בית / אמנות / יום שישי, 5 ביוני פותח את מחזור הדיאלוג האיטלקי-ברזילאי עם “קולוקוויום על רפאלו”. חינם בזום!
מחזור דיאלוג איטלקי-ברזילאי, "Colóquio sobre Raffaello”, עלון. גילוי.
מחזור דיאלוג איטלקי-ברזילאי, "Colóquio sobre Raffaello”, עלון. גילוי.

יום שישי, 5 ביוני פותח את מחזור הדיאלוג האיטלקי-ברזילאי עם “קולוקוויום על רפאלו”. חינם בזום!

לחגוג 500 שנה למותו של הצייר רפאלו סאנציו, מכון התרבות האיטלקי בשיתוף המוזיאון הלאומי לאמנויות יפות בריו מבצע את מחזור הדיאלוגים האיטלקיים-ברזילאים ומציג את "קולוקוויום על רפאלו"

הופעת הבכורה של מחזור הדיאלוג האיטלקי-ברזילאי היא יום שישי, היום 5 יוני, אל 11 שעות, אין זום, כאשר הסופר האיטלקי אנטוניו פורצלינו יתראיין על ידי היסטוריון האמנות והפרופסור ב- USP, חורחה קולי. הגישור הוא על ידי הפרופסור לספרות איטלקית ב- UFF, גידו אלברטו בונומיני. הרשמה באמצעות דוא"ל centro.iicrio@esteri.it או WhatsApp: (21) 3534.4344.

על יום שישי, היום 5 יוני, את המכון האיטלקי לתרבות חונך את המחזור "דיאלוגים איטלקיים-ברזילאים", סדרת קולוקציות בהשתתפות אנשי רוח, אמנים, סופרים איטלקים, סופרים רבי מכר ומומחים ברזילאים מתחומים שונים, בשיתוף עם מוסדות תרבות בריו דה ז'ניירו והוצאות הספרים הברזילאיות. אמנות, ספרות, מדעי הרוח, קולנוע, תיאטרון, אדריכלות ועיצוב הם חלק מהנושאים בהם יטופלו במהלך הפגישות.

פרסום: באנר לואיס קרלוס דה אנדרדה לימה

לקראת הופעת הבכורה, בתוך יום שישי, 5 יוני, אל 11 שעות, אין זום, המפגש הראשון של המחזור יהיה "קולוקוויום על רפאלו", בהשתתפות הסופר האיטלקי אנטוניו Forcellino, אדריכל, משפץ, מומחה ברנסנס ומחבר ספרים מצליחים ביותר. בשנה שחוגגת 500 שנה למותו של הצייר רפאלו סאנציו, אנטוניו Forcellino, ראיון על ידי היסטוריון האמנות והפרופסור ב- USP, חורחה קולי, יציג את ספרו האחרון אבזם פנינה. החסד של רפאל. הוא יתווך את הפגישה גידו אלברטו בונומיני, professor de Literatura Italiana da UFF. המעוניינים צריכים להירשם באמצעות הדוא"ל centro.iicrio@esteri.it או WhatsApp דרך המספר (21) 3534.4344.

"קולוקוויום על רפאלו" הוא הישג של המכון האיטלקי לתרבות בריו דה ז'נרו, בשיתוף עם המוזיאון הלאומי לאמנויות יפות של ריו.

"עם סדרת הדיאלוגים, אנחנו רוצים לקדם, דרך המפגש והחילופי דברים בין תומכי הברזילאי לאיטלקי בסביבה האינטלקטואלית, חדשות מערכת ופרויקטים תרבותיים ואמנותיים חדשים שמקורם באיטליה, עם פוטנציאל רב לעניין לציבור הברזילאי. הרעיון הוא לשתף ולעורר חוויות, במטרה לחזק את יחסי התרבות והאמנות בין ברזיל לאיטליה", אומרת ליוויה רפוני, מנהל המכון האיטלקי.

בתוכנית מחזור מפגש, הפרק השלישי של הסאגה מאה הענקים (מאה הענקים) – לאחר סוס הברונזה (סוס הברונזה) של 2018, על הרפתקאותיו של לאונרדו, ו - קולוסוס השיש (קולוסוס השיש) של 2019, sobre a figura de Michelangelo – אבזם הפנינה (מהדק הפנינה), פורסם באיטליה בפברואר 2020, סופרת את תהפוכות רפאל בין 1513 ו - 1549: שנים מכריעות המסומנות על ידי קונטרפורפורמה ובכל סדרה של שינויים פתאומיים - במחשבה, בתפיסה לגבי האדם, בדת - שתהליך חידוש הכנסייה הקתולית הובא לאחר מועצת טרנט.

בפברואר 1519. רוח הבוקר מפיצה את נשימתה על רומא, עוטף אותה באווירה קסומה. Raffaello Sanzio passeia pensativo מתקלף Via Giulia, ליד נהר הטרווי, בהשראת הצבעים המשתקפים במים ובשמיים, שנראים כמו בד לפיס לזולי, מועשר רק בנגיעה של סגול. אגוסטינו צ'יג'י, הבנקאי העשיר ביותר בעיר, זימן אותו לשירותו לצייר את הגלריה של וילה פרנסינה, ארמון מפואר בלב טרסטוורה, נפגשים על ידי האמנים והאינטלקטואלים הידועים ביותר החיים ברומא. אבל הדמיון של רפאל אינו סתם תפוס על ידי אמנות. קל ללכת לאיבוד במסיבה הרציפה שמתקיימת בין הסמטאות החשוכות למחצה וארמונות האציל של רומא, והוא בהחלט לא חסין מפני הקסם של הנשים המנפשות את העיר: ג'וליה פרנז, פליציה דלה רוברה, ויטוריה קולונה, האורגים את תככי התקופה בחן ובמיומנות. עם זאת, הם לא היו אלה שעוררו את תשוקתו של רפאל, אבל ילדה צנועה וחושנית, בת לאופה מטרסטוורה: פורנרינה, הוצג ערום למחצה ומזויף לשולחן שמבזה ומצית את אבות הכס הקדוש (תרגום ועיבוד של “איל פרמגליו די פרלה).

נובל היסטורי, אבזם הפנינה. החסד של רפאל היא תוצאה של ארבעים שנות לימוד וקשר אינטימי של הסופר אנטוניו פורצלינו, גם שיקום המתמחה באומנות רנסנס, עם עבודותיהם של האדונים הגדולים של רנסנס italiano.

ישיבת "קולוקוויום על רפאלו" תימשך בערך 1 שעה וחצי.

אנטוניו Forcellino

Antonio Forcellino. Foto: Divulgação.

אנטוניו Forcellino. תמונות: גילוי.

בוגר אדריכלות באוניברסיטת לה ספינזה ברומא. לאחר לימודים במכון המרכזי של המסעדה, החל את פעילותו כשחזר יצירות אמנות, מיקוד תשומת הלב שלהם על תקופת הרנסנס. בין השחזורים החשובים ביותר, בתחום הפיסול, ראוי להזכיר לאלה של ג'וליו השנייה Tomba בסן פייטרו אין וינקולי, לא מזבח פיקולומיני סיינה הקתדרלה Florença em מדיצ'י מדונה דה, כל יצירות מאת מיכלאנג'לו בואונרוטי. בציור., Forcellino já restaurou חזית של ספריית Piccolomini do Pinturicchio בסיינה ו- os afrescos de Mattia Preti ו- Domenichino no Coro de S. אנדראה דלה ואלה ברומא.

מ 2002, החל את פעילותו כמסאי בהוצאה לאור, מאת המו"ל האיטלקי עינאודי, הספר מיכאלאנג'לו בונארוטי, היסטוריה של תשוקה כפרית. מאת המו"ל Laterza, כבר פרסמו את הביוגרפיות של גדולי האמנים בתקופת הרנסנס. מאת המו"ל הארפר וקולינס בדיוק פרסמו את הפרק השלישי בטרילוגיה, המאה של הענקים (מאה הענקים), "אבזם הפנינה. חסד של רפאל ". כעת, מעורב בשיקום הפרסקו "סיביל אי אנג'לי" בבזיליקת סנטה מריה דלה פייס ברומא, עבודת שיקום בעלת חשיבות עצומה מכיוון שלראשונה ניתן יהיה להבחין היכן צייר רפאלו ואיפה ציירו תלמידיו.

חורחה קולי

Jorge Coli. Foto: Eduardo Knapp/Folhapress, ESPECIAIS).

חורחה קולי. תמונות: אדוארדו קנאפ / Folhapress, מוצרים מיוחדים).

הוא פרופסור מן המניין לתולדות האמנות ותולדות התרבות, במכון לפילוסופיה ומדעי אנוש באוניקמפ ובעל טור בעיתון Folha de S. פול. יחד עם הפרופסורים לואיז מארקס ונלסון אגילר הקים את הקורס לתואר ראשון בהיסטוריה של אמנות ותרבות במכון לפילוסופיה ומדעי אנוש באונימפ.. הוא מנהל CHAA (המרכז לתולדות האמנות והארכיאולוגיה) עורך דואר ו- RHAA (כתב העת להיסטוריה של האמנות והארכיאולוגיה).

סיים את לימודיו בהיסטוריה של האמנות וארכיאולוגיה (תואר ראשון ושני) ובהיסטוריה של הקולנוע (בוגר אוניברסיטה) באוניברסיטת פרובאנס (Aix-Marseille I, צרפת). הוא בעל תואר דוקטור באסתטיקה מטעם USP – אוניברסיטת סאו פאולו, הוראה ותואר בהיסטוריה של אמנות ותרבות מאת יוניקמפ. הוא פרופסור כבוד באוניברסיטת נציונל דה קולומביה.

גידו אלברטו בונומיני

Guido Bonomini. Foto: Divulgação.

גידו בונומיני. תמונות: גילוי.

הוא סיים שפה וספרות פורטוגזית וברזילאית מאוניברסיטת רומא "לה ספיאנצה".. תואר שני בבלשנות יישומית מהאוניברסיטה הפדרלית בריו דה ז'ניירו (UFRJ) ודוקטורט בספרות השוואתית מהפלומיננס הפדרלי של אוניברסידייד (UFF). עבד כעיתונאי באיטליה עד 1997 ו -, מן 1998, גר בברזיל בריו דה ז'ניירו.

כעת, הוא פרופסור חבר לשפה וספרות איטלקית באוניברסיטת פלומיננס פדרלית (UFF) Niterói, אליה הצטרף 2002. עובד בעיקר בתחום המחקרים ההיסטוריים-לשוניים וספרות ימי הביניים והרנסאנס.

שירות:
אירוע: Série Diálogos ítalo-brasileiros – “Colóquio sobre Raffaello”
נתונים: 5 יוני (יום שישי)
לוח הזמנים: 11 שעות,
אין זום – משך משוער של 1 שעה וחצי
כתובות: pelo e-mail centro.iicrio@esteri.it ou pelo WhatsApp através do número (21) 3534.4344.

 

מכון התרבות האיטלקי בריו דה ז'ניירו

Sede Centro: iicrio@esteri.it WhatsApp: (21) 3534-4344

💻 www.iicrio.esteri.it

📍 Sede Centrale (מרכז): centro.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Copacabana: copacabana.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Barra da Tijuca: barra.iicrio@esteri.it
📍 Filiale Niterói – סן פרנסיסקו: niteroi.iicrio@esteri.it

פייסבוק: iicriodejaneiro

אינסטגרם: iicrio

YouTube: מהפכה iic

המכון האיטלקי לתרבות בריו דה ז'נרו:

פרנצ'סקו טרפנזי: (21) 98306 4437 stampa.iicrio@esteri.it

תשאיר הודעה

כתובת הדוא ל שלך לא יפורסם. שדות חובה מסומנים *

*