Έκθεση χαρακτικής «Sao Paulo in Motion», από Rosangela Vig

Rosangela_Vig_Perfil_2 — Rosângela Vig είναι ένας καλλιτέχνης και καθηγητής Ιστορία της τέχνης.

το λένε ξυλογραφία
Αυτή η πολύ καθαρή τέχνη
Αυτό κράτησε για χιλιετίες
η ξυλογλυπτική
Σοβαρή τέχνη ή παιχνίδι
Αλλά η αγάπη δεν αποτυγχάνει ποτέ
στον ξυλοκόπο
έχουν αληθινή τέχνη.
(…)
στο λεκιασμένο ξύλο
Τοποθετείται ένα φύλλο
Και μετά πιέζεται
όπως θέλεις
Με πρέσα ή κουτάλι.
Η χάραξη είναι έτοιμη
Το αποτέλεσμα είναι καθαρή τέχνη
Για το σχέδιο που έρχεται.

Στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας
Ακολούθησε ένα όμορφο σενάριο
Και το ξυλό πολύ ελαφρύ
Το φυλλάδιο εικονογραφημένο.
μετάφραση εκείνο το σύνολο
Η χορδή και η γκραβούρα
Ένα πολύ αγνό δίδυμο
που μάγεψε τον κόσμο.
(ΟΜΠΕΪΔ, 2009, σ. 19)

Ανακοίνωση

Η ποίηση μαγεύει μέσα από τη λέξη εικονογραφώντας με απλό τρόπο, πώς παράγονται τα όμορφα χαρακτικά των βιβλίων Cordel. Ζωγραφική και ποίηση πάνε χέρι-χέρι., υπάρχει ποίηση στη ζωγραφική, υπάρχει ζωγραφική στην ποίηση, στις λεπτές χειρονομίες του καλλιτέχνη που υπολογίζει πλούσια το σκάλισμα της μήτρας που μπορεί να είναι από ξύλο, από μέταλλο, στένσιλ από πέτρα ή ύφασμα.

Οργανώστε τις σκέψεις και τις ανησυχίες σας και εμφανίστε τις σε λευκό χώρο, ο καλλιτέχνης υπολογίζει και κεντράρει την εικόνα, διανέμει χρώμα και ιδέες με ισχυρό μελάνι, ρυθμίζοντας το καλούπι. Αυτή η τέχνη είναι η Τέχνη της Ξυλουργικής, αλλά υπάρχει και χαρακτική λινέλαιο, Χαρακτική, η σμίλη, Μελάνι νερό και δυνατό νερό, με τεχνικές επιφανείας όπως η σειρογραφία και η λιθογραφία.

Εμπνευσμένο από ιδέες, σκέψεις, τα δεινά, εντυπώσεις και πολλή ποίηση, Η Rosane Maria Damasceno Viegas παράγει τις εκτυπώσεις της από σχέδια που κάνει στη μήτρα και τα οποία αναπαράγονται σε χαρτί χρησιμοποιώντας πρέσα.. Περισσότερο από εικόνες, η ποίηση του έργου του συγκεκριμενοποιεί την αφηρημένη σκέψη, την κατασκευή περιγραφικών και επεξηγηματικών συστημάτων, την ικανότητα αλλαγής και αναδιάταξης τους, δίνουν δηλαδή τη δυνατότητα στους ανθρώπους να δίνουν νόημα στον κόσμο και την κοινωνία.

Ανακοίνωση

Η Rosane μετέφρασε αυτό που είναι το Σάο Πάολο μέσα από τη διαλεκτική της με τη μορφή μιας εκφραστικής επικοινωνίας. Η ίδια η καλλιτέχνης ισχυρίζεται: “Άκουγα το όμορφο τραγούδι της Elis Regina «O Bêbado ea Equilibrista» και σκέφτηκα πόσο ενδιαφέρον θα ήταν να φτιάξω ένα μεθυσμένο κτίριο. Εκείνη την εποχή σχεδίαζα μια σειρά με λεπτομέρειες κτιρίων στο Σάο Πάολο και σταμάτησα για να κάνω την «μεθυσμένη» ξυλογραφία. Μου άρεσε πολύ. Σκέφτηκα λοιπόν να συνεχίσω τη σειρά στο Σάο Πάολο. Ωστόσο, με το Estação da Luz, Δεν την ήθελα μεθυσμένη, αλλά με πλήρη ταχύτητα. Με γαλλική καμπύλη λύγισα τις γραμμές, για να αναπαραστήσει τον αναβρασμό του Σάο Πάολο. Ακολουθούσε το Casa das Rosas, που μου θυμίζει μια ηλικιωμένη κυρία με λεπτή μέση.. Και αυτή η εικόνα με ενέπνευσε να κάνω ένα House of Roses με λεπτή μέση. Σε κάθε γκραβούρα έψαχνα κάτι που να σχετίζεται με την κατασκευή. MASP, δεν ξέρω γιατί, Συσχέτισα με την εικόνα ενός ταύρου. Αυτή η γκραβούρα μοιάζει με ταύρο που τρέχει κάτω από την Paulista. Το Δημοτικό ήταν μια πρόκληση γιατί ήθελα να τον παραστήσω χορεύοντας. σχεδόν τα παράτησε, αλλά αποδείχθηκε καταπληκτικό. Αυτή η συλλογή “Σάο Πάολο σε κίνηση” επιδιώκει να δείξει κάτι περισσότερο από απλά κτίρια στο Σάο Πάολο, μα ναι, μια ενέργεια πολύ πέρα από τις ευθείες γραμμές σας, παράθυρα και πόρτες, μου μεταδίδουν ζωή βρασμού”.

Ανακοίνωση

Ακριβώς όπως η πόλη που απεικόνισε ο καλλιτέχνης, η πόλη σε αιώνιο βρασμό μοιάζει να κινεί ατελείωτα τα κτίρια και τις κατασκευές της στον τσιμεντένιο ορίζοντα. Η ζωή τότε φαίνεται να πάλλεται με μεγαλύτερη ταχύτητα, σαν κινούμενη ατμομηχανή, χωρίς να αφήνει τα ίχνη της ταραχώδους ημέρας. Οι καμπύλες των ουρανοξυστών και των διάσημων κτιρίων ανήκουν στους ορίζοντές της και στην καθημερινή φασαρία μιας πόλης που δεν σταματά ποτέ.. Η εντύπωση είναι ότι η ζέστη της ασφάλτου κάνει τη θέα της πόλης θολή, αλλαγή ευθειών σε καμπύλες γραμμές. Ή μπορεί ακόμα να συναχθεί ότι οι κατασκευές πρέπει να περπατούν με την ταχύτητα των ανθρώπων που βιάζονται που πηγαίνουν και επιστρέφουν καθημερινά.

Επιμέλεια: Rita Caruzzo, Οι εκτυπώσεις της Rosane μπορείτε να δείτε στο Μουσείο Paulo Setúbal, στην πόλη Tatuí – SP, στη Rua Manoel Guedes, 98, από 26 Νοέμβριος 2022, με Ο Alexandre Palma σκηνοθέτησε ταινίες μικρού μήκους για τον Patapio Silva και τον Casquinha da Portela. Στα εγκαίνια της έκθεσης ο καλλιτέχνης θα παρουσιάσει την παράσταση και το άνοιγμα έχει προγραμματιστεί για την ημέρα 25 Νοέμβριος, στις 3:00 μ.μ..