الرئيسية / الفن / الجمعة, 5 من شهر يونيو تفتتح دورة الحوار الإيطالي البرازيلي مع “ندوة عن Raffaello”. مجانًا على Zoom!
دورة الحوار الإيطالي البرازيلي, "Colóquio sobre Raffaello”, نشرة إعلانية. الكشف.
دورة الحوار الإيطالي البرازيلي, "Colóquio sobre Raffaello”, نشرة إعلانية. الكشف.

الجمعة, 5 من شهر يونيو تفتتح دورة الحوار الإيطالي البرازيلي مع “ندوة عن Raffaello”. مجانًا على Zoom!

للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لوفاة الرسام رافايلو سانزيو, ينفذ معهد الثقافة الإيطالي بالتعاون مع المتحف الوطني للفنون الجميلة في ريو دورة الحوارات الإيطالية البرازيلية ويقدم "ندوة عن رافايللو"

إنطلاق دورة الحوار الإيطالي البرازيلي يوم الجمعة, اليوم 5 حزيران/يونيه, إلى 11 ساعات, لا تكبير, عندما سيتم مقابلة الكاتب الإيطالي أنطونيو فورسيلينو من قبل مؤرخ الفن والأستاذ في جامعة جنوب المحيط الهادئ, خورخي كولي. الوساطة من قبل أستاذ الأدب الإيطالي في UFF, جيدو ألبرتو بونوميني. التسجيل عبر البريد الإلكتروني centro.iicrio@esteri.it أو WhatsApp: (21) 3534.4344.

علي الجمعة, اليوم 5 حزيران/يونيه, على المعهد الإيطالي للثقافة يفتتح الدورة "الحوارات الإيطالية البرازيلية", سلسلة من الندوات بمشاركة المثقفين, الفنانين, الكتاب الإيطاليون, الكتاب الأكثر مبيعا والخبراء البرازيليين من مختلف المجالات, بالتعاون مع المؤسسات الثقافية في ريو دي جانيرو والناشرين البرازيليين. الفن, الأدب, العلوم الإنسانية, سينما, مسرح, العمارة والتصميم هي بعض الموضوعات التي سيتم تناولها خلال الاجتماعات.

الإعلان: شعار لويز كارلوس دي أندرادي ليما

لأول مرة, في الجمعة, 5 حزيران/يونيه, إلى 11 ساعات, لا تكبير, سيكون الاجتماع الأول للدورة "ندوة عن Raffaello", بمشاركة الكاتب الإيطالي أنطونيو Forcellino, مهندس معماري, مرمم, متخصص في عصر النهضة ومؤلف كتب ناجحة للغاية. في العام الذي يتم فيه الاحتفال بالذكرى 500 لوفاة الرسام Raffaello Sanzio, أنطونيو Forcellino, أجرى المقابلة مؤرخ الفن والأستاذ في جامعة جنوب المحيط الهادئ, خورخي كولي, سيقدم كتابه الأخير قفل اللؤلؤ. نعمة رافائيل. وسيتوسط في الاجتماع جيدو ألبرتو بونوميني, professor de Literatura Italiana da UFF. يجب على المهتمين التسجيل عن طريق البريد الإلكتروني centro.iicrio@esteri.it أو WhatsApp من خلال الرقم (21) 3534.4344.

“ندوة عن Raffaello” هو إنجاز المعهد الثقافي الإيطالي في ريو دي جانيرو, بالتعاون مع المتحف الوطني للفنون الجميلة في ريو.

"مع سلسلة الحوارات, نريد الترويج له, من خلال اللقاء والتبادل بين الدعاة البرازيليين والإيطاليين في الوسط الفكري, الأخبار التحريرية والمشاريع الثقافية والفنية الجديدة التي نشأت في إيطاليا, مع إمكانات قوية للاهتمام للجمهور البرازيلي. الفكرة هي تبادل الخبرات وتحفيزها, تهدف إلى تكثيف العلاقات الثقافية والفنية بين البرازيل وإيطاليا", تقول ليفيا رابوني, مدير المعهد الإيطالي.

في برنامج دورة اللقاء, الحلقة الثالثة من الملحمة قرن العمالقة (قرن العمالقة) – بعد الحصان البرونزي (الحصان البرونزي) من 2018, عن مغامرات ليوناردو, و عملاق الرخام (عملاق الرخام) من 2019, sobre a figura de Michelangelo – قفل اللؤلؤ (مشبك اللؤلؤ), نشرت في إيطاليا في فبراير 2020, تحسب تقلبات رافائيل بين 1513 و 1549: سنوات حاسمة تميزت Contrarreforma وبكل سلسلة من التغييرات المفاجئة - في الفكر, في مفهوم الإنسان, في الدين - أن عملية تجديد الكنيسة الكاثوليكية جلبت بعد مجمع ترينت.

شباط/فبراير 1519. نسيم الصباح ينشر أنفاسه على روما, تغلفها في جو ساحر. تقشير Raffaello Sanzio passeia pensativo Via Giulia, على ضفاف نهر تيفيري, مستوحاة من الألوان المنعكسة في الماء والسماء, يشبه قماش اللازورد, غني بلمسة من البنفسج. Agostino Chigi, أغنى مصرفي في البلدة, استدعته إلى خدمته لرسم معرض فيلا فارنيسينا, قصر فخم في قلب تراستيفيري, يرتادها أشهر الفنانين والمثقفين الذين يعيشون في روما. لكن خيال رافائيل ليس مشغولاً فقط بالفن. من السهل أن تضيع في الحفلة المستمرة التي تجري بين الأزقة شبه المظلمة والقصور النبيلة لروما, وهو بالتأكيد ليس محصناً ضد سحر النساء اللاتي يحرن المدينة: جوليا فارنيس, فيليسيا ديلا روفيري, فيتوريا كولونا, الذين ينسجون مؤامرات الوقت بنعمة ومهارة. ومع ذلك, لم يكونوا هم الذين أثاروا رغبة رافائيل, ولكن فتاة متواضعة وحسية, ابنة خباز من تراستيفيري: Fornarina, يصور نصف عاري وفاخر على طاولة يحتقر ويشعل أديان الكرسي الرسولي (ترجمة وتكييف "Il Fermaglio di Perla).

رواية تأريخية, قفل اللؤلؤ. نعمة رافائيل هو نتيجة أربعين عامًا من الدراسة والاتصال الحميم للمؤلف أنطونيو فورسيلينو, أيضا مرمم متخصص في فن عصر النهضة, مع أعمال سادة عظيم عصر النهضة ايطالي.

سوف يستمر اجتماع "ندوة حول Raffaello" تقريبًا 1 ساعة ونصف.

أنطونيو Forcellino

Antonio Forcellino. Foto: Divulgação.

أنطونيو Forcellino. صور: الكشف.

تخرج في الهندسة المعمارية في جامعة لا سابينزا في روما. بعد الدراسة في المعهد المركزي للمطاعم, بدأ نشاطه كمصمم للأعمال الفنية, تركز اهتمامها على عصر النهضة. ومن بين أهم الترميم, في مجال النحت, ومن الجدير بالذكر أن من جوليو II تومبا في سان بيترو إن فينكول, لا مذبح كاتدرائية سيينا بيكولوميني ومادونا دي ميديشي م Florença, كل أعمال مايكل أنجلو بوناروتي. في اللوحة, Forcellino já restaurou واجهة مكتبة Piccolomini do Pinturicchio في سيينا و os afrescos de Mattia Preti و Domenichino no Coro de S. أندريا ديلا فالي في روما.

من 2002, بدأ نشاطه كمؤلف بالنشر, الناشر الإيطالي اينودي, الكتاب مايكل أنجلو بوناروتي, تاريخ شغف هرطقة. الناشر Laterza, نشرت بالفعل السير الذاتية لأعظم فناني عصر النهضة. من قبل الناشر هاربر وكولينز نشر للتو الحلقة الثالثة من ثلاثية, قرن العمالقة (قرن العمالقة), "لؤلؤة المشبك. نعمة رافائيل ". حاليا, تشارك في ترميم اللوحة الجدارية "Sibille e Angeli" في كنيسة سانتا ماريا ديلا بيس في روما, أعمال ترميم ذات أهمية كبيرة لأنه لأول مرة سيكون من الممكن التمييز بين رسم رافاييلو وحيث رسم تلاميذه.

خورخي كولي

Jorge Coli. Foto: Eduardo Knapp/Folhapress, ESPECIAIS).

خورخي كولي. صور: Eduardo Knapp/Folhapress, ESPECIAIS).

وهو أستاذ كامل في تاريخ الفن وتاريخ الثقافة, في معهد الفلسفة والعلوم الإنسانية في Unicamp وكاتب عمود في صحيفة Folha de S. بول. بالتعاون مع الأساتذة لويز ماركيز ونيلسون أغيلار ، أسس دورة الدراسات العليا في تاريخ الفن والثقافة في معهد الفلسفة والعلوم الإنسانية في Unicamp. وهو مدير CHAA (مركز تاريخ الفن والآثار) المحرر الإلكتروني و RHAA (مجلة تاريخ الفن وعلم الآثار).

تخرج في تاريخ الفن وعلم الآثار (البكالوريوس والماجستير) وفي تاريخ السينما (خريج جامعي) في جامعة بروفانس (إيكس مرسيليا الأول, فرنسا). حاصل على دكتوراه في علم الجمال من جامعة جنوب المحيط الهادئ – جامعة ساو باولو, التدريس والشهادة في تاريخ الفن والثقافة بواسطة Unicamp. وهو أستاذ فخري في جامعة كولومبيا الوطنية الكولومبية.

جيدو ألبرتو بونوميني

Guido Bonomini. Foto: Divulgação.

غيدو بونوميني. صور: الكشف.

تخرج في اللغة والأدب البرتغالية والبرازيلية من جامعة روما "La Sapienza". درجة الماجستير في اللغويات التطبيقية من جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية (أوفرج) ودكتوراه في الأدب المقارن من جامعة Fluminense الاتحادية (إف). عمل كصحفي في إيطاليا حتى 1997 و, من 1998, يعيش في البرازيل في ريو دي جانيرو.

حاليا, هو أستاذ مشارك في اللغة والأدب الإيطالي في جامعة Fluminense الاتحادية (إف) نيتيروي, الذي انضم 2002. يعمل بشكل رئيسي في مجال الدراسات اللغوية التاريخية وأدب العصور الوسطى وعصر النهضة.

خدمة:
حدث: Série Diálogos ítalo-brasileiros – “Colóquio sobre Raffaello”
معطيات: 5 حزيران/يونيه (الجمعة)
جدول: 11 ساعات,
لا تكبير – duração aproximada de 1 ساعة ونصف
نقوش: pelo e-mail centro.iicrio@esteri.it ou pelo WhatsApp através do número (21) 3534.4344.

 

المعهد الثقافي الإيطالي في ريو دي جانيرو

Sede Centro: iicrio@esteri.it ال WhatsApp: (21) 3534-4344

💻 www.iicrio.esteri.it

📍 Sede Centrale (مركز): centro.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Copacabana: copacabana.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Barra da Tijuca: barra.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Niterói – سان فرانسيسكو: niteroi.iicrio@esteri.it

الفيسبوك: iicriodejaneiro

Instagram: iicrio

موقع يوتيوب: iic rio

المعهد الثقافي الإيطالي في ريو دي جانيرو:

فرانشيسكو تربانيز: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*