“נראה בעבודת יד”

תכונות התערוכה, עם מראה חדש, תרחישים של נמל סנטוס ואזור באמצעות ומצלמות נסתרות

במשך למעלה מעשור בעיר הופכת, הקבוצה מאגדת צלמים, מחנכים ואמנים, משקיע בפעילויות תרבותיות הקשורים בתדמית, המבקשים לעורר בקהל שלך מראה מודע ויצירתי יותר על התמונות המקיפים אותנו מדי יום.

בתערוכה "נראה בעבודת יד", צוות של Adelino מטיאס, אנה קלרה Hokama, אנדרה סולניק, גוסטבו Falqueiro, מרסלה Marigo, מאוריציו נעל ריקרדו Hantzschel, מתעבר גרסת הדימויים שלה באזור נמל סנטוס / SP באמצעות מצלמות שנבנו באופן ידני, או חריר. מכשירים אופטיים אלו בנויים עם פחיות, תיבות, או כל מכשיר אטום כדי להדליק, קבלת חור מחט באחד הצדדים שלה, המאפשר יצירה של דמויות בתוך, ללא צורך בעדשות.

משחק בבית פאולו Centro Cultural סאו, התערוכה היא התוצאה של שנים של עבודת צוות, זה, למרות מוכנס מרצון בתרבות הדיגיטלית, גם ערכי שעה כשותף, טובל תצלום איטי, התחלה ודאית ניסיוני בעיצוב המצלמה והוא משתרע על הדימוי של פיתוח כימי.

אמן פורטוגזי-ברזילאית Celebrated פרננדו למוס, חותם מופע של טקסטים, אשר יש 38 תמונות מודפסות על נייר Fine Art בגדלים שונים, שאצר ריקרדו Hantzschel. משלים את העבודה עם ספר 48 דפים, המייצג את תוכן התצוגה כולו.

גם התהליך של לכידת התמונות העריכה הסופית, הם בוצעו במשותף על ידי אנשי המקצוע המעורבים בפרויקט, שקל מאת הכרזה -1 תמיכה עבור התערוכה יצירה תמונה של מחלקת התרבות העירונית של עיריית סאו פאולו. זה ייקח חלק בחלל התצוגה של מרכז תרבות סאו פאולו (CCSP), הרצפה פלביו דה קרבאליו (קרנות), לצד שלוש תערוכות ועוד: צבע Nyotas, אידיליה ושירה חזותי.

התערוכה תהיה פתיחתו על 15 יוני, ב 3 pm, והוא פועל עד 11 אוגוסט.

שסיכום של צלמים –(סיטי הצוות הפוך)

ריקרדו Hantzschel: אוצר אמן

בוגר ב חברתי תקשורת ועיתונאות מהאוניברסיטה הקתולית של סאו פאולו (PUC-SP), תואר בוגר פוסט ב לצילום ומדיה, מרכז התקשורת ואמנויות של Senac (2000). הוא לימד את ראשון של תצלום של המרכז האקדמי Senac 2003 כדי 2015. עם ההפקה היוצרת שלו בצילום היו שני הישגים לאומיים: Funarte פרס מארק Ferrez (2014) ואת ביטוח צילום נמל פרימיום, (2003). איור על אוסף המוזיאון לאמנות המודרנית של סאו פאולו מאז 2001. בחודש האחרון 20 שנתי חשף העבודה האישית שלהם אשר מדגישה את הניסויים "WILL" (Galleria מנטנה, פירנצה, איטליה 2016; יריד לאינסברוק, אוסטריה, 2016; יריד פדובה, איטליה, 2015; פירנצה הביאנלה, איטליה, 2015; אינסטיטוטו Tomie Ohtake, סאו פאולו, 2015; חוסה כיפה מוזיאון, קאבו פריו, ריו דה ז'נרו, 2015; בית Eleven Windows, בלם, פרה, 2013), “עיר מרובה" (Cmafra-בלו הוריזונטה גלריה, MG 2012; מכון קרפור, סאו פאולו 2011; תרבות Caixa, סאו פאולו 2010; הרקול פסטיבל FlorencePUC קמפינאס 2010, שטח פורטו סגורו, סאו פאולו, 2003), “עקבות של Carandiru" (SESC סנטנה, סאו פאולו, 2012; הגלריה הלאומית של Cj, סאו פאולו 2007; סנטרו תרבותית סאו פאולו 2004; המוזיאון לאמנות ריביירו פרטו 2004), “מקרית העיר" (SESC פומפיי, SP 2004; שטח פורטו סגורו, SP 2001; גלרית סדנה ללימודים ויז'ואל / NY-Eua 2001; מוזיאון של תמונה וצליל, סאו פאולו, 2000) e "צל פורט" (עולה אקסבישן סנטר, סאו פאולו, 2002; Pinacoteca דה סנטוס 2000; סנטרו תרבותית סאו פאולו 1999). מן 2006 מרכז את פעולות חינוך החזותית סיטי Inverted, ישות המבוססת בסאו פאולו, אבל עם אופי חזק נודד, עם פעולות בפאתי הישויות, מכללות, מוזיאונים ואירועי צילום. הפרויקט זכה ב 2006 תכנית השיפור היוזמת התרבותי של התרבות העירונית, חוזרים יוענקו ב 2008 עם ההסמכה "הצטיינות תרבות" על ידי מזכירות המדינה של תרבות של סאו פאולו, וזה הוכר שוב 2010 על ידי מתן החסות התרבותי החברתי Comgás פרס.

www.fotopositivo.com.br

מרסלה Marigo: מפיק ואמן

אמן חזותי ראשון אוטודידקט בצילום במרכז האקדמי Senac, שם עבד כמחנך בבית האוריינות החזותית הפרויקט. התמחות בתולדות האמנות מהאוניברסיטה הקתולית האפיפיורית של סאו פאולו ניהול פרויקטים תרבותיים בבית CELACC - USP. מן 2015 מפעיל פונקציה מפיקה ב הפוך סיטי.

מאוריציו נעליים: מחנך ואמן

צלמת, סדנאות עושה מחקר מלמד על תהליכים היסטוריים הצילום, Manual תמונות צילום צביעת חריר, באמצעות טכניקות אלה ביצירות זכויות היוצרים שלהם. זה פרויקט צילום ללקק ללקק נקרא "בן מצלמה", אשר משמש כלי חינוכי מפיצי ההיסטוריה ואת התחייה התרבותית של טכניקה זו, משלב צוות המחנכים של הפוך סיטי מ 2013.

גוסטבו Falqueiro: מחנך ואמן

מאסטר ידי IEB / USP, תואר ראשון צילום בבית Senac / SP וסיימה ומורשה en בפילוסופיה מאוניברסיטת USP. חבר של הפרויקט בתוך תמונת סקוור (2014 -נוכחי), מחנך הפוך בפרויקט סיטי (2009 -נוכחי) ומורה לצילום בבית אנימה האיגוד האזרחי (2016 -נוכחי). הוא עבד כמרצה בקורסים לחינוך לאמנות לצעירים בבית Instituto Tomie Ohtake (2012-2015), על ידי המזכירות של סאו קאטנו דו סול תרבות (2015-2016) ועיצוב MIS נקודות של תמונה וקול מוזיאון / SP (2012-2017). בתוך 2010 הוענק Stimulus GOES תוכנית Itapeva / SP תרבות, עם סדנת חריר, בשותפות עם אמיליאנו Hagge.

אנה קלרה Hokama: מחנך ואמן

בוגר בצילום בבית Senac המרכז האקדמי וכיום לפרסם סטודנטית לתואר שני בתרפיה באמנות במכון Sedes Sapientiae. זה כבר עבר דרך מוסדות תרבות מרכזיים כגון Caixa תרבות, מוזיאון ברזילאי של פיסול, מוזיאון האמנות הקדושה, MASP ו Pinacoteca, ועכשיו חלק מצוות החינוך של פאוליסטה מכון מוריירה סאלס. היא פועלת כמו מחנך ב הפוך סיטי מ 2010.

אנדרה סולניק: מחנך ואמן

הוא סיים בעיתונאות-SP PUC ומדעי החברה, USP, הוא שימש פרופסור הצילום בבית הספר הציבוריים בסאו פאולו ידי ImageMagica ארגונים לא ממשלתיים ריכזה את הפרויקט “תמונה ב לאטה”, בפארק המדע והטכנולוגיה של אוניברסיטת סאו פאולו. זהו כיום צלמת ומחנך עצמאית ב הפוך סיטי.

Adelino מטיאס: מחנך ואמן עוזר

נהג מקצועי של 20 שנים, Adelino ג'וניור מטיאס הוא חלק מצוות הפוך סיטי מאז היווסדה. הוא פיתח עין הצילום שלו בעשור האחרון, מה שהוביל אותו גם לממש את פונקצית הצג בסדנות.

אודות העיר התהפכה

העיר ההפוכה היא קבוצה של אנשי חינוך ואמנים שהקדישה את עצמם לפתח חוויות ויזואליות, מתווך בעיקר על ידי צילום, מכוון לאנשים קסם ובאותו זמן התעוררות יחס מודע יותר ביחס שלהם עם התמונות המקיפים אותנו מדי יום.

תוך קצת יותר מעשור, הטריילר, סמל פניית פרויקט, זה הותאם כמעבדת צילום בקמרה אובסקורה, וזה הגיע על 35.000 ק"מ המאפשר קורסים וסדנאות לקהל מגוון. עם אופי חזק נודד, התהפכה בעיר גם מרחב תרבותי Vila Madalena, בסאו פאולו, שם הכוונה היא לספק הזדמנויות הכשרה תיאורטיות ומעשיות לאמנים, צלמים, מחנכים מעוניינים לפי תמונה כללית. אנו מחויבים הבסיסים ההסטוריים של צילום מסורתי ולהעמיד מולה מבלי לפגוע הטכנולוגיה הדיגיטלית של הדור האחרון.

אתר: www.cidadeinvertida.com.br

תקציר

התערוכה "נראית בעבודת יד" אוספת 38 תמונות שצולמו עם מצלמות שנבנו באופן ידני ויש לו כמו הנושא שלה באזור הנמל של העיר סנטוס, חופי מדינת סאו פאולו. תמונות חשופות נתפסו על ידי מצלמות חור (חריר) והם ייחשפו כימיים ב אנלוגי מעבדה שחורה ולבן.

התוצאה של הפרויקט הזה היא מגזרה בעת ובעונה האחת כאוטית ופיוטית, כי מפרק הנוגע לו, כדי לשקם אותו בתוך המנגנון נועד ידי צלמים הפוך סיטי מיד. המחברים לשחזר את הסצינה האורבנית, תמונות שקיימות רק את המגוון של פורמטים, נקבים רגישים של מצלמות תקשורת חריר.

שירות

מקומי: סאו פאולו מרכז התרבות - קרקע פלביו דה קרבאליו

הקצה.: Vergueiro רחוב, 1000 – Paraíso – סאו פאולו

טלפון: (11) 3397-4002

הפתיחה: היום 15 יוני, ב 3 pm

מתי: 15 בחודשים יוני- 11 אוגוסט.

לוח הזמנים: שלישי עד שישי, בין השעות 10:00 עד השעה 20:00 – שבתות, בימי ראשון ובחגים, בין השעות 10:00 ל- 18:00

אתר: www.centrocultural.sp.gov.br

.

דף מידע

אפיטרופוסות: ריקרדו Hantzschel
הפקה בפועל: פרננדה רומרו
הפקה: מרסלה Marigo
-עיצוב גרפי: ריקרדו Hantzschel
הרכבה: מרקוס Albertin
recension: פרננדה רומרו
עריכת תמונה: העיר Inverted
לשכת העיתונות: כל בתעריף
תיעוד מצולם: העיר Inverted
הדפסה: הדפס אמנות הדפס ז 'יקלה
אדריכל: גבריאל המשפט
ניהול אמנותי: קרלוס Baptistella
סיטי הפטרון ההפוכה: פרננדו למוס

פעילויות נוספות

סיורים מודרכים + לשוחח עם צלמים:
17 יולי - מ 14h כדי 16h
ו - 27 יולי - 11 שעות כדי 13h

על מנת לשתף עם ציבור החוויות של האמנים בבניית מצלמות השימוש הבא שלהם בלכידת תמונות מהתערוכה “נראה בעבודת יד”, הם יתקיימו סיורים מודרכים על ידי צוות עיר הפוך.

תמונה חינם סדנאות עבודת יד:

נוף הפוך
איפה: סנטרו תרבותית סאו פאולו
מתי: 10 אוגוסט
לוחות זמנים: 10H30, 11H30, 12H30 דואר 13h30
משך: 50 min
משרות פנויות: 40 מחולק משרות פנויות 4 כיתות (10 / משמרת).
קהל היעד: הוא הציע מעוניין בכלל מעל 6 שנים.
*** באתר רישום, לפי סדר ההגעה.

תיאורי:

הטריילר סיטי הפוך שמש מצלמה ענקית, שבו משתתפים יכולים לצפות בסצנה מחוץ עצב מבפנים התהפכו מסך שקוף. באופן מהנה ואינטראקטיבי, הציבור יתורגל ירי עם מצלמות חור, נבנה עם קופסאות / פחיות, ולאחר מכן לעקוב אחר תהליך הפיתוח הכימי של התמונה, עם הבסיס של צילום בשחור לבן המסורתי.

תשתית בסיסית:

220W נקודת חשמל, ו ברמה המקומית כדי להחנות את הקרוואן.