الرئيسية / الفن / Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição
1مكان ال: Weberton Skeff - القلعة, سيارا, البرازيل, EC. سلسلة "التنفس الحلو رغبات".

Importante prêmio de fotografia “Prix Photo Aliança Francesa” abre exposição dia 14 de março com as séries vencedoras da última edição

معرض للالأليانس فرانسيز, في بوتافوغو, abre exposição quinta-feira, 14 de março com as fotos dos vencedores da oitava edição do concurso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sobre o tema “Mas onde está a água?". Weberton "بيتو" Skeff القلعة (EC) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a série “يكون السمك”.

الإعلان: شعار لويز كارلوس دي أندرادي ليما

A يفتح الفرنسية التحالف معرض بوتافوجو يوم الخميس, 14 آذار/مارس, الساعة 07:00 م, a exposição com as fotos dos vencedores do سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “ولكن أين هو الماء?", proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, في فرنسا, أوليفييه لوران فيدال.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton "بيتو" Skeff (Fortaleza -CE), المركز الأول, مع مسلسل "التنفس الحلو رغبات", que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. ووفقا للمؤلف, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, تحتوي: تذاكر الطيران من الخطوط الجوية الفرنسية / تذكرة سفر الى باريس, saindo de Fortaleza, نقل الإقامة, استضافة ست ليال في باريس مع وجبة الإفطار في الفندق 3 نجوم, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

A carioca آنا كارولينا فرنانديز (ريو دي جانيرو, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, تراث الإنسانية وبطاقة بريدية من ريو دي جانيرو, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, في ريو دي جانيرو (من قبل. فييرا سوتو, 460, ايبانيما, ريو دي جانيرو--الملكية الأردنية), تذاكر ذهابا وإيابا / العودة إلى ريو دي جانيرو, مغادرة المدينة من التفكير ونقل الإقامة, المبلغ الإجمالي للR حزمة $ 3 آلاف من الدولارات.

As fotografias do mineiro رودريغو لسه (بيلو هوريزونتي – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieSer Peixetambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, تتعلق أساسا لدورة, التقدير, شبع والبقاء على قيد الحياة. O candidato, رودريغو, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, لا يستحق R $ 3 آلاف من الدولارات.

أثناء المصورين فتح سيعقد زيارة بصحبة مرشد إلى المعرض, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 أيار/مايو. المحافظ من الفائزين الثلاثة المشاركة, حتى الآن, السفر المعارض من قبل التحالفات الفرنسية في البرازيل والخارج.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?", recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, وفي معظم الخاص بك, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, التفسيرية توماس Brégeon, مدير الثقافي للالأليانس فرانسيز ريو دي جانيرو.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, تقنيات, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, ولكن الثقافة. في هذا المعنى, التصوير الفوتوغرافي - قوية جدا في فرنسا والبرازيل - فرصة للمواهب الجديدة خارج حدود ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018, através dos links abaixo:

1مكان ال – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2مكان ال: آنا كارولينا فرنانديز: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3مكان ال: رودريغو لسه: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, كانت تعرف سابقا تحت عنوان الويب الجائزة صور هو مسابقة صور برعاية الوفد العام للالأليانس فرانسيز البرازيل. هدفك هو لتعزيز إنشاء المصورين الشباب المعاصر, وتعزيز التبادل الثقافي بين البرازيل وفرنسا. يحق للمنافسة من قبل مصرف الادخار الاتحادية (شهادة ترخيص رقم CASH 3-6912/2018). هذه هي النسخة الثامنة من هذه المسابقة الهامة التي أصبحت تقليدية في سوق التصوير الفوتوغرافي الوطني. في هذه الطبعة من 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, بين النقاد, مجلس الأمناء, artistas e acadêmicos: يوجينيو سافيو, Ioana de Mello, جواو كولكسار, Katia Chalita e Marie Hospital.

موضوع الطبعة الثامنة من هذه المسابقة الهامة التصوير الفوتوغرافي – "ولكن أين هو الماء?" أو "ولكن أين هو الماء?" – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, في فرنسا, أوليفييه لوران فيدال. لوران هو باحث التاريخ في البرازيل وأمريكا وسعى مع هذا الموضوع يلهم المصورين على أهمية الماء في حياتنا وفي مدننا. ووفقا له, في كثير من الأحيان إلا أننا ندرك أهميته, عندما يكون غير مرئي أو الفيضانات. يترك الباحث المصورين المشاركة, دعوة لمعرفة أثر أو هشة من الماء في حياتنا اليومية.

عن التحالف الفرنسي

مع 133 سنوات من الأنشطة في البرازيل, التحالف الفرنسية هي المرجع في اللغة ومما لا شك فيه, المؤسسة الأكثر احتراما في العالم، والمعروفة, عندما يتعلق الأمر إلى انتشار اللغة الفرنسية والثقافات الفرنكوفونية. وقد, حاليا, أكثر 830 وحدة في 132 البلدان, حيث يدرسون حول 500.000 الطلاب. في فرنسا, فقد المدارس والمراكز الثقافية للطلاب الأجانب. البرازيل لديها أكبر شبكة في العالم للالتحالفات الفرنسية مع 37 الجمعيات و 68 وحدات.

هو المؤسسة الوحيدة في البرازيل أذن من قبل سفارة فرنسا, لتطبيق الاختبارات التي تتيح إمكانية الوصول إلى DELF الدبلومات الدولي وDALF, معترف بها من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية. الأليانس فرانسيز هي أيضا مركز الامتحانات الرسمية لتطبيق الاختبارات الدولية صالحة لمدة سنتين TCF (اختبار المعرفة الفرنسي) TEF والكندية (اختبار تقييم الفرنسية) واختبار وطنية صالحة لمدة سنة واحدة الرؤوس (معترف بها من قبل وكالات الرؤوس وCNPq MEC).

الأليانس فرانسيز في البرازيل تطور شراكات مع العديد من الشركات الفرنسية والبرازيلية, إضافة إلى كونه عنصرا فاعلا أساسيا في الحوار الثقافي الفرنسي البرازيلي.

الأليانس فرانسيز العروض ريو دي جانيرو 25% خصم على جميع الدورات العادية, ورش العمل, كبار السن, من بين أمور أخرى للدولة والبلديات العاملين في ريو دي جانيرو.

خدمة:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
افتتاح: الخميس, 14 آذار/مارس 2019
جدول: 19 ساعات
الزيارة: من 14 من مارس 31 أيار/مايو.
من الاثنين إلى الجمعة, من 10:00 إلى 07:00 م – السبت: من 09:00 إلى 12:00
محلي: التحالف الفرنسي معرض الصور – روا مونيز باريتو, 730, بوتافوغو
(21) 2286-4248 / 2539-4118
الدخول مجاناً
سباق الجائزة صور الرابطة الفرنسية 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

تعليقات

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*