على النصب التذكاري, معرض Tomie Ohtake في كوريتيبا يحتفل 110 سنوات من الهجرة اليابانية في البرازيل

في الاحتفال 110 سنوات من الهجرة اليابانية إلى البرازيل, يوم الاربعاء (18/07), الساعة 07:00 م, نصب تذكاري كوريتيبا يتلقى التعرض Tomie Ohtake في كوريتيبا - Vultos, الشقوق والفجوات. وفي جميع, سيكون 29 يعمل بما في ذلك لوحات, النقوش والمنحوتات. وتغطي الأوراق الفترة من العام 1970 ل 2014 الفنان الذي يعتبر "سيدة الفن البرازيلي". سوف يعمل على أن يكون العرض في قاعة باراناغوا, في الطابق الأول, حتى اليوم 30 من أيلول/سبتمبر. هذا المعرض هو دخول مجاني وتصنيف مجانا.

رئيس بلدية رافائيل Greca يسلط الضوء على اتصال من الفنان مع كوريتيبا وتذكر مع التقدير العلاقة بينه وبين الفنان. "المرفق عاطفي من Tomie, سيد الفن والحياة, مع مدينتنا, صداقة عميقة متجذرة في قلوبنا, مارغريتا وبلدي. ونحن نحتفل الهجرة اليابانية في البرازيل, لدينا فرحة تلقي هذه تحية لTomie Ohtake, اليوم تظهر فنه الخالد, هذا لدينا التذكارية ".

للرئيس مؤسسة كوريتيبا الثقافية, آنا كريستينا دي كاسترو, المعرض هو الهدية التي تستقبل المدينة في العام الذي تحتفل 110 سنوات من الهجرة اليابانية. "إنه لشرف كبير أن تستضيف معرضا للفنان الشهير مثل Tomie Ohtake. كان عمله أساسيا في إسقاط الدولي للفن البرازيلي. هذا المعرض يكرم وأيضا يسهم في تعزيز العلاقات تلك المدينة لديها مع الثقافة اليابانية ", يقول الرئيس.

رئيس معهد Tomie Ohtake ونجل الفنان, ريكاردو Ohtake, يسلط الضوء على المودة أن الأم كانت المدينة ورئيس البلدية. "أنا واثق من أن هذا المعرض سيكون Tomie سعيد جدا لقصتك مع المدينة. الآن, افتتح رئيس بلدية رافائيل Greca هذا المعرض في النصب التذكاري. منذ أن كان مديرا لIPPUC وفترة ولايته الأولى في قاعة المدينة, كان Greca عزيز جدا لها ".

برعاية باولو Miyada وكارولينا دي انجيليس, تعرض خلال عقود من إنتاج واحد من الفنانين مجردة البرازيلي الأكثر طويلة الأمد ومعقدة. كان Tomie الخالق أن, بعد أن هاجر من اليابان في بداية حياته, وتابعت الحرفية الفنية كحقل من الاكتشافات المتتالية, حيث كانت المشاكل البصرية المستمرة أبدا سببا لالعوائق الإبداعية.

العلاقة مع كوريتيبا

في العاصمة بارانا, في 1999, شارك Tomie Ohtake في المعرض "ثلاثة فنانين اليابانية في البرازيل", متحف متروبوليتان للفنون (Muma), بجانب مهم أيضا مانابو مابي واكاباياشي. في 1996, غادر الفنان علامته نهائية في كوريتيبا, مع النحت 11 ارتفاع متر, الخرسانة رسمت, الذي افتتحه رئيس بلدية رافائيل Greca, في فترة ولايته الأولى. عمل, على شكل قلب, إطارات ويتضمن المتحف أعمالا البوابة. تثبيت بالقرب من الغابة, قطعة يكشف حوارا مكثفا بين التقليد والمعاصرة اليابانية البرازيلية ويبرز باعتباره واحدا من أهم الأعمال من جمع المؤسسة.

Tomie Ohtake مسار

ولد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1913, في كيوتو, في اليابان, جاء Tomie Ohtake إلى البرازيل في 1936 لزيارة إخوته الخمسة. منعه من العودة, ويرجع ذلك إلى بدء حرب المحيط الهادئ, انتهى الأمر في البلاد. تزوج, وقال انه خلق نجليه, وتقريبا 40 بدأ يرسم بتشجيع من الفنان الياباني Keiya Sugano.

اكتسبت الفنان المهنية أهمية من لهم 50 سنوات, عندما عقد المعارض منفردا وحصل على جوائز في معظم صالونات البرازيلية. حضر Tomie 20 بينالي الدولي (ستة ساو باولو, وحصل في واحد, جائزة إيتاماراتي; البندقية بيناليات, طوكيو, هافانا, كوينكا, من بين أمور أخرى). سيرتك الذاتية أكثر من المبلغ 120 المعارض الفردية (في ساو باولو وعشرين المدن البرازيلية, نيويورك, واشنطن العاصمة, ميامي, طوكيو, روما, ميلان, إلخ) وما يقرب من أربعمائة الجماعية, بين البرازيل والخارج, وراء 28 جوائز.

عمل الفنان تبرز في كل من الرسم والنقش والنحت كما. لا يزال بمناسبة إنتاجها خلال 30 مصممة الأشغال العامة المشهد من عدة مدن برازيلية مثل ساو باولو, بيلو هوريزونتي, كوريتيبا, برازيليا, من Araxa وإيباتينغا, جعل نادرة للفنان في البرازيل. بين 2009 و 2010, بلغ منحوتاته أيضا حدائق متحف الفن المعاصر في طوكيو ومحافظة اوكيناوا, في اليابان. في 2012, دعي لإنتاج الأشغال العامة في موري متحف بناء حديقة, في طوكيو.

في 2013 وصل Tomie 100 سنوات, احتفل مع 17 المعارض في البرازيل, تسليط الضوء على المعهد الذي يحمل اسمه: لفتة هندسية والسبب, برعاية باولو Herkenhoff في الشهر أكمل مائة سنة (تشرين الثاني), Tomie Ohtake المراسلات وتدفق أشكال, كلا برعاية Agnaldo فارياس وساو Miyada, عقدت على التوالي في فبراير وأغسطس.

لأن 100 على 101 سنوات تصور حول 30 لوحات. وحتى وفاته في فبراير 2015, على 101 سنوات, استمرار العمل.