האחרונות שלך הן: Contrações, דה מייק בארטלט; Uma Espécie de Alasca, דה הרולד פינטר; אהבה אהבה אהבה, דה מייק בארטלט; e Justa, ניוטון מורנו. הוא קיבל מספר פרסים על הופעותיו והבימוי שלו, ביניהם ה-APCA, צדף, שאלה קריטית, APTR ומחיאות כפיים ברזיל. בבלו הוריזונטה, מולדתם, הקים שתי חברות, קבוצת התיאטרון אנצנה ואודאון קומפניה דה תיאטרו, האחרון לצד הבמאי קרלוס גרים. Na Odeon dirigiu e atuou em espetáculos de grande importância para a cena teatral mineira e brasileira. ביניהם, ריקרדו 3 °, de William Shakespeare e o Coordenador, דה בנג'מים גלימירי. בתוך 2005, כבר בסאו פאולו, מייסד את הקבוצה 3 של תיאטרון, יחד עם דבורה פלאבלה וגבריאל פונטס פייבה. ביים כאורח כמה הופעות בשנים האחרונות, בין Ls: דוד וניה, מקבוצת גלפאו; הדרך למכה, עם קליד יאקוניס; e as adaptações de: A Mulher que Ri, דה זיגמונד מוריץ; Maria Miss, Guimarães רוזה; As Meninas, ליגיה פאגונדס טלס; O Capote, גוגול ניקולאי; Noites Brancas, de Fiodor Dostoiévski; לילי, עם התיאטרון ההפוך; Tiros em Osasco, מאת קסיו פיירס, עם צוות שחקנים שנוצר על ידי 11 שחקנים צעירים מגרעין הניסוי לאמנויות הבמה של SESI-SP. Suas direções mais recentes são: A Ira de Narciso, מאת סרג'יו בלאנקו; Corpos Opacos, שיר-נוף, עם קרולינה ורגז ושרה אנטונס; בין, de Eloísa Elena; e Brian ou Brenda, מאת פרנץ קפלר, esses dois últimos com Carlos Gradim como parceiro. Sua última atuação foi Neste Mundo Louco, בלילה הבהיר הזה, מאת סילביה גומז, direção de Gabriel Paiva. Tem feito várias experiências digitais durante a pandemia, ביניהם, Justa, בפרויקט SESC AT HOME, o jogo Desmemória e Como os Ciganos fazem as Malas, ניוטון מורנו, עם Grupo Galpão.

סרג'יו רוברי é dramaturgo e jornalista, סופר של 25 מחזות, מתוכם 20 כבר הועלו על ידי במאים כמו אליאס אנדרטו, אלברטו כפתור, חוסה רוברטו ג'ארדים, מרקו אנטוניו רודריגס, רודולפו גרסיה ווזקז, סרחיו פרארה, מריה אליס ורגיירו, יארה דה נובה ואנדרה גרירו. הוא כבר היה מועמד שלוש פעמים לפרס מעטפת הסופר הטוב ביותר, לאחר שניצח 2007 com o texto Abre as Asas Sobre Nós. Conquistou o primeiro lugar no Prêmio Funarte de Dramaturgia com a peça Andaime, בתוך 2008. חלק מההפקה התיאטרונית שלו ניתן למצוא בספרים O Teatro de Sérgio Roveri ו- Primeiras Obras Collection, נערך על ידי העיתונות הרשמית של מדינת סאו פאולו, וסרג'יו רוברי ב- Quatro Tempos e Medeia, מריה ה מרילין, פורסם על ידי גיוסטרי עורך. כתב את הביוגרפיות של השחקן והמחזאי ג'יאנפרנצ'סקו גוארניירי (צעקה באוויר) והסופרת טטיאנה בלינקי (…ומי שרוצה לספר לאחר), לאוסף מחיאות הכפיים. כתסריטאי, פיתח עבודות עבור Rede Globo ו- GNT. הוא חלק מצוות המחברים שנכח בקולנטאניה בספרדית תיאטרו Contemporáneo Brasileño, נערך על ידי משרד החוץ. העלה הצגות בקולומביה ובפורטוגל. חלק מהטקסטים שלו תורגמו לספרדית, אנגלית וצרפתית. הוא היה אחד הכותבים שהוזמנו לייצג את ברזיל במהלך יריד הספרים בפריס, בחודש מרץ 2015. כתסריטאי, participou da equipe de criação dos seriados Norma, Rede Globo, Três Teresas, של ערוץ GNT, do filme De Onde Te Vejo e do documentário República Madalena.

תקציר

Depois de passar com o carro sobre uma pedra no trevo de uma estrada deserta, אישה, סופיה (פאפה רנו), הולך יותר משעה בחיפוש אחר עזרה, até encontrar uma casa com as luzes acesas, onde mora Diego (לאונרדו פרננדס), אדם בודד עם אישיות לא ידידותית. O frio e a neblina daquela madrugada obrigarão Sofia a esperar até o amanhecer para poder partir. באופן מוזר, o amanhecer para os dois personagens demora muito a chegar. סוגיות קיומיות הקשורות להתמודדות עם האובדן, o luto, o sofrimento e formas de alcançar a superação estão inseridas na história deste misterioso casal.

דף מידע

כיוון: יערה דה Novaes
טקסט: סרג'יו רוברי
כיוון הפקה: טטיאנה רובים
גבס: פאפא רנו ולאונרדו פרננדס
תרחיש: אנדרה קורטז
פסקול מקורי: ד"ר מוריס
אור: אנטוניו ואגנר
הכנת גוף: אליאטריס גישבסקי
תחפושות: איוונה נבס ולאונרדו פרננדס
אדרקיסט: מרסלו אנדרדה
עיצוב גרפי: סטודיו קרפט (ג'יימס מקדו)
צילום פרויקטים גרפיים: אלסנדרה נוהווייס
לשכת העיתונות: ניי מוטה
גילוי תמונות: גוטו מוניז
אידיאליזציה: לאונרדו פרננדס וטטיאנה רובים
צוות רובים Produções: סוניה ברנקו סרקיירה, ברברה אמרל, ג'וליאנה פייסוטו, מריאנה אנג'ליס ולטיסיה לייבה

שירות

Centro Cultural Banco do Brazil São Paulo
Rua אלבארס Penteado, 112 – המרכז ההיסטורי, משולש SP, סאו פאולו – SP
פתוח כל יום, מ- 9 ל- 18:00, מלבד ימי שלישי.
גישה אל הטיילת ליד תחנת הרכבת התחתית סאו בנטו.
מידע: (11) 4297-0600

חניה והעברה נוחים: ל- CCBB יש חניה מוסכמת על Rua da Consolação, 228 (R $ 14 לתקופה של 6 שעות – יש צורך לאמת את הכרטיס בקופת CCBB). בדרך חזרה, עוצר בתחנת הרכבת התחתית רפובליקה.

העונה: של 12 נובמבר. 12 דצמבר 2021 ושל 14 עם 23 ינואר 2022.
Horários das representações: ימי שישי, אל 18:30h, שבת וראשון, ב- 17:00.
Ingressos adquiridos antecipadamente pelo site eventim.com.br (מכירות מ 5 נובמבר)

מחיר כרטיס: R $ 30 (חתיכה אחת) ו R $ 15 (חצי)
יכולת קהל: מופחת זמנית ל 40% של קיבולת תיאטרון.
Acesso facilitado para deficientes e acompanhantes.
משך: 60 דקות
סיווג: 14 שנים

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*