アリアンス・フランセーズギャラリーショーを開幕しました “仕返し – アートとドキュメント”

アリアンス・フランセーズのプレゼントのギャラリー の最初の集団展示 10 バーチャルギャラリーの絵の一部であるリオ確立カメラマン. 展覧会は地元のテーマの写真が特徴, 二つのプロセスの高精細で印刷, Piezography e Platinum Palladium, 結果は見事な視覚的なインパクトのある作品.

展示会 “仕返し – アートとドキュメント”, que faz parte do calendário oficial do FotoRio Resiste!, ギャザー 26 未発表作品10匹の獣の写真撮影: アレクサンドル・カービング, アンドレ・テイシェイラ, Custodioコインブラ, デルフィムフレイタス, グスタボ・ステファン, マルシアFoletto, マルシオMenasce, マーク・トリスタン, オスカー・カブラルとZECAリニャレス.

オープニング: 月曜日, 13 8月, 18時間のように.

フランスのアライアンスギャラリーボタフォゴ

“仕返し – アートとドキュメント” é a primeira exposição coletiva dos 10 の一部であるリオ確立カメラマン PICTORIO仮想ギャラリー: アレクサンドル・カービング, アンドレ・テイシェイラ, Custodioコインブラ, デルフィムフレイタス, グスタボ・ステファン, マルシアFoletto, マルシオMenasce, マーク・トリスタン, オスカー・カブラルとZECAリニャレス. Com curadoria do antropólogo e fotógrafo ミルトン Guran, 一緒にショーをもたらします 26 工場, 20 リオ・デ・ジャネイロの街のドキュメントの自由な美的表現や政治的なデモの6.

このショーの大きな利点は、自由な美的表現の画像 – em sua maioria paisagens e todas em preto-e-branco – 彼らは2つの特殊なケースに印刷されています, 写真撮影の始まりから来て1, 知られています “プラチナパラジウム“, やその他, 次世代, "と呼ばれますPiezografia ". Esse processo de impressão usa tintas monocromáticas à base de carbono.

彼らは、黒インクの7つのトーンを使用しています, que fazem impressões com realce nos detalhes de sombra e altas luzes, 高解像度で. A longevidade da tinta de carbono inclui estabilidade ao seu tom de cor e metamerismo zero. Todas as impressões são feitas em papel Fine Art Canson Infinity Baryta Photographique, fabricaçãofrancesaの. その結果、自然の美しさとインパクトのイメージです. 「19世紀の写真記録プロセスの美的厳しさをPaliando “プラチナパラジウム” e à Piezografia, técnica de última geração, esta exposição une as duas pontas da tensão original em imagens excepcionais que ainda deixam espaço para a força da documentação jornalística em estado puro, キュレーターミルトンGuran氏は述べています. 作成しました。 2017 写真家アレクサンドルSassakiとデルフィムフレイタスによって、, 絵は、リオのテーマの写真を提示することを特徴としています, 特に風景. Com imagens mais pictóricas do que era de se esperar de fotógrafos criados no fotojornalismo, A「目には目を」 それは彼らの著者のプロジェクトから生まれた作品を提示します, 新聞や雑誌のエッセイの熱のうち、リオデジャネイロの見事な景観を賞揚.

.

FotoRioについて – リオ ・ デ ・ ジャネイロ国際写真会議:

より多くを突破した「クラウドファンディング」写真コミュニティの支援を受けてラテンアメリカの写真の最も重要かつ重要な祭りの一つが独立し、モットーの下で祭りのこの11版では、その開発を持っている「写真と市民権」とみなされ、クラウドファンディングを通じての 14 その目標のパーセント, ブラジルのサポーターと, 米国, フランスとドイツ. 公共当局による文化圏の解体, 不払いやキャンセルに至るまでは、文化施設の運営における透明性の欠如に気づきます, これは検閲の問題までを含んでいます, カメラマンや主催者 Fotorio 編集のために見つけ代替 2018 抵抗運動」を作成した祭りとFotoRioレジストは", 間に起こる 7月と8月 2018 さまざまな都市空間で. 「FotoRioレジストは」を実現, テーマ「写真と市民権は」私たちの国に緊急の変換に効果的に貢献する行動であると. FotoRioは文化財としての写真を強化することを目指して, 大規模なコレクションと公共および民間のコレクションやブラジルの現代写真の生産および外国への可視性を与えます, 展示会を通してその, 予測, 都市部の介入, コー​​ス, セミナー, ワーク ショップ, ラウンド テーブル, 講義, 会議や読書ポートフォリオ. ハイライト, 大規模な国際イベントを, 芸術の分野での写真撮影の重要性, 通信と現代の社会生活. 隔年イベントはで開始しました 2003 から毎年恒例となりました 2011. ません国際的なレベル, FotoRio生まれ、すでに光のフェスティバルに統合, 写真家によって作成されたネットワーク, 世界中のコレクターや写真の学者. 現在, 光のフェスティバルは、世界の主要都市に広がったイベントの数十を持っています, Fotofest含みます (ヒューストン – 米国), 写真のオープンミーティング (ブエノスアイレス – アルゼンチン), PhotoEspaña (マドリード – スペイン), Fotoseptiembre (メキシコ).

アリアンス·フランセーズについて

ととも​​に 133 ブラジルでの活動の年を参照して、世界で最も尊敬機関と知られています, それはフランス語の普及とフランス語圏の文化の普及に来るとき. 彼女が持っている, 現在, より多い 850 ユニット 135 国, どこにについて勉強 500.000 学生. フランスでは, それは外国人留学生のための学校や文化センターがあります. ブラジルはフレンチアライアンスの世界最大のネットワークを持っています 37 団体、 63 ユニット. それは、フランス大使館が許可し、ブラジルで唯一の機関です, 国際卒業証書DELFとDALFへのアクセス権を与えるテストを適用する, 国民教育のフランスの省によって認識. アリアンス・フランセーズは、2年間のTCFの有効な国際テストのアプリケーションのための公式試験の中心であります (フランスの知識テスト) TEFとカナダ (フランスのアセスメントテスト) と1年間のマントのための有効な国家試験 (代理店のCAPESとCNPq MECによって認識). ブラジルのフランス・アライアンスは、多くのフランスやブラジルの企業とのパートナーシップを開発するだけでなく、フランス・ブラジルの文化的対話の重要な役者であること.

キュレーターのテキスト: ミルトン Guran

「目には目を」

人間の歴史の中で、機械によって生成された第1の画像, ライブ映像, ソースから, a tensão entre técnica e expressão, いや, ドキュメントとアートの間.

目には目は、このジレンマの合成として構成されています. 特別な写真プロセスの技術的な卓越性を適用します, 絵の作者は貴重なオブジェクトとして目に見える世界のレコードサイズを扱います, あなたの超越を与えます.

そう, 19世紀写真記録プロセスの美的厳しさをpaliando “プラチナパラジウム” そして、Piezografia, técnica de última geração, esta exposição une as duas pontas da tensão original em vinte imagens excepcionais que se completam com mais seis fotos com a força da documentação jornalística em estado puro.

ミルトン Guran – キュレーター