معرض للالأليانس فرانسيز, في بوتافوغو, يفتتح المعرض الخميس, 14 مسيرة بصور الفائزين في النسخة الثامنة من مسابقة Prix Photo Aliança Francesa 2018, حول موضوع "ولكن أين الماء?". Weberton "بيتو" Skeff القلعة (EC) حصل على المرتبة الأولى مع مسلسل "Sweet Wishes of Breath".. المركز الثاني لهيئة المحلفين الرسمية ذهب إلى ريو دي جانيرو آنا كارولينا فرنانديز (RJ) من خلال مسلسل "Os Veios Abertos da Baía de Guanabara" وذهبت جائزة لجنة التحكيم الشهيرة إلى عامل منجم بيلو هوريزونتي (MG), رودريجو لسه مع المسلسل “يكون السمك”.
A يفتح الفرنسية التحالف معرض بوتافوجو يوم الخميس, 14 آذار/مارس, الساعة 07:00 م, المعرض مع صور الفائزين في سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018, مسابقة التصوير الفوتوغرافي المهمة التي روجت لها Aliança Francesa Brasil بدعم من Air France و Sofitel Ipanema. سيتمكن الجمهور من رؤية السلسلة الثلاثة الفائزة في النسخة الثامنة من مسابقة الصور عن قرب, التي كان موضوعها "لكن أين الماء?" أو "ولكن أين هو الماء?", مقترح من المؤرخ الفرنسي والأستاذ بجامعة لاروشيل, في فرنسا, أوليفييه لوران فيدال.
يعرض العرض صور المصور Weberton "بيتو" Skeff (فورتاليزا - سي), المركز الأول, مع مسلسل "التنفس الحلو رغبات", التي تتناول بإيجاز العلاقة بين sertanejo والمياه وندرتها. ووفقا للمؤلف, "يتم تقديم العمل بطرق لا تعد ولا تحصى: الآن مُوثق, الآن خيالي, الآن ذات طبيعة غير محددة, ولكن نحترم دائمًا الرغبة في وصف تجاربه ومشاركتها كطفل في المناطق النائية الوسطى لسيارا ". كانت الجائزة التي حصل عليها ويبرتون عبارة عن حزمة سفر إلى باريس مع الحق في المرافقة, مُقدم من الخطوط الجوية الفرنسية, تحتوي: تذاكر الطيران من الخطوط الجوية الفرنسية / تذكرة سفر الى باريس, من فورتاليزا, نقل الإقامة, استضافة ست ليال في باريس مع وجبة الإفطار في الفندق 3 نجوم, وهو ما يعادل إجمالي قيمة الجائزة في حدود 7 آلاف ريال برازيلي.
كاريوكا آنا كارولينا فرنانديز (ريو دي جانيرو, RJ), الذي حصل على المركز الثاني من لجنة التحكيم الرسمية بمسلسل "عروق خليج جوانابارا المفتوحة ", يقدم عملاً يدين "الإهمال غير الإنساني" بمياه خليج جوانابارا, تراث الإنسانية وبطاقة بريدية من ريو دي جانيرو, الترجمة الجمالية للعمل المباشر للإنسان في سياقه البيئي. سوف تتلقى آنا كارولينا كجائزة حزمة سفر مع الحق في المرافقة, الإقامة لمدة ليلتين ووجبة الإفطار في سوفيتيل إيبانيما, في ريو دي جانيرو (من قبل. فييرا سوتو, 460, ايبانيما, ريو دي جانيرو--الملكية الأردنية), تذاكر ذهابا وإيابا / العودة إلى ريو دي جانيرو, مغادرة المدينة من التفكير ونقل الإقامة, المبلغ الإجمالي للR حزمة $ 3 آلاف من الدولارات.
صور عامل المنجم رودريغو لسه (بيلو هوريزونتي – MG), الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الشعبية عن المسلسل “يجري السمك” يمكن رؤيتها أيضًا في المعرض. سعى المصور إلى تمثيل بعض الآراء حول العلاقة بين الإنسان والماء في الحياة اليومية, تتعلق أساسا لدورة, التقدير, شبع والبقاء على قيد الحياة. المرشح, رودريغو, الوظيفة الثالثة المنتخبة عن طريق التصويت الشعبي ستفوز بمنحة دراسية لفصل دراسي واحد في التحالف الفرنسي الأقرب إلى مكان إقامة المستلم, لا يستحق R $ 3 آلاف من الدولارات.
أثناء المصورين فتح سيعقد زيارة بصحبة مرشد إلى المعرض, التي لديها دخول مجاني ويمكن زيارتها حتى اليوم 31 أيار/مايو. المحافظ من الفائزين الثلاثة المشاركة, حتى الآن, السفر المعارض من قبل التحالفات الفرنسية في البرازيل والخارج.
"Prix Photo هي مسابقة وطنية رائعة مفتوحة لكل من الهواة والمحترفين. إنها أيضًا فرصة لمناقشة القضايا الكبرى في عصرنا. مع هذا الموضوع, "ولكن أين الماء?", لقد تلقينا عددًا كبيرًا من المقترحات عالية الجودة والمتنوعة للغاية, وفي معظم الخاص بك, طرح الأسئلة الضرورية والعاجلة "., التفسيرية توماس Brégeon, مدير الثقافي للالأليانس فرانسيز ريو دي جانيرو.
في هذه الطبعة الثامنة ، تلقت المسابقة تقريبًا 300 مقالات مصورة من جميع مناطق البرازيل. يمكن الوصول إلى الصور الفائزة على الموقع الرسمي للمسابقة: www.prixphotoaf.com.br. تعكس الأعمال المختلفة المقدمة تنوع الآراء, تقنيات, الجماليات والنهج حول هذه القضية الحيوية, التي تؤثر على الحاضر والمستقبل. تقدم الأعمال التي اختارتها لجنة التحكيم الرسمية سردًا مرئيًا حول منطقتين برازيليتين رمزيتين وتترجم من الناحية الجمالية تناقضات العلاقة بين الإنسان والطبيعة.
"The Prix Photo Aliança Francesa هو جزء من سلسلة من الإجراءات التي تتماشى مع مهمة التحالف الفرنسي لتعزيز التبادل بين البرازيل وفرنسا ليس فقط من خلال اللغة, ولكن الثقافة. في هذا المعنى, التصوير الفوتوغرافي - قوية جدا في فرنسا والبرازيل - فرصة للمواهب الجديدة خارج حدود ", أفيرما بيجي جيوردانو, المدير العام للتحالف الفرنسي في ريو دي جانيرو.
تعرف على سلسلة الفائزين بالمسابقة سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018, من خلال الروابط أدناه:
1مكان ال – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690
2مكان ال: آنا كارولينا فرنانديز: prixphotoaf.com.br/candidato/595
3مكان ال: رودريغو لسه: prixphotoaf.com.br/candidato/297
قم بالتسجيل لتلقي أخبار الحدث
وعالم الفنون أولاً!
عن المسابقة
التحالف الفرنسي للصور الباهظة, كانت تعرف سابقا تحت عنوان الويب الجائزة صور هو مسابقة صور برعاية الوفد العام للالأليانس فرانسيز البرازيل. هدفك هو لتعزيز إنشاء المصورين الشباب المعاصر, وتعزيز التبادل الثقافي بين البرازيل وفرنسا. يحق للمنافسة من قبل مصرف الادخار الاتحادية (شهادة ترخيص رقم CASH 3-6912/2018). هذه هي النسخة الثامنة من هذه المسابقة الهامة التي أصبحت تقليدية في سوق التصوير الفوتوغرافي الوطني. في هذه الطبعة من 2018 تتكون لجنة التحكيم من خمسة أعضاء معترف بهم محليًا ودوليًا في مجال التصوير الفوتوغرافي, بين النقاد, مجلس الأمناء, الفنانين والأكاديميين: يوجينيو سافيو, ايوانا دي ميلو, جواو كولكسار, مستشفى كاتيا شاليتا وماري.
موضوع الطبعة الثامنة من هذه المسابقة الهامة التصوير الفوتوغرافي – "ولكن أين هو الماء?" أو "ولكن أين هو الماء?" – اقترحه المؤرخ الفرنسي والأستاذ بجامعة لاروشيل, في فرنسا, أوليفييه لوران فيدال. لوران هو باحث التاريخ في البرازيل وأمريكا وسعى مع هذا الموضوع يلهم المصورين على أهمية الماء في حياتنا وفي مدننا. ووفقا له, في كثير من الأحيان إلا أننا ندرك أهميته, عندما يكون غير مرئي أو الفيضانات. يترك الباحث المصورين المشاركة, دعوة لمعرفة أثر أو هشة من الماء في حياتنا اليومية.
عن التحالف الفرنسي
مع 133 سنوات من الأنشطة في البرازيل, التحالف الفرنسية هي المرجع في اللغة ومما لا شك فيه, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. وقد, حاليا, أكثر 830 وحدة في 132 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 37 الجمعيات و 68 وحدات.
هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) TEF والكندية (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC).
الأليانس فرانسيز في البرازيل تطور شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية, إضافة إلى كونه عنصرا فاعلا أساسيا في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.
الأليانس فرانسيز العروض ريو دي جانيرو 25% خصم على جميع الدورات العادية, ورش العمل, كبار السن, من بين أمور أخرى للدولة والبلديات العاملين في ريو دي جانيرو.
| خدمة: |
| معرض الصور الفائزة Prix Photo Aliança Francesa 2018 |
| افتتاح: الخميس, 14 آذار/مارس 2019 |
| جدول: 19 ساعات |
| الزيارة: من 14 من مارس 31 أيار/مايو. |
| من الاثنين إلى الجمعة, من 10:00 إلى 07:00 م – السبت: من 09:00 إلى 12:00 |
| محلي: التحالف الفرنسي معرض الصور – روا مونيز باريتو, 730, بوتافوغو (21) 2286-4248 / 2539-4118 |
| الدخول مجاناً |
| سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018: |
| www.prixphotoaf.com.br |
| www.rioaliancafrancesa.com.br |
| www.facebook.com/aliancafrancesarj |
| www.youtube.com/user/aliancafrancesarj |
| www.instagram.com/rioaliancafrancesa/ |