Home / Art / Important photography prize "Prix Photo French Alliance" opens exhibition day 14 March with the winning series of the last edition
1º Place: Weberton Skeff - Fortress, Ceará, Brasil, EC. Serie "Doces desejos de fôlego".

Important photography prize "Prix Photo French Alliance" opens exhibition day 14 March with the winning series of the last edition

The Gallery of the Alliance Française, Botafogo, abre exposição quinta-feira, 14 de março com as fotos dos vencedores da oitava edição do concurso Prix Photo Aliança Francesa 2018, sobre o tema “Mas onde está a água?”. Weberton “Beto” Skeff de Fortaleza (EC) foi o primeiro colocado com a série “Doces desejos de fôlego”. O segundo lugar do júri oficial foi para a carioca Ana Carolina Fernandes (RJ) com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara” e o prêmio do júri popular foi para o mineiro de Belo Horizonte (MG), Rodrigo Lessa com a sérieSer peixe”.

Advertising: Banner Luiz Carlos de Andrade Lima

The French Alliance Gallery Botafogo opens on Thursday, 14 March, at 19h, a exposição com as fotos dos vencedores do Prix ​​Photo Alliance Française 2018, importante concurso de fotografia promovido pela Aliança Francesa Brasil com apoio da Air France e Sofitel Ipanema. O público poderá ver de perto as três séries ganhadoras da oitava edição do concurso de fotografias, que teve como tema “Mas onde está a água?” ou “But where is the water?”, proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, in France, Olivier Laurent Vidal.

A mostra apresenta as imagens do fotógrafo Weberton “Beto” Skeff (Fortaleza -CE), first place, com a série “Doces desejos de fôlego”, que aborda de maneira concisa a relação do sertanejo com a água e sua escassez. According to the author, “o trabalho se apresenta de inúmeras formas: ora documental, ora ficcional, ora de natureza indefinida, mas sempre respeitando a vontade de descrever e compartilhar suas experiências vivenciadas ainda quando criança no sertão central do Ceará”. O prêmio recebido por Weberton foi um pacote de viagem para Paris com direito a acompanhante, oferecida pela Air France, containing: airline tickets from Air France / ticket to Paris, saindo de Fortaleza, transfer of residence, hosting six nights in Paris with breakfast in hotel 3 stars, o que equivale o valor total do prêmio na ordem de R$7 mil reais.

The carioca Ana Carolina Fernandes (Rio de Janeiro, RJ), que tirou o segundo lugar do júri oficial com a série “Os Veios Abertos da Baía de Guanabara”, apresenta um trabalho que denuncia o “descaso desumano” com as águas da Baía de Guanabara, patrimônio da humanidade e cartão postal do Rio de Janeiro, traduzindo esteticamente a ação direta do homem sobre o seu contexto ambiental. Ana Carolina receberá como prêmio um pacote de viagem com direito a acompanhante, hospedagem de duas noites e café da manhã no Sofitel Ipanema, in Rio de Janeiro (Av. Vieira Souto, 460, Ipanema, Rio de Janeiro - RJ), round-trip tickets / back to Rio de Janeiro, leaving the city of contemplated and transfer of residence, The gross amount of R $ package 3 1000 real.

As fotografias do mineiro Rodrigo Lessa (Belo Horizonte – MG), que ganhou o prêmio do júri popular com a sérieSer Peixetambém poderão ser apreciadas na exposição. O fotógrafo buscou representar alguns olhares sobre a relação humano-água no cotidiano, principalmente relacionados ao ciclo, à apreciação, à saciação e à sobrevivência. O candidato, Rodrigo, terceiro trabalho eleito pelo voto popular ganhará uma bolsa de estudos por um semestre na Aliança Francesa mais próxima à residência do contemplado, not worth R $ 3 1000 real.

During the opening photographers will hold a guided visit to the exhibition, que tem entrada gratuita e poderá ser visitada até dia 31 de Mayo. The portfolios of the three winners participate, yet, of traveling exhibitions by the French Alliances in Brazil and abroad.

“O Prix Photo é um grande concurso nacional aberto tanto para amadores quanto para profissionais. É também uma oportunidade para discutir as grandes questões do nosso tempo. Com esse tema, “Mas onde está a agua?”, recebemos um grande número de propostas de alta qualidade e de grande diversidade que, in your most, trazem questionamentos que são necessários e urgentes.”, Explanatory Thomas Brégeon, cultural director of the Alliance Française of Rio de Janeiro.

Nesta oitava edição o concurso recebeu quase 300 ensaios fotográficos vindos de todas as regiões do Brasil. As fotos vencedoras podem ser acessadas no site oficial do concurso: www.prixphotoaf.com.br. Os diferentes trabalhos apresentados refletem a diversidade de olhares, techniques, estéticas e abordagens sobre essa questão vital, que impacta o presente e o futuro. Os trabalhos escolhidos pelo júri oficial apresentam uma narrativa visual sobre duas regiões brasileiras simbólicas e traduzem esteticamente as contradições da relação do homem com a natureza.

“O Prix Photo Aliança Francesa faz parte de uma série de ações que estão alinhadas com a missão da Aliança Francesa de promover o intercâmbio entre o Brasil e a França não só através da língua, but the culture. In this sense, photography - so strong in France and Brazil - is an opportunity for new talent beyond borders ", afirma Peggy Giordano, Diretora geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro.

Conheça as séries dos vencedores do concurso Prix ​​Photo Alliance Française 2018, através dos links abaixo:

1th place – Weberton Skeff: prixphotoaf.com.br/candidato/690

2º Place: Ana Carolina Fernandes: prixphotoaf.com.br/candidato/595

3º Place: Rodrigo Lessa: prixphotoaf.com.br/candidato/297

Sobre o concurso

O PRIX PHOTO ALIANÇA FRANCESA, formerly known under the title Prix Photo Web is a photo contest sponsored by the General Delegation of the Alliance Française of Brazil. Your goal is to enhance the creation of contemporary young photographers, and promote cultural exchange between Brazil and France. The competition is authorized by Federal Savings Bank (Certificate of Authorization No. CASH 3-6912/2018). This is the eighth edition of this important contest that has become traditional in the national photography Marketplace. In this edition of 2018 o júri é formado por cinco membros de reconhecimento nacional e internacional na área fotográfica, among critics, curators, artistas e acadêmicos: Eugenio Savio, Ioana de Mello, João Kulcsar, Katia Chalita e Marie Hospital.

The theme of the eighth edition of this important photography contest – "But where is the water?” or "But where is the water?” – foi proposto pelo historiador francês e professor da Universidade de La Rochelle, in France, Olivier Laurent Vidal. Laurent is history researcher in Brazil and the Americas and sought with this theme inspire photographers on the importance of water in our lives and in our cities. According to him, often only we realize its importance, when it is invisible or overflows. The researcher leaves the photographers participating, the invitation to find out or fragile trace of water in our daily lives.

About the Alliance Française

With 133 years of activities in Brazil, the French Alliance is a reference in the language and doubtless, the most respected institution and known the world, when it comes to the spread of the French language and Francophone cultures. Has, currently, more than 830 units 132 countries, where they study about 500.000 students. In France, it has schools and cultural centers for foreign students. Brazil has the world's largest network of French Alliances with 37 associations and 68 units.

It is the only institution in Brazil authorized by the Embassy of France, to apply the tests that give access to international diplomas DELF and DALF, recognized by the French Ministry of National Education. The Alliance Française is also official examination centre for international testing validity of two years TCF (The French Knowledge Test) TEF and Canadian (French Assessment Test) and the national test valid for one year Capes (recognized by agencies CAPES and CNPq MEC).

The Alliance Française in Brazil develops partnerships with numerous French and Brazilian companies, In addition to being an essential actor of franco-Brazilian cultural dialogue.

The Alliance Française of Rio de Janeiro offers 25% discount on all regular courses, workshops, Seniors, among others for state and municipal employees of Rio de Janeiro.

Service:
Exposição das fotos premiadas Prix Photo Aliança Francesa 2018
Opening: Thursday, 14 March 2019
Time: 19 hours
Visitation: from 14 of the March 31 de Mayo.
From Monday to Friday, from 10h to 19h – Saturday: from 9:00 to 12:00
Local: Alliance Française Gallery – Rua Muniz Barreto, 730, Botafogo
(21) 2286-4248 / 2539-4118
Free Entry
Prix ​​Photo Alliance Française 2018:
www.prixphotoaf.com.br
www.rioaliancafrancesa.com.br
www.facebook.com/aliancafrancesarj
www.youtube.com/user/aliancafrancesarj
www.instagram.com/rioaliancafrancesa/

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*