3月には、CCBBEducativoの包括的プログラムが仲介された訪問を提供します, 子供のワークショップ, コースなど!

観光省ブラジルの銀行 現在
BB DTVM プレゼントとスポンサー

アクセシビリティとインクルージョンは、CCBB Educativo – Arte のすべての行動を導く原則です。 & 研究に役立つ環境に貢献するための教育, 創造と宣伝, 幅広い民主化と文化へのアクセスを保証するために.

3 月の CCBB-Rio の包括的プログラムのハイライトは、仲介訪問です。, 展示中の展覧会へのポンド単位, 木曜日と土曜日, 16:00 で.

リモートプログラミングで, ウェビナー形式のミーティング, ポンドで利用可能です: ルイザ・クリストフとの「横断性」, 文学と反省文について: 教員養成へのアプローチ (10/03, 19時間のように) および「共有プロセス – ベル・マチャドと」, 視覚障害者の包括的なコミュニケーションとアートへのアクセスについて (18/03, 14Hとして).

家庭の聴衆のために, いない土曜日, 27, 10hのように, 多元祖が「プレティニャス・レイトラス」をもたらす, 姉妹, 学生, 読書とテーマを奨励するダイナマイザーとプレゼンター: 黒人文学における複数の子供時代. ログイン: www.ccbbeducativo.com

CCBB教育プログラム-アート & 教育 体験を刺激するアクションを開発します, 創造, 教育学的プロセスを通じた研究と考察, 芸術的とキュレーション. 毎月教育訪問を提供しています, コー​​ス, ワーク ショップ, 文化的な出会いと実践. CCBBのプログラミングとの活動対話は、すべての視聴者を対象としています, 学校コミュニティとの関係を強化するための包括的かつ積極的な行動, 教育者, 使用禁止, 家族, 非政府組織, 社会運動, 芸術の分野の専門家, 文化や興味. 現時点では, COVIDに対する私たち全員の安全のために特別な訪問と滞在のプロトコルが必要な場合 19, 対面活動では、参加者の数が減り、地方自治体のガイドラインに従ってスケジュールと参加のルールが決まります。.

発表

CCBB-Rio への入場は、オンライン予約でのみ許可されます, これにより、建物内の人数を厳密に管理し、独自の循環の流れを維持することができます。, 温度測定, 必須のマスク使用, 距離のためのアルコールゲルとフロアフラッグの利用可能性. 劇場や映画館では、容量はに減少します 1/3 人の. 訪問者の安全と快適さを保証するすべて. 一方, デジタルプログラミングは新しい範囲をもたらします, 全国の聴衆によるアクセスを可能にする. ウェブサイトで入手可能な完全なスケジュールを確認してください。: www.ccbbeducativo.com

メディア訪問 教育者は、対話の観客に参加します, アイデアを交換する, 作品についての印象を共有する, ポスター展に出品された物語から新たな意味を生み出す.

しないでください CCBBsリオデジャネイロ, 教育的なものは、展示会への仲介された訪問を提供します ライフライン de Chiharu Shiota, 3月いっぱい展示中, へ 日曜, 毎週月曜日, 水曜日と金曜日, 正午と午後4時. At 木曜と土曜, 午後12時です. 期間は1時間で、最大容量 6 人々, EVENTIMプラットフォームを介した事前予約による.

ショーの特徴 70 日本のアーティスト作品, 回顧展「Lines of Life」を構成する, 彼の芸術作品の始まりから現在まで. 仲介された訪問はその日までスケジュールすることができます 19 4月. 結果は複数あり、このブロスの味を一般に伝えるのは、多面的なアーティストであり文化マネージャーのリラ・メイです。 5 年.

新しい展覧会への訪問 CCBB-Rioで展示中, ブラジルの現代アート アンドレア&ホセ オリンピオ ペレイラ コレクション, 当日からとなります 24 3月, へ 日曜, 毎週月曜日, 水曜日と金曜日, 正午と午後4時. 木曜日と土曜日,午後12時です. ショーの特徴

として 天秤座の仲介訪問, ポルトガル語で同時に発生, 記号のブラジルの翻訳で (ポンド), 木曜日と土曜日,16:00 で.

として 遺産を介した訪問 水曜日です, へ 12 時間と日曜日, 16:00 で. 今回の訪問では「CCBBと市: バンコドブラジル文化センターとリオデジャネイロ市」 一般大衆は、CCBB リオデジャネイロの歴史を知ることができる道を歩む, そのアーキテクチャの側面を探る, その領土とその空間を統合する要素との対話で, 国の芸術と文化の重要な遺産を構成します. 待ち合わせ場所は興行収入です.

子供の聴衆のために, のワークショップ 創造の場 創造と文化的仲介の芸術的活動ですべての聴衆に経験を提供する, 芸術や現在のトピックとの接触と対話を刺激する. 毎週土曜日に, 15:00、16:00, ために 12 人々, EVENTIMプラットフォームを介した事前予約による. 指標となる分類は無料で、以上の人に適しています 3 年. このアクティビティでは、CPFごとに1つのチケットのみが発行されます; 代表者は最大で同行することができます 03 あなたの家族の人々, 同じチケットで.

上の 06 3月 – ストーリーワークショップ – 挿絵本の仲介読書の会合, 続いて、職人の出版物に集められた画像とテキストを使用した発明の物語の作成.

上の 13 3 月 – ナレッジ ワークショップ – 参加者の文化的イメージに基づいたナラティブ制作会議, 地元の文化と展示会の間の対話を促進する.

日 20 3月 – アートゲーム – 芸術の創造に焦点を当てた会議, ビジュアルアート戦略を含むプレイとクリエイティブゲームの探索, 劇場, 音楽, 体の練習と執筆.

日 27 3月 – アートワークショップ, 材料実験演習付き, 画像の作成を目的とした芸術的プロセスにおける音と動き.

土曜日に, 日, 08 3月, 午後 2 時に記念の日 - 国際女性の日があります。, プログラムの教育者は、特別な訪問のために一般の人々を歓迎します, さまざまな時代と状況における女性の業績と闘争に関連するトピックについての会話, 展示作品との対話. 所要時間は1時間. 容量があります 6 人々, EVENTIMプラットフォームを介した事前予約による. 指標となる分類は無料です-以上の人に適しています 5 年.

リモートアクションは必須! チェックアウトする!

しないでください 日 04 3月, 農場, へ 14 営業時間, ザ 重要な研究室 – ルチアラ・リベイロと についてです」反人種差別と脱植民地批判」. 美術批評の役割とそれが提供する文章について多くのことが尋ねられてきました。, そして、その重要性に疑いの余地はありません. その間に, これらの著作を考えるのと同じくらい必要なのは、彼らの背後にいる人々が誰であるかを分析することです. そのようなエージェントが、私たちが通常芸術システムと呼んでいるものに統合し、参加する方法を観察する, それらの形成からそれらを理解する, 起源, 社会的特徴とマーカーは、反人種差別的な文章を投影する方法の 1 つであるべきです, 活動家と脱植民地主義者.

会議はウェビナー形式であり、 3 何時間も 100 利用可能な場所. 評価は無料です-以上の人に適しています 16 年. アクセス: 無料イベント. サブスクリプションリンク: www.ccbbeducativo.com

Luciara Ribeiro. Foto: Jeferson Santos.
ルチアラ・リベイロ. 写真: ジェファーソン・サントス.

ルチアラ・リベイロ 教育者です, 研究者およびキュレーター. 教育と芸術の脱植民地化と非西洋芸術の研究に関連する問題に興味がある, 特にアフリカ人, アフリカ系ブラジル人とアメリカインディアン. 彼女はサラマンカ大学で美術史の修士号を取得しています。 (USAL, スペイン, 2018), 彼はカロライナ財団の奨学金受給者でした, サンパウロ連邦大学美術史大学院プログラム (UNIFESP, 2019), 彼はCAPES奨学金を受けていました. 彼女はサンパウロ連邦大学で美術史の学位を取得しています。 (UNIFESP, 2014) サラマンカ大学に交換留学 (USAL, スペイン, 2012). 彼女は、サンパウロ国立技術学校の博物館学技術者です。 (ETEC, 2015). Instituto Tomie Ohtake キュレーターシップチームの一員。. 彼女は現在、Diaspora Galeria のコンテンツ ディレクターを務めています。.

アクセシビリティとインクルージョンは、CCBB Educativo – Arte のすべての行動を導く原則です。 & 教育, 研究に資する環境に貢献する, 広範な民主化と文化へのアクセスを保証することを目的とした行動の作成と促進. これの例として, コース 横断性と共有プロセス, さまざまな分野から招待された専門家によって提供され、常に Libras の通訳が付きます. 今月のスケジュールをチェック.

上の 10 3月, 水曜日に, へ 19 営業時間, ザ ルイザ・クリストフとのトランスベシダーデス, トピックに対処する文学と反省文: 教員養成へのアプローチ". 文学のように, 複雑さと感情性によって特徴付けられる, 人間の生活における贈り物, 教育者のトレーニング プロセスに関する有益な議論を提示します。, 内省的な文章に刺激を与えるだけでなく. 会議はウェビナー形式です, ポンド単位でアクセス可能 500 欠員.Webサイトからの登録: www.ccbbeducativo.com 無料評価 – 上記の人に適しています 16 年.

Transversalities は、教師と教育者向けのコースです。, 独立したモジュールで, 教育と芸術の分野に横断的なテーマを扱う, 展覧会に存在する問題を日常のニーズや反省に結びつけ.

Luiza Christov. Foto: Divulgação.
ルイザ・クリストフ. 写真: ディスクロージャー.

A Profa. 引っ張る. ルイザ・ヘレナ・ダ・シルバ・クリストフ 医師であり、教育の修士号です (PUC SP) UNESPの芸術大学院プログラム/芸術研究所の元教授および研究者です。, 修士号と博士号に取り組んでいます. 研究グループ「アートと教育者のトレーニング」を率いる, CNPqから. 研究グループを調整し、大学院専門コースで分野を教えるさまざまなプロジェクトでA Casa Tombadaと協力します. SESI-SP 教育学部の人間科学の学位と、ラト センス教育コーディネーションの大学院コースをコーディネートしました。. カルロス・シャーガス財団とブラジルの教育に関する研究に協力. 彼女は Pedagogical Coordinators コレクションの作成者です – Editora Loyola. 協力者として働いた: パウロ・フレイレ研究所と; SESI教育ネットワークと; さまざまな地方自治体の教育部門およびサンパウロ州教育省と.

日 18 3月, 農場, 午後2時から午後5時まで, それが起こります 共有プロセス – ベル・マチャドと, ウェビナー形式で, 包括的なコミュニケーションとアートへのアクセスについて, 映画館でのオーディオへのアプローチで視覚障害者を対象としています, 都市と芸術.

この会はアーティストの育成を目的としています, 教育者, 批評家, 生産者, 芸術および文化的生産の分野におけるキュレーターおよびその他の専門家. このコースは、文化産業のさまざまな分野の仕事の側面に対処します. この版のテーマは、領土への帰属、つまり文化形成の条件としての包括的なコミュニケーションと芸術へのアクセス、および市民権の個人的および集団的概念の発展を扱っています。.

CCBB のいくつかの目的に共鳴して, 芸術と文化に関する経験を多様な聴衆と共有する, この会議は、視覚障害者だけでなく、アートへのアクセスについての新しい対話をもたらすことを目的としています, 見る人にも, 芸術の視覚的翻訳がもたらすので, 音声解説リソースを通じて, イメージを認識する新しい方法.

参加するには、教育ウェブサイトに登録するだけです。: www.ccbbeducativo.com. です 100 空室とアクセスは無料です. 無料の指標評価-以上の人に適しています 16 年

Bell Machado. Foto: Divulgação.
ベル・マチャド. 写真: ディスクロージャー.

Isabel Pitta Ribeiro Machado (ベル・マチャド) Unicamp で哲学とマルチメディアの修士号を取得, 映画における音声解説に関する論文とともに. ブラジルにおける音声解説のパイオニアの 1 つです。. Quest Consulting の音声解説と文化的アクセシビリティのディレクター, 彼女は音声解説プロジェクトで脚本家およびナレーターとして働いています。 (ライブとレコーディング) 映画館で, 劇場, 博物館と観光. 音声解説トレーニングコースの教師. 間 2013 と 2016 カンピナス市障害者の権利担当長官で、文化的アクセシビリティ プロジェクトのアドバイザーおよびコーディネーターを務めた (SP).

デジタルクリエイションプレイス – 保護カバー オンになります 19 3月, (金曜日), へ 10 営業時間 (プラットフォームで起動). 恐怖は、誰の人生にもある感情です。. 人生のある時点で, 大人, 子供, 高齢者, 動物や植物でさえ何かを恐れている. この創造の場所で, 提案は、ブラジルのアーティストの作品に触発されています リバン Neuenschwander, から 2015 子供たちに恐怖について話し、子供たちをスーパーヒーローやスーパーヒーローに変える保護マントを作るように勧めます. 言葉を通して恐怖をどのように翻訳できるか見てみましょう, 図面とオブジェクト? 評価は無料です-以上の人に適しています 3 年. ローカル: CCBBネットワークとCCBB教育プログラムのウェブサイト – アート & 教育

言葉で スペシャリストを招待して、さまざまな視点でCCBBの展示会を見学します. これらは、さまざまなトピックの専門家または参照専門家によって実行される仲介された訪問です。. 他の知識分野からの展示会に対応, だけでなく、複数のルックス, 知り、芸術に関連する方法.

日 23 3月, 第3, へ 10 営業時間,言葉でアブラハム Palatnik: ユーリジ・カステルフランキによる絵画の再発明 アブラハム・パラトニクの作品を散策し、催眠術をかけます, 踊る, 考えます, アーティストと共に. 彼は、なる感覚のポータルを構築します, 絵画もまた技術的発明である, 彫刻はトレースです, 色とリズム, 移動と変換, 仕事で何も動かないときでも, 不安だとほのめかされている, 疑い, 心の中で. 彼は、空間を視覚化する機械と、空間を感じさせる機械を発明しました。, 時間, 教科, エネルギー. これらの特別な作品を一緒に訪れることによって, 私たちは科学がどのように見えるかを見ることができます, テクノロジーとアートは互いに影響し合うだけでなく、. 違う花です, しかし、誰が生まれますか, 信じられないほど, 同じ植物から: 世界を理解しようとする私たち人間の不安, 絶え間なく変化する宇宙に秩序と意味を与える方法を考える際に, 違いを理解する上で, 人々の驚くべき存在の仕方, 生物と物.

カステルフランキ生まれ (ローマ, 1969) 量子物理学者です, 科学ジャーナリズムのマスター, 科学技術社会学の博士号. 彼は、UFMG の哲学と人間科学の学部の教授です。. InCiTe 研究集団の調整 (イノベーション, 市民権, テクノサイエンス) およびUFMG大学院コース「Amerek」, 科学の広報について. オブジェクトを研究するのが好き, 人々, 科学と科学が絡み合う実践, テクノロジー, 表現と社会活動の形態.

無料評価-以上の人に適しています 10 年.

上の 24 3月, 水曜日に, へ 15 時間コース 横断性 アナパウラカンポス – 彼らは来ています: 現代の有益な本, ウェビナー形式で Libras からアクセス可能で、子供向けのノンフィクションの絵本の作成と選択に関わる審美的および倫理的側面を探求する方法について、いくつかの可能性を提示します。. それらがどのように特徴付けられるか? 一般的に絵本に近づける理由? どの言語機能を使用していますか? 情報を提供し、同じように喜びを与える能力のために選ばれた例に基づく会話. 参加するには、ウェブサイトから登録するだけです。: www.ccbbeducativo.com. です 500 欠員. 無料評価-以上の人に適しています 16 年.

Ana Paula Campos. Foto: Divulgação.
アナパウラカンポス. 写真: ディスクロージャー.

アナパウラカンポス ポランガバ生まれ (SP) で 1981. 彼女はアート ディレクターであり、Estúdio Voador の創設パートナーでもあります。. FAU-USP でデザインと子供向けの有益な本に関する修士号を取得. 彼女は、ヴェラ クルス インスティテュートの子どもと若者のための大学院コース文学の教授です。, EBAC のイラストレーションの専門コースと Lugar de Ler の無料コース.

先祖代々の複数 さまざまな知識や文化的慣習にリンクされた交換です, 連接メモリと遺産. アリア口承, 物質的および非物質的遺産に対する愛情と見解, 対象と多様性との関係を強化する. 毎月, 先祖の知識についてのビデオで利用可能な新しいエピソード, ストーリーテ リング, 遊びます, ブラジル文化の歌やその他の表現.

上の 27 3月, 土曜日, 10hのように, ザ M複数の祖先 – ブラックリーダーズと トピックに対処する: 黒人文学における複数の子供時代: 私たちを祖先の知識に近づける物語.

Eduarda と Helena Ferreira は、学校で語られる物語に黒人の主人公が必要であることについて最初に話し合い、一緒に、彼らが探している物語を提示する本を本棚で見つけます。. 読むとき, これらの文章が子供たちの日常生活の一部であることの重要性について話します.

Pretinhas Readers プロジェクト, 作成しました。 2018 ヘレナ・フェレイラとエドゥアルダ・フェレイラ姉妹, 読書を奨励する取り組みです, 領土性との対話において子供の主人公を優先する、子供時代の重要な人種的リテラシーに焦点を当てています, 子どもたちが持っている知識を認識し、彼らが挿入された時間と空間での推論の結果であることを認識する. 単語の読みが行われるサークルで合理化, 世界とたくさんの話, 会議は、ソーシャルネットワークやメディアプラットフォームを介して対面および/またはサイバネティックに行われます. 評価は無料です-以上の人に適しています 3 年.

上の 30 3月, (火曜日), へ 10 営業時間, ザ 言葉で – エジプト: 日常から永遠へ – ワンダーソン・フロール・ド・ナシメントと ブラジルでの初版以来、大衆に人気を博している展示会への仲介訪問を行います, パンデミックの時も.

古代エジプト, あなたケメット, 古代に話されていた言語の一つで, 今日の世界にとって大切な多くの思考実験の発祥地です。, 今日私たちが哲学と呼んでいる科学と洗練された反映として. これらの思考の経験は、生きた経験のいくつかの層と、人生の意味との関係そのものをテーマにしました。. このスピーチでは, 古代エジプト思想のトピックが取り上げられます, 古代エジプト人と死と私たちが自然と呼ぶものとの関係を示す展覧会のいくつかの作品から.

Wanderson Flor do Nascimento ブラジリア大学の哲学者であり、アフリカ哲学の教授である, 彼は知識、政治、主観性に関連する問題を研究しています。. 本の著者 “賭けと継承の間: ブラジルの教育と哲学教育におけるアフリカとアフリカ系ブラジル人の輪郭”.

評価は無料です-以上の人に適しています 10 年.

サービス:
仲介訪問 – CCBBsリオデジャネイロ
デュレーション: 1H

容量: 6 人々, インターネット経由の事前予約による, www.eventim.com.br

無料の指標評価-以上の人に適しています 5 年

塩田千春: ライフライン [ライフライン]日まで 19 四月

日曜日, 毎週月曜日, 水曜日と金曜日, 正午と午後4時. 木曜日と土曜日の午後12時.

木曜日, 16:00 で, ポンドでアクセス可能.

ブラジルの現代アート アンドレア&ホセ オリンピオ コレクション 梨. ポスター 24 3月.

日曜日, 毎週月曜日, 水曜日と金曜日, 正午と午後4時. 木曜日と土曜日の午後12時.

木曜日, 16:00 で, ポンドでアクセス可能.

パトリモニアル:

CCBBヘリテージツアーと街: バンコドブラジル文化センターとリオデジャネイロ市

時間: 水曜日の午後12時と日曜日の午後4時.

会場: ボックス オフィス

BBミュージアムヘリテージビジット:

「GalleryofValues」と「BancodeBrasil anditsHistory」

時間: 日曜, 16:00 で

会場: 4階ロビー – 碑文: www.ccbbeducativo.com

ポンドで媒介訪問

木曜日と土曜日の午後4時 (ポンド)

展示会のために: 塩田千春: ライフライン [ライフライン] – 土曜日, 16:00 で

容量: 6 人々, インターネット経由の事前予約による, www.eventim.com.br

無料の指標評価-以上の人に適しています 5 年.

創造の場

土曜日 – 時間: 午後3時

Whatsappグループで一般的な展示会やイベントからのニュースを受け取ります!
*グループに投稿するのは私たちだけです, だからスパムはありません! 安心してお越しいただけます.

デュレーション: 1H

無料の指標評価-以上の人に適しています 3 年

CCBBsリオデジャネイロ – 容量: 12 人々, インターネット経由の事前予約による, www.eventim.com.br. このアクティビティでは、CPFごとに1つのチケットのみが発行されます; 代表者は最大で同行することができます 03 あなたの家族の人々.

日 06 3月 – ストーリーワークショップ イラスト入りの本の仲介された読書会議で, 続いて、職人の出版物に集められた画像とテキストを使用した発明の物語の作成.

日 13 3月 – 知識ワークショップ参加者の文化的イメージに基づいたナラティブ制作会議, 地元の文化と展示会の間の対話を促進する.

日 20 3月 – アートゲーム – 芸術の創造に焦点を当てた会議, ビジュアルアート戦略を含むプレイとクリエイティブゲームの探索, 劇場, 音楽, 体の練習と執筆.

日 27 3月 – アートワークショップ, 材料実験演習で, 画像の作成を目的とした芸術的プロセスにおける音と動き.

記念日 - 国際女性デー

2 番目, 日 08, へ 14 営業時間.

デュレーション: 1H

容量: 6 人々, EVENTIMプラットフォームを介した事前予約による.

無料の指標評価-以上の人に適しています 5 年.

イベントニュースを受け取るためにサインアップしてください
まずは芸術の世界!

デジタルアクション

批評の実験室 – ルチアラ・リベイロと – 反人種差別と脱植民地批判

日 04 3月, 農場, へ 14 営業時間

デュレーション: 3H

ウェビナー形式での会議.

欠員: 100

無料の指標評価-以上の人に適しています 16 年

アクセス: 無料イベント. www.ccbbeducativo.com での登録用リンク

横断性 – ルイザ・クリストフと – 文学と反省文: 教員養成へのアプローチ

日 10 3月, 第 4 回, へ 19 営業時間

デュレーション: 2H – ウェビナー形式での会議.

Librasでアクセス可能

欠員: 500

登録: www.ccbbeducativo.com

無料の指標評価-以上の人に適しています 16 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBB教育プログラムのウェブサイト – アート & 教育

共有プロセス – ベル・マチャドと – テリトリーに所属する – 文化形成の条件としての包括的なコミュニケーションと芸術へのアクセス、および市民権の個人的および集団的概念の発展

日 18 3月, 農場, 午後2時から午後5時まで

デュレーション: 3H

ウェビナー形式での会議.

欠員:100 – 無料の指標評価-以上の人に適しています 16 年

アクセス: 無料イベント. www.ccbbeducativo.com での登録用リンク

デジタル作成の場所 – 保護カバー

日 19 3月, (金曜日), へ 10 営業時間 (プラットフォームで起動)

無料の指標評価-以上の人に適しています 3 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBB教育プログラムのウェブサイト – アート & 教育

言葉で ユーリジ・カステルフランキと – アブラハム・パラトニク: 絵画の再発明

日 23 3月, 第3, へ 10 営業時間 (プラットフォームで起動)

無料の指標評価-以上の人に適しています 10 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBBEducativoWebサイト

アクセス: 無料イベント

トランスバーサリティ – アナ・ポーラ・カンポスと – 彼らは来ています: 現代の有益な本.

日 24 3月, 第 4 回, へ 15 営業時間

デュレーション: 2H

ウェビナー形式での会議.

Librasでアクセス可能

欠員: 500

登録: www.ccbbeducativo.com

無料の指標評価-以上の人に適しています 16 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBB教育プログラムのウェブサイト – アート & 教育

祖先の複数 – 黒人読者と – 黒人文学における複数の子供時代: 私たちを祖先の知識に近づける物語.

日 27 3月, 土曜日, 10hのように (プラットフォームで起動)

無料の指標評価-以上の人に適しています 3 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBBEducativoWebサイト

言葉で – ワンダーソン・フロール・ド・ナシメントと – エジプト: 日常から永遠へ

日 30 3月, 第3, へ 10 営業時間 (プラットフォームで起動)

無料の指標評価-以上の人に適しています 10 年

ローカル: CCBBネットワークとCCBBEducativoWebサイト

アクセス: 無料イベント

バンコドブラジル文化センター-CCBB-リオ

ファースト·ストリートマーチ, 66 – (21) 3808-2020

www.bb.com.br/cultura www.twitter.com/ccbb_rj www.facebook.com/ccbb.rj

完全なスケジュール: ccbbeducativo.com

コメントを残す

×