“手作りに見えます”

展示会の特徴, 新しい表情で, ピンホールカメラを使用したサントス港のシナリオと地域

10年以上の市が逆転しました, グループは、写真家を結集します, 教育者や芸術家, 画像に関連する文化活動に投資, 毎日あなたの聴衆の中に私たちを取り巻く画像上でより創造的かつ意識的な外観を目覚めしようとしています.

展示会では「手作りが見えます」, Adelinoマティアスのチーム, Anna Clara Hokama, アンドレSolnik, グスタボFalqueiro, マルチェラMarigo, マウリシオ・シューとリカルドHantzschel, 手動で構築されたカメラを使用して、ポートサントスの/ SPの面積のその画像のバージョンを宿し, またはピンホール. これらの光学デバイスは、缶で構成されています, ボックス, または任意の密封装置は、光に, その側面の一方に針穴を受信します, 内の画像の形成を可能にします, レンズを必要とせず.

セントロ文化サンパウロで遊びます, 展示会は、チームワークの2年間の結果であります, その, 自発的にデジタル培養に挿入されているが, また、パートナーとしての時間値, ゆっくりと写真を浸します, 不確実かつ実験的なカメラのデザインに始まり、化学現像の画像に拡張.

有名なポルトガル語ブラジル人芸術家フェルナンド・レモス, テキストのショーに署名, と 38 さまざまなサイズでファインアート紙にプリント写真, リカルドHantzschelキュレーション. 本で仕事を補完 48 ページ, 表示内容全体を表します.

キャプチャのプロセスおよび最終編集画像の両方, 彼らは、プロジェクトに関わる専門家が共同で実施しました, サンパウロ市の文化の市部門の作成と写真展のための支援の第一発表によって意図. これは、サンパウロ文化センターの展示スペースの一部を取ります (CCSP), 床フラビオ・デ・カルバリョ (資金), さらに3つの展示会の隣に: 色Nyotas, 牧歌およびVisual詩.

展覧会はその開口部を上になります 15 6月, 15:00 で, そして、なるまで実行されます 11 8月.

写真家の簡単なRESUME –(市の職員は、逆)

リカルドHantzschel: キュレーターとアーティスト

サンパウロのカトリック大学からジャーナリズムの社会的コミュニケーションに卒業 (PUC SP), 写真とメディアにおけるポスト大学院の学位, SENACのコミュニケーションセンターと芸術 (2000). 彼はSENACの学術センターの写真の学士号を教えていました 2003 へ 2015. 彼の著者のでの撮影での生産は、二つの国家の実績を持っていました: Funarte賞マーク・フェレス (2014) プレミアムポート写真保険, (2003). サンパウロの近代美術館のコレクションからの図 2001. 最後の 20 年には「裁判を強調し、個人の作品を公開していますWILL" (ガレリアメンターナ, フィレンツェ, イタリア 2016; インスブルックへフェア, オーストリア, 2016; フェアパドヴァ, イタリア, 2015; フィレンツェビエンナーレ, イタリア, 2015; セルバンテス富江大竹, サンパウロ, 2015; ホセドーム博物館, カボフリオ, リオデジャネイロ, 2015; セブンイレブンのWindowsの家, ベレン, パラ, 2013), "複数の都市" (Cmafra-ベロオリゾンテギャラリー, MG 2012; カルフール研究所, サンパウロ 2011; 文化カイシャ, サンパウロ 2010; エルキュール・フェスティバルFlorencePUCカンピナス 2010, スペースポルト・セグーロ, サンパウロ, 2003), "Carandiruの痕跡" (SESCサンタナ, サンパウロ, 2012; Cjとのナショナル・ギャラリー, サンパウロ 2007; サンパウロ文化センター 2004; リベイラウンプレト美術館 2004), "街のカジュアル" (SESCポンペイ, SP 2004; スペースポルト・セグーロ, SP 2001; ビジュアル研究ワークショップ・ギャラリー/ NY-EUA 2001; 美術館画像とサウンド, サンパウロ, 2000) 」シャドウポート" (移民展覧センター, サンパウロ, 2002; 絵画館・デ・サントス 2000; サンパウロ文化センター 1999). から 2006 市反転視覚的な教育のアクションを調整します, サンパウロに拠点を置く実体, しかし、強力な遍歴文字で, エンティティの郊外で事業を, 大学, 美術館や写真のイベント. プロジェクトがで受賞しました 2006 市の文化の文化の取り組み強化プログラム, 中に授与さに戻ります 2008 サンパウロの文化の国家事務局による認証「文化功労」と, それが再認識されました 2010 社会文化の後援サンパウロガス賞によって、.

www.fotopositivo.com.br

マルチェラMarigo: プロデューサーとアーティスト

ビジュアルアーティストとSENAC学術センターでの撮影で独学学士, 彼は、プロジェクトのVisualリテラシー教育者として働いていたところ. CELACCでサンパウロ文化プロジェクトマネジメントのカトリック神学大学から美術史の専門 - USP. から 2015 倒立市に生産機能を発揮します.

マウリシオ・靴: 教育者とアーティスト

写真家, ワークショップは、写真の歴史的プロセスに関する研究を行い、教えて, ピンホール写真とカラー化写真マニュアル, その著作物にこれらの技術を使用して. これは、「ビン・カメラ」と呼ばれる写真プロジェクトなめるなめるを持っています, 歴史とこの技術の文化復興の教育ツールとプロパゲータとして機能します, からの反転市の教育チームを統合 2013.

グスタボFalqueiro: 教育者とアーティスト

IEB / USPによるマスター, USPから哲学エン卒業し、ライセンスを受けSENAC / SPでの写真でBAと. スクエアフォトプロジェクトのメンバー (2014 -現在), シティプロジェクトで逆教育 (2009 -現在) 市民協会アニマで、写真の先生 (2016 -現在). 彼は研究所富江大竹で、若い人たちのための美術教育講座に講師として働いていました (2012-2015), サン・カエターノの事務局・ド・スル培養による (2015-2016) そして、イメージのデザインMISポイントと音の博物館/ SP (2012-2017). で 2010 Itapeva / SP文化にプログラムをGOES刺激を受賞しました, ピンホールワークショップで, エミリアーノHaggeと共同で.

Anna Clara Hokama: 教育者とアーティスト

SENAC学術センターで写真に卒業し、現在は研究所セデスSapientiaeでアートセラピーで大学院生を投稿. これは、すでにカイシャ文化などの主要な文化施設を通過していました, 美術館ブラジレイロ彫刻, 神聖な芸術の博物館, MASPと絵画館, そして今モレイラ・サレス研究所パウリスタの教育チームの一員. それはからの反転市の教育者としての役割を果たす 2010.

アンドレSolnik: 教育者とアーティスト

彼はPUC-SPおよび社会科学、USPからジャーナリズムに卒業しました, 彼はImageMagica NGOのサンパウロの公立学校での写真撮影の教授を務め、プロジェクトをコーディネートしました “ラタでの写真”, サンパウロの大学の科学技術パーク. これは、現在、倒立市でフリーランスの写真家、教育者であります.

Adelinoマティアス: アシスタント教育者とアーティスト

プロフェッショナルドライバーズ 20 年, Adelinoジュニアマティアスは、創業以来、倒立市チームの一員であります. 彼は10年間で彼の写真の目を開発しました。, これはまた、ワークショップでの監視機能を発揮するために彼を導きました.

REVERSED CITY ABOUT

倒立市は、視覚的な経験を開発するために自分自身を捧げてきた教育者や芸術家のグループです, 主に写真撮影によって媒介, 魅力の人々に目指すと同時に、毎日私たちを取り巻く画像との関係で、より意識的な態度を目覚めさせます.

わずか十年で, トレーラー, プロジェクトリファレンスシンボル, これは、写真ラボやカメラオブスキュラように適合されました, そして、は約来ています 35.000 多様な観客のための講座やワークショップを有効キロ. 強い遍歴文字で, 市はまた、ヴィラマダレナの文化的空間を有し逆, サンパウロ, その意図は、アーティストのための理論と実践的な訓練の機会を提供することです, 写真家, 教育者と一般的な画像によって興味. 私たちは、最新世代のデジタル技術を侵害することなく、伝統的な写真撮影の歴史的拠点にコミットして並置されています.

サイト: www.cidadeinvertida.com.br

あらすじ

展覧会は、ギャザー「手作りの見えます」 38 サントス市のポートエリアをテーマとして手動で構築されているカメラで撮影した写真, サンパウロ州の海岸. 露出された画像は、ホールカメラで撮影されました (ピンホール) および化学黒と白の技工所アナログに開示されています.

このプロジェクトの結果は、同時に混沌と詩的なカットアウトです, それは、その参照先を解体します, すぐに市反転写真家によって設計された装置の中にそれを再構築します. 著者は、都市のシーンを再作成します, フォーマットの多様性にのみ存在する画像, ピンホールカメラやメディアの敏感オリフィス.

SERVICE

ローカル: サンパウロ文化センター - グランドフラビオ・デ・カルバリョ

終わり。: Vergueiro 通り, 1000 -パライソ-サンパウロ

電話: (11) 3397-4002

オープニング: 日 15 6月, 15:00 で

とき: 15 6月からの 11 8月.

時間: 火曜日金曜日から, 10:00、20:00 から – 土曜日, 日曜·祝日, ダス10時間としての18時間

サイト: www.centrocultural.sp.gov.br

.

ファクトシート

信託統治: リカルドHantzschel
エグゼクティブ ・生産: フェルナンダ・ロメロ
生産: マルチェラMarigo
-グラフィック デザイン: リカルドHantzschel
アセンブリ: マルコスAlbertin
校訂: フェルナンダ・ロメロ
画像の編集: 反転市
報道官: 関税のすべて
写真のドキュメント: 反転市
プリント: ファインアートプリントクレー
建築家: ガブリエル裁判所
アートディレクション: カルロスBaptistella
パトロン倒立市: フェルナンド・レモス

追加アクティビティ

ガイドツアー + カメラマンとのチャット:
17 7月 - 14Hから16時間まで
と 27 7月 - 13Hに11H

カメラの建設や展示会からの画像の取り込みで彼らのその後の使用に公共のアーティストの経験を共有するためには、 “手作りに見えます”, 彼らは逆の市チームによるガイドツアーが開催されます.

無料のワークショップ手作りの写真:

反転風景
どこ: サンパウロ文化センター
とき: 10 8月
時刻表: 10H30, 11H30, 12H30のE 13h30
デュレーション: 50 分
欠員: 40 欠員に分け 4 クラス (10 /シフト).
対象者: それは、上記の一般的にその興味が示唆されました 6 年.
*** オンサイト登録, 先着順で.

わかりやすいです:

倒立市トレーラーは巨大なカメラとして使用されています, 参加者は、内部に設計された、彼女の外のシーンを観察し、半透明のスクリーンを逆転できる場所. 楽しさとインタラクティブな方法で, 国民は穴のカメラで撮影練習します, ボックス/缶で構築, そして、画像の化学現像プロセスを監視, 伝統的な黒と白の写真撮影の基礎と.

基本的なインフラ:

電力点220ワット, トレーラーを駐車するために、地域レベル.