Accueil / Art / Vendredi, 5 de juin ouvre le cycle de dialogue italo-brésilien avec le “Colloque sur Raffaello”. Gratuit sur Zoom!
Cycle de dialogue italo-brésilien, "Colóquio sobre Raffaello”, Flyer. Divulgation.
Cycle de dialogue italo-brésilien, "Colóquio sobre Raffaello”, Flyer. Divulgation.

Vendredi, 5 de juin ouvre le cycle de dialogue italo-brésilien avec le “Colloque sur Raffaello”. Gratuit sur Zoom!

Pour célébrer le 500e anniversaire de la mort du peintre Raffaello Sanzio, l'Institut italien de la culture en collaboration avec le Musée national des beaux-arts de Rio organise le cycle des dialogues italo-brésiliens et présente le «Colloque sur Raffaello»

Vendredi, les débuts du cycle de dialogue italo-brésilien, jour 5 Juin, à 11 heures, pas de zoom, lorsque l'écrivain italien Antonio Forcellino sera interviewé par l'historien de l'art et professeur à l'USP, Jorge Coli. La médiation est assurée par le professeur de littérature italienne à l'UFF, Guido Alberto Bonomini. Inscription par mail centro.iicrio@esteri.it ou WhatsApp: (21) 3534.4344.

à L' Vendredi, jour 5 Juin, le Institut italien de la culture inaugure le cycle «Dialogues italo-brésiliens", une série de colloques avec la participation d'intellectuels, artistes, écrivains italiens, auteurs à succès et experts brésiliens de divers domaines, en collaboration avec des institutions culturelles à Rio de Janeiro et des éditeurs brésiliens. Art, littérature, sciences humaines, cinéma, théâtre, l'architecture et le design sont quelques-uns des thèmes qui seront abordés lors des réunions.

Publicité: Bannière Luiz Carlos de Andrade Lima

Pour les débuts, à Vendredi, 5 Juin, à 11 heures, pas de zoom, la première réunion du cycle sera la «Colloque sur Raffaello", avec la participation de l'écrivain italien Antonio Forcellino, architecte, Restaurateur, Spécialiste de la Renaissance et auteur de livres à succès. L'année de la célébration du 500e anniversaire de la mort du peintre Raffaello Sanzio, Antonio Forcellino, interviewé par l'historien de l'art et professeur à l'USP, Jorge Coli, présentera son dernier livre Fermoir perle. La grâce de Raphaël. Il sera médiateur de la réunion Guido Alberto Bonomini, professor de Literatura Italiana da UFF. Les personnes intéressées doivent s'inscrire par e-mail centro.iicrio@esteri.it ou WhatsApp via le numéro (21) 3534.4344.

«Colloque sur Raffaello» est une réalisation de Institut Culturel Italien de Rio de Janeiro, en collaboration avec le Musée national des beaux-arts de Rio.

«Avec la série de Dialogues, nous voulons promouvoir, à travers la rencontre et l'échange entre les représentants brésiliens et italiens du milieu intellectuel, nouvelles éditoriales et nouveaux projets culturels et artistiques originaires d'Italie, avec un fort potentiel d'intérêt pour le public brésilien. L'idée est de partager et de stimuler les expériences, visant à intensifier les relations culturelles et artistiques entre le Brésil et l'Italie", dit Livia Raponi, Directeur de l'Institut italien.

Dans le programme Encounter Cycle, le troisième épisode de la saga Le siècle des géants (Le siècle des géants) – Après Le cheval de bronze (Le cheval de bronze) de 2018, sur les aventures de Leonardo, et Le colosse de marbre (Le colosse de marbre) de 2019, sobre a figura de Michelangelo – Le fermoir perle (Le collier de perles), publié en Italie en février 2020, compte les vicissitudes de Raphaël entre 1513 et 1549: années cruciales marquées par Contrarreforma et par toute une série de changements soudains - dans la pensée, dans la conception de l'homme, dans la religion - que le processus de renouvellement de l'Église catholique a provoqué après le Concile de Trente.

Février 1519. La brise du matin souffle sur Rome, l'enveloppant dans une atmosphère enchantée. Raffaello Sanzio passeia pensativo épluche Via Giulia, par la rivière Tevere, inspiré par les couleurs reflétées dans l'eau et le ciel, qui ressemble à une toile de lapis-lazuli, enrichi avec juste une touche de violette. Agostino Chigi, le banquier le plus riche de la ville, l'a convoqué à son service pour peindre la galerie de la Villa Farnesina, un somptueux palais au coeur du Trastevere, fréquenté par les artistes et intellectuels les plus connus de Rome. Mais l'imagination de Rafael n'est pas seulement occupée par l'art. Il est facile de se perdre dans la fête continue qui se déroule entre les ruelles semi-sombres et les palais nobles de Rome, et il n'est certainement pas à l'abri du charme des femmes qui animent la ville: Giulia Farnese, Felicia della Rovere, Vittoria Colonna, qui tisse les intrigues de l'époque avec grâce et habileté. Cependant, ce ne sont pas eux qui ont suscité le désir de Raphaël, mais une fille humble et sensuelle, fille d'un boulanger du Trastevere: une Fornarina, représenté à moitié nu et obscène à une table qui méprise et enflamme les prélats du Saint-Siège (traduction et adaptation de «Il Fermaglio di Perla).

Roman historique, Le fermoir perle. La grâce de Raphaël est le résultat de quarante années d'études et de contacts intimes par l'auteur Antonio Forcellino, également restaurateur spécialisé en art de la Renaissance, avec les œuvres des grands maîtres de Renaissance Italien.

La réunion du «Colloque sur Raffaello» durera environ 1 une heure et demie.

Antonio Forcellino

Antonio Forcellino. Foto: Divulgação.

Antonio Forcellino. Photos: Divulgation.

Diplômé en architecture à l'Université La Sapienza de Rome. Après avoir étudié à l'Instituto Central de Restauração, a commencé son activité de restaurateur d'œuvres d'art, concentrant leur attention sur la période de la Renaissance. Parmi les restaurations les plus importantes, dans le domaine de la sculpture, il convient de mentionner ceux de Giulio II Tomba à San Pietro in Vincoli, ne pas autel Piccolomini Sienne Cathédrale et la Madone de Médicis em Florença, toutes les œuvres de Michel-Ange Buonarroti. Dans le domaine de la peinture, Forcellino já restaurou Façade de la bibliothèque Piccolomini do Pinturicchio à Sienne et os afrescos de Mattia Preti et Domenichino no Coro de S. Andrea della Valle à Rome.

À partir de 2002, a commencé son activité d'essayiste en publiant, par l'éditeur italien Einaudi, le livre Michelangelo Buonarroti, Histoire d'une passion hérétique. Par l'éditeur Laterza, déjà publié les biographies des plus grands artistes de la Renaissance. Par l'éditeur Harper et Collins vient de publier le troisième épisode de la trilogie, Le siècle des géants (Le siècle des géants), "Le fermoir perle. La grâce de Raphaël ". Actuellement, participe à la restauration de la fresque «Sibille e Angeli» dans la Basilique de Santa Maria della Pace à Rome, un travail de restauration d'une importance énorme car pour la première fois il sera possible de distinguer où Raffaello a peint et où ses disciples ont peint.

Jorge Coli

Jorge Coli. Foto: Eduardo Knapp/Folhapress, ESPECIAIS).

Jorge Coli. Photos: Eduardo Knapp/Folhapress, ESPECIAIS).

Il est professeur ordinaire d'histoire de l'art et d'histoire de la culture, à l'Institut de philosophie et des sciences humaines de l'Unicamp et chroniqueur au journal Folha de S. Paul. Avec les professeurs Luiz Marques et Nelson Aguilar, il a fondé le cours de troisième cycle en histoire de l'art et de la culture à l'Institut de philosophie et des sciences humaines à Unicamp. Il est directeur de CHAA (Centre d'histoire de l'art et d'archéologie) Rédacteur en chef et RHAA (Revue d'histoire de l'art et d'archéologie).

Il est diplômé en histoire de l'art et archéologie (premier cycle et maîtrise) et dans l'histoire du cinéma (Diplômé de l'université) à l'Université de Provence (Aix-Marseille I, France). Il est titulaire d'un doctorat en esthétique de l'USP – Université de São Paulo, enseignement et diplôme en histoire de l'art et de la culture par Unicamp. Il est professeur honoraire à l'Universidad Nacional de Colombia.

Guido Alberto Bonomini

Guido Bonomini. Foto: Divulgação.

Guido Bonomini. Photos: Divulgation.

Il est diplômé en langue et littérature portugaise et brésilienne de l'Université de Rome «La Sapienza». Master en linguistique appliquée de l'Université fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ) et doctorat en littérature comparée de l'Universidade Federal Fluminense (UFF). A travaillé comme journaliste en Italie jusqu'au 1997 et, à partir de 1998, vit au Brésil à Rio de Janeiro.

Actuellement, est professeur agrégé de langue et littérature italiennes à l'Universidade Federal Fluminense (UFF) de Niterói, où il est entré 2002. Travaille principalement dans le domaine des études historico-linguistiques et de la littérature médiévale et de la Renaissance.

SERVICE:
Événement: Série Diálogos ítalo-brasileiros – “Colóquio sobre Raffaello”
Données: 5 Juin (Vendredi)
Temps: 11 heures,
Pas de zoom – durée approximative de 1 une heure et demie
Inscriptions: pelo e-mail centro.iicrio@esteri.it ou pelo WhatsApp através do número (21) 3534.4344.

 

Institut culturel italien de Rio de Janeiro

Siège social: iicrio@esteri.it WhatsApp: (21) 3534-4344

💻 www.iicrio.esteri.it

📍 Sede Centrale (Centre): centro.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Copacabana: copacabana.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Barra da Tijuca: barra.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Niterói – San Francisco: niteroi.iicrio@esteri.it

Facebook: iicriodejaneiro

Instagram: iicrio

Youtube: iic rio

Institut Culturel Italien de Rio de Janeiro:

Francesco Trapanese: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it

Commentaires

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*