الرئيسية / الفن / معرض بوكسيروم, ريكاردو ريبيرو – جاليريا مارسيلو غوارنييري

معرض بوكسيروم, ريكاردو ريبيرو – جاليريا مارسيلو غوارنييري

جاليريا مارسيلو غوارنييري, ساو باولو

ريكاردو ريبيرو

البوكسيروم

(المعرض وإطلاق الكتاب)

فترة الزيارة: 27 من شباط/فبراير – 27 آذار/مارس, 2021

اعتبارا من اليوم 27 قدمنا ​​فبراير في مقرنا الرئيسي في ساو باولو “البوكسيروم”, معرض للفنان ريكاردو ريبيرو سيشهد إطلاق كتاب يحمل نفس الاسم. يمكن أن تقام الزيارة في هذا اليوم من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً, احترام جميع توصيات الجهات الصحية, مثل ارتداء الأقنعة والانفصال الاجتماعي.





الزيارات العفوية مرحب بها, ولكن من أجل سلامة الجميع وتحكم أفضل في المساحة, نوصي بتحديد موعد زيارتك. نطلب منك إرسال بريد إلكتروني إلينا يحتوي على اسمك بالكامل موضحًا اليوم والوقت اللذين تفضلهما (البريد الإلكتروني: info@galeriamarceloguarnieri.com.br – الهاتف: 11 3063 5410)

______

يسر Galeria Marcelo Guarnieri أن يقدم, بين 27 فبراير و 27 مارس 2021, "البوكسيروم", المعرض الفردي الأول للفنان ريكاردو ريبيرو في مقر المعرض في ساو باولو. المعرض يجمع الصور الملتقطة بين 2016 و 2018 في ساو بيدرو, قرية تقع على ضفاف نهر أرابيونس, في ولاية بارا. تقدم السلسلة وجهة نظر شعرية وسياسية للحياة اليومية لمجتمع على ضفاف النهر تنظم أسلوب حياتهم بين اقتصادات الكفاف والاقتصاد التجاري. تم نشر "Puxirum" في كتاب يحمل نفس الاسم, طبع على 2020 بدعم من مؤسسة بولوك-كراسنر. كما يمثل افتتاح المعرض تدشين المنشور.

"Puxirum" هي كلمة من أصل Tupi تحدد ممارسة اجتماعية وثقافية لا تزال موجودة في المناطق الريفية حيث يجتمع مجموعة من الأشخاص ليوم واحد لتطوير العمل بشكل جماعي في الحقول. في البرتغالية يمكن ترجمتها على أنها "جهد جماعي". خلال الزيارات التسع التي قام بها إلى ساو بيدرو على مدى عامين, تابع المصور ريكاردو ريبيرو عن كثب الديناميكيات المحيطة بهذا العمل. في زيارتك الأولى, لا يزال في 2016, وصل إلى القرية ببطاقة فقط, طلب فيها صديقه زائير من والدته زينيد استقباله وتعريفه على سكان ساو بيدرو الآخرين.. من الآن فصاعدا, بدأ ريبيرو في التفاوض على وجوده في ذلك المكان من خلال خدمات صغيرة يمكن أن يقدمها كمصور, استعادة الصور القديمة, تآكل بسبب الرطوبة, أو رسم صور لأطفال يرتدون أزياء الحفلات.

بينما يتعلم مراقبة محيطه والعيش ليس فقط مع تلك المجموعة من الناس, ولكن أيضًا مع الطبيعة نفسها, في ظل وتيرة حياة أبطأ بكثير مما اعتاد عليه, تم تصوير ريبيرو. لم أكن أنوي تطوير أي نوع من العمل الأنثروبولوجي هناك, الشعور بالغرابة وحالة التهجير سيسمح له, بعد كل ذلك, تنغمس في تطوير لغتك الشعرية. هذا التمرين, ومع ذلك, لم يكن محصنًا من المشاكل التي شكلت السياق الذي أُدرج فيه, وانتهى الأمر بالترجمة, الصور, تصورات المصور. ”معزولة بسبب المناظر الطبيعية ونقص الكهرباء, الثقافة على وشك الانفصال عن الماضي العائلي, دين, العادات والعمل المجتمعي. الشباب الذين استفادوا من البرامج الحكومية الناجحة في العقدين الماضيين للحد من الجوع, الآن, إنهم يرفضون التقاليد الراسخة ولم يعودوا مستسلمين لآفاق آبائهم المحدودة ", كتب ريبيرو في مذكراته.

في "Puxirum", يصور ريكاردو ريبيرو هذا الشعور بالوقت البطيء بمساعدة كاميرا Hasselblad الخاصة به, في عملية تمثيلية تمامًا. من خلال الألوان المشبعة المنخفضة والإضاءة المنخفضة, تنقل صوره الجو الكئيب الذي يحيط بقرية ساو بيدرو, عبر, على سبيل المثال, لسجل سكانها في لحظات التأمل. في واحد منهم, يصور المشهد حول امرأة شابة تستريح على أرجوحة زرقاء بعد أن ضربها البرق. "تامبوكو هافيا من أجل", كتب المصور, "كان هناك صمت, قدرًا من انتظار ما سيقوله الوقت ". مثل هذا البطء, الذي رافقه أيضًا خلال الرحلة التي استغرقت عشر ساعات والتي كان عليها الانتقال من سانتاريم إلى ساو بيدرو, تمت معالجته مرة أخرى في "الساعة القديمة الجديدة", فيلم يدمج أيضًا المعرض في المعرض.

تم عرض العديد من الصور التي التقطها في ساو بيدرو لأول مرة في المجتمع نفسه, موزعة في الأماكن العامة بالقرية وعرضها بأشكال مختلفة. تجمعوا في كوخ المجتمع 32 صور في معرض, وفي ليلة الافتتاح أعد شاشة في ملعب كرة القدم حيث تم عرض العديد من الصور الأخرى. في مدرسة السكان الأصليين وفي المدرسة العادية ، أقام أعمدة صور بها خمس نسخ من كل واحدة, السماح لكل طفل بأخذ ما يفضله إلى المنزل. في الهواء الطلق, في النقاط التي تم فيها التقاط الصور, شنت بعض اللوحات من الصور المطبوعة على قماش, مادة مقاومة للأمطار والرطوبة النموذجية في المنطقة. لا يزال في المنزل حيث يعمل التتابع المحلي, إعداد تركيب فيديو مع عرض "Filha Ausente", فيلم صنعه عن الأطفال الذين يغادرون ساو بيدرو. يشير العنوان إلى أغنية تحمل نفس الاسم من تأليف السيد. أرز (كتاب الأغاني المحلي), مكرسة لواحد من أطفالها الثمانية. عند عودته إلى ساو باولو للمرة الأخيرة في 2018, بدأ ريبيرو في تحرير كتاب "Puxirum", هذا بجانب الصور, يجمع أجزاء من اليوميات التي كتبها في الفترة التي كان فيها في قرية بارا.

ولد ريكاردو ريبيرو في 1978 في ساو باولو, حيث يعيش ويعمل. مصور وفنان تشكيلي, اختتم في 2016 برنامج الممارسات الإبداعية للمركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي – برنامج المقارنات الدولية في نيويورك. تم عرض مشروعه "Puxirum" على الفور, في ساو بيدرو, مجتمع يقع على ضفاف نهر Arapiuns, في غرب ولاية بارا, حيث تم تصويرها بين 2016 و 2018, في عرض تم تصميمه وتنظيمه بالشراكة مع السكان المحليين. تم منح نفس العمل, في 2019, للجائزة الوطنية السابعة للتصوير الفوتوغرافي بيير فيرجير, و, في 2018, لجائزة التصوير اليومي المعاصر التاسع. تم عرضه أيضًا في Salvador-BA, بيليم بنسلفانيا, Porto Alegre-RS و Santos-SP. أحدث مشروع لك, "شمال - جنوب - يسار - يمين", لا تزال جارية, تم اختياره وتموله الآن مؤسسة بولوك-كراسنر (مؤسسة بولوك كراسنر)​ , مقرها في نيويورك, الولايات المتحدة الأمريكية.

خدمة
جاليريا مارسيلو غوارنييري
تعرض: البوكسيروم
فنان ; ريكاردو ريبيرو
فترة التعرض 27 من فبراير إلى 27 مارس 2021
الدخول مجاناً
ألاميدا لورينا, 1835 - حدائق
ساو باولو - SP - البرازيل / 01424 002
تل +55 (11) 3063 5410 / | contato@galeriamarceloguarnieri.com.br
أنفسهم - الجنس: 10ساعة إلى 18 ساعة.
السبت – 10H إلى 17hs
مزيد من المعلومات, الوصول إلى الصفحة www.galeriamarceloguarnieri.com.br

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*