osservazioni: Uno sguardo ai rapporti di vicinato attraverso le finestre delle città

artista visivo Leticia Lampert lancia il suo nuovo libro, conosciuto vista, con l'editing finanziato Fumproarte Porto Alegre

"Con il tempo, portieri e custodi stavano diventando i principali curatori del progetto.
Tra sospetto e solidarietà, apprensivo ed eccitato, erano quelli che,
quasi sempre, Hanno deciso in quale edificio ho potuto ottenere, che avrei saputo. "
(Leticia Lampert)

Nel lavoro conosciuto vista (Ed. incompleto, 152 PGS., R $ 70,00), l'artista Porto Alegre Leticia Lampert materializza i suoi studi sul paesaggio urbano, osservando le relazioni, architettura mediata, che gli abitanti hanno con le città. Su 10 Ottobre, A partir la 18h, l'autore lancia libro su Bookstore Taverna, con sessione di autografi e una chiacchierata con il pubblico circa il processo di pubblicazione.

L'edizione bilingue prende in esame una situazione sempre più comune nel contesto contemporaneo: edifici con finestre nelle vicinanze troppo. Sono punti di vista che non mostrano la città e il paesaggio, ma la vita di un altro. I vicini non sapevano formalmente, ma, Con questa vicinanza forzata, può tessere le descrizioni delle abitudini mondane di coloro che vedono. Leticia visitato più 50 appartamenti nei quartieri centrali di Porto Alegre, dove le strade, con edifici su entrambi i lati, Configurato questa situazione di "confronto" di mirati.

Si tratta di una pubblicazione di piegatura, rilegato, con ogni pagina coperta da fotografie. Su un lato della loro, appaiono solo dall'esterno degli edifici; l'altro, Sono contemplate al chiuso, insieme a testimonianze (cresciuto in colloqui informali) residenti dire ciò che sanno dei vicini, della quale, quasi sempre, non lo so. Questa vicinanza forzata, oltre a fornire informazioni sulle abitudini mondane di chi vede, accende l'immaginazione su ciò che non si vede.

Questo progetto è stato presentato in 2013, Augusto Meyer na Sala da Mario Quintana Culture House, all'interno del IEAVi Award (Istituto Statale d'Arti Visive), ottiene il menzione fotografo. La mostra è stata il risultato della ricerca del maestro in Visual Poetry, presso PPGAV-UFRGS e difeso nello stesso periodo. Il progetto è stato inoltre nominato Premio Açorianos di Arti Plastiche e ha ricevuto il premio Pierre Verger per la fotografia in 2013 (sponsorizzato da FUNCEB – Fondazione Culturale dello Stato di Bahia), L'innovazione nella categoria del lavoro e di sperimentazione nel campo della fotografia zona.

La pubblicazione proposto è stato approvato dalla comunicazione Production 011 Fumproarte del Dipartimento Comunale di Cultura di Porto Alegre 2015. Una delle controparti prevede che una quota di 10% la circolazione delle pubblicazioni è distribuita a biblioteche e collezioni di istituzioni culturali e spazi indipendenti in tutto il paese. L'autore parteciperà anche a tre conversazioni con studenti delle scuole pubbliche di Porto Alegre, e un workshop gratuito sarà tenuto da Leticia a Atelier das Pedras, nel Capitale.

Dopo la prima uscita nel terreno gaucho, il lavoro sarà presentato in altre città brasiliane. L'artista partecipa a Valongo Festival Internazionale Immagine (in Santos / SP, di 12 al 14 Ottobre), dove autografi il libro.

.

A proposito di pubblicazione:

Titolo: Vedi nota / Conosciuto da Sight
Autore: Leticia Lampert
Editore: incompleto
testo di presentazione: Leticia Lampert
versione inglese: Raquel Dommarco Pedrão
disegno: 1000
Anno: 2018
Numero di pagine: 152
Numero di foto: 84
Formato: 18×24 cm
prezzo di copertina: R $ 70,00
prevendita (con promozioni e sconti) il: incompleta.com.br/produto/conhecidos/
Cartonato con laminazione opaca e goffratura
Binding tipo a fisarmonica

Circa l'autore:

Formatosi in Arti Visive (UFRGS, 2009), Progettazione (ULBRA, 2000) e MA in Visual Poetry (UFRGS, 2013), Leticia Lampert Si sta sviluppando la sua produzione artistica principalmente attraverso la fotografia. Il suo asse principale della ricerca per la ricerca sui modi per capire il paesaggio, soprattutto urbano, e relazioni, architettura mediata, abbiamo stabilito con le città. Aveva il suo lavoro presenti in spettacoli e premi come il Premio Azoreans delle arti plastiche – Foto, il 2009, Acquisti Award nel UNAMA Hall Piccolo Formato, il 2012, Premio nazionale di fotografia Pierre Verger e III Itamaraty Premio d'Arte Contemporanea, sia in 2013. Ha partecipato a residenze artistiche in Brasile e all'estero: Lo Swatch Art Peace Hotel, a Shanghai, Porcellana; residenza FAAP, a São Paulo, e Pier 2, em Kaohsiung, Taiwan. Da 2016, Ministro uffici Art, foto e pubblicazioni indipendenti. Più in: www.leticialampert.com.br

Circa l'Editore incompleta:

Il incompleta è una casa editrice indipendente con sede a San Paolo e le pubblicazioni distribuite nelle librerie in varie città del Brasile. Da 2015, Ha partecipato ad importanti fiere a San Paolo (mente, USP Event, Folhetaria – CCSP, Tijuana, Kraft – UNESP, Cartoonists banking – Itaú Cultural); Brasilia (Denti Fiera); Campinas (Sub); Curitiba (Comics Biennale); e Paraty (Flip). La società pubblica due periodici: una manciata (con racconti di autori latino-americani) e Liget (piani di fumetti Mark Casilli). Sono stati pubblicati anche lo zine A proposito di essere una linea, CRONACA Laura Del Rey illustrato da Gui Athayde, e photobook cervo, di Alziro Barbosa e Laura Del Rey. Nella seconda metà del 2018, Essi saranno lanciati il ​​sigillo infantojuvenil Puñadinho e Prenota cronica Il pezzo di coscia di un angelo | Avventura a Istanbul, il giornalista e scrittore Pedro Tavares.

Più in: www.incompleta.com.br