مهرجان الرسم الحي

المركز الثقافي في بانكو دو براسيليا - دي 7 من يوليو إلى 1 أغسطس ، 2021.

ندوة عبر الإنترنت, ورش العمل, حلقات العمل, تستكشف عروض الرسوم المتحركة والحفلات الموسيقية الإمكانيات اللانهائية للرسم

*الافتتاح سيكون مع الشاعر ومؤرخ الفن الفنزويلي لويس بيريز أوراماس, أمين سابق لمتحف الفن الحديث

*ستقام الأنشطة في الهواء الطلق, في حدائق CCBB Brasília, وأيضًا من خلال قناة YouTube الخاصة بـ Banco do Brasil وقناة YouTube Festival Desenho Vivo

كل ما تم بناؤه في العالم كان رسمًا - افتراضيًا أو ماديًا. يرتبط فن الرسم ارتباطًا وثيقًا بالتجربة البشرية على الأرض, من زمن سحيق, عندما, لا يزال في العصر الحجري المتكسر, سجل أسلافنا البدائيون على جدران الكهوف القليل من حياتهم اليومية, إثبات أن لديهم قدرة رمزية, فكري وفني مشابه لرجل اليوم. يقدم الرسم أدوات للبشر ليصنعوها, اعتقد, فابولار, تصميم وتسكن عوالم ممكنة. ومع ذلك, لا يوجد حتى الآن معرفة راسخة عن الرسم. لسد هذه الفجوة ، يقدم مركز بانكو دو برازيل الثقافي FESTIVAL DESENHO VIVO, أنه طوال شهر يوليو سوف يستكشف عالم الرسم, مع ورش العمل, نقاش عبر الويب, عرض الرسوم المتحركة وعروض الموسيقى. جميع الأنشطة مجانية.

من 7 من يوليو إلى الأول من أغسطس, سيتم تحويل حدائق CCBB Brasília إلى مشاغل حقيقية تعد بتعميق معرفة الأطفال والكبار في مختلف القطاعات التي تتخلل فن الرسم. وعبر قناة Banco do Brasil على اليوتيوب وقناة مهرجان Desenho Vivo نفسها, سيكون من الممكن متابعة ندوة عبر الإنترنت تعرض مشاركة أسماء عظيمة في عالم الفن في البرازيل وفي العالم, بجانب العرض الموسيقي “تحت السماء الشمالية الشرقية“, من شأنها أن تشيد بالموسيقى والشعر في الشمال الشرقي, مع أداء حي للموسيقيين والمصممين.

ليلة الافتتاح, وسيشهد المهرجان مشاركة المنسق الفنزويلي لويس بيريز أوراماس, الكاتب, Poeta e PhD في مدرسة História da Arte pela للدراسات العليا في العلوم الاجتماعية, في باريس. الاسم الأعلى في المشهد الفني المعاصر في العالم, عمل بيريز أوراماس كمنسق لبينالي ساو باولو الدولي وكان كذلك, وخلال 12 سنوات, أمين فن أمريكا اللاتينية لمتحف الفن الحديث في نيويورك.

تم تصميم FESTIVAL DESENHO VIVO وتنسيقه بواسطة Gregório Soares Rodrigues, تنسيق إبداعي لكارول نوغيرا ​​والإنتاج التنفيذي لجوانا ميراندا. تنظيم مركز Banco do Brasil الثقافي ورعاية Banco do Brasil.

المهرجان

“لا توجد طريقة لرسم صورة – لا يوجد سوى الرسم”. كانت كذلك, إعادة صياغة للفنان الأمريكي ريتشارد سيرا, أن فكرة المهرجان نشأت لتجمع بين التنوع الكبير للمعرفة التي تتضمن الرسم (أو فن الرسم) والأفراد الذين يرسمون. الذي, ما, حيث, كيف ولماذا تم رسمها ورسمها كثيرًا? من أين تأتي هذه القدرة على الاستمرار في الوقت المناسب, لتجعل نفسك حاضرًا, البقاء على قيد الحياة حتى من خلال الرسم في العديد من الهيئات المتنوعة, الوسائل والسياقات? سيتم تناول هذه الأسئلة وغيرها من قبل الفنانين, العلماء, القيمين خلال أنشطة المهرجان المختلفة وسيكونون لاحقًا جزءًا من كتالوج, سيطلق سراحه في الختام, مع سجل للنصوص والصور التي أنتجها هذا الفن على نطاق واسع وفي نفس الوقت تمت مناقشته قليلاً.

يتميز DESIGN VIVO FESTIVAL بطابع متعدد التخصصات, تريد تعزيز لقاء الفنانين, المعلمين, القيمون والمتخصصون في لحظة التفكير في الرسم, تسعى إلى رسم لمحة عامة عن التصميم المعاصر في البرازيل والعالم. الهدف هو تعظيم نطاق التعبيرات في الرسم, الإيواء, إلى جانب الفنانين, الطلاب والمهتمين بشكل عام, شرائح محددة مدرجة في الجدول, كمهندسين معماريين, المصممين, الفنانين, الفنانين الهزليين, الرسامين, المربين والهواة.

سيتم تقسيم الأنشطة إلى ندوة عبر الإنترنت (مصطلح يستخدم لتعيين ندوة عقدت افتراضيا), الرسوم, استوديوهات مجانية, ورش عمل للأطفال, حلقات العمل, مناظرات الرسوم المتحركة, عرض الرسوم المتحركة وعروض الموسيقى. للندوة عبر الإنترنت تمت دعوتهم, كمعالجين, أسماء مثل دكتوراه في الآداب وأستاذ في PUC / RJ Ana Kiffer, الفنان, المربية والمنسقة ستيلا باربيري, دكتوراه في التاريخ ونظرية الفنون البصرية أتيلا ريجياني, المنسقة والباحثة في فن السكان الأصليين ناين تيرينا, ودكتوراه في تاريخ الفن ماريا دو كارمو كوتو دا سيلفا, بين أمور أخرى.

بالنسبة للمشاغل - التي سيتمكن فيها الفنان من كشف مساره واستراتيجياته العملية للجمهور - تم استدعاء فنانين من مختلف المجالات, ككاتب ورسام حائز على جوائز روجر ميلو, الفنان التشكيلي والفنان الكوميدي لوكاس جير, الفنانة التشكيلية والمربية الفنانة Raisa Curty وغيرها الكثير. كما ستكون هناك ورش عمل للرسم, تدرس من قبل المصمم, ريناتو مول الرسام والرسوم المتحركة. التسجيل المسبق مطلوب.. يمكن تقديم الطلبات من الساعة 9 صباحًا كل يوم إثنين, لا يوجد موقع يفعل Eventim, وقد تنسحب كل CPF حتى 4 تذاكر - في حالة الانسحاب, الوظائف الشاغرة ستكون متاحة لعامة الناس.

ومع ذلك, الرسوم, التي يتم توزيعها في جميع أنحاء البرنامج بأكمله, في الصباح وبعد الظهر من أيام الأسبوع, كل نصف ساعة, لا حاجة لحجز التذاكر.

بالنسبة للعرض الموسيقي "تحت سماء الشمال الشرقي" ، سيكون من الضروري حجز التذاكر على موقع Eventim. سيجمع العرض بين المغني والملحن توليو بورجيس و Quinteto da Paraíba, في 18, الساعة 07:00 م, في مسرح CCBB Brasília, ويمكن أيضًا أن يتبعه Youtube Banco do Brasil. كما يتضمن البرنامج الموسيقي العروض التقديمية "أصوات Traços e", التي ستقام في حدائق CCBB Brasília, بصوت DJ Stênio Alves.

على مدى أربعة أسابيع من المهرجان, كما سيقام عرض للرسوم المتحركة على الإنترنت., مع عروض أفلام ومناقشات لفنانين وطنيين شباب, برعاية الفنان تايس كوشينو.

بحسب ما يكشفه أمين المهرجان, فنان وأستاذ في قسم الفنون البصرية في معهد الفنون بجامعة برازيليا, غريغوري سميث, لم يكن اختيار العاصمة البرازيلية لاستضافة حدث بهذه الخصائص الرائدة عشوائيًا. "برازيليا لديها دعوة طبيعية لاستضافة مبادرة مهرجان من هذا النوع, بسبب أبعادها الإسقاطية, مسحوب, وحقيقة أننا نعيش مع هذه الرسومات المعمارية, للمدينة والمناظر الطبيعية بطريقة حية في حياتنا اليومية, التي شكلت صورنا المرئية ", ويقول. واضاف "هذا هو, تدعونا برازيليا في جميع الأوقات إلى تخيل تصميمات جديدة لتكوين أفقها. دائماً ما يتردد صدى شعار في رأسي: برازيليا هي عاصمة التصميم!"

أمينة – جريجوريو سواريس رودريغيز فنان, أمين وأستاذ في قسم الفنون البصرية في جامعة برازيليا. حاصل على درجة الماجستير في الشعر المعاصر من برنامج الدراسات العليا في الفنون البصرية في UnB وحاليًا حاصل على درجة الدكتوراه في نفس البرنامج.. يشارك في معارض جماعية, الجوائز وصالونات منذ ذلك الحين 2007. في 2012, كان أحد المرشحين النهائيين لجائزة EDP في الفنون في Instituto Tomie Ohtake وكان جزءًا من البرنامج التعليمي لدورة 30th Bienal de São Paulo. بين 2017 و 2018, خدم في مجلس الأمناء في كاسا دا كولتورا بأمريكا اللاتينية – بنك الاتحاد الوطني. بين 2019 و 2020, قام بتنسيق برنامج دور الثقافة الجامعية في UnB. في 2016, أقيم معرض Geografia do Atopos, في معرض الصور, مع جائزة صندوق دعم الثقافة – فاك / برازيليا, في برازيليا.

البرمجة

[تسليط الضوء]أسبوع 1[/تسليط الضوء]

الأربعاء, 07/07

19ح - ندوة عبر الإنترنت – انطلق مع لويس بيريز أوراماس – YouTube Banco do Brasil

الخميس, 08/07

10الساعة 1 ظهرا و 2 مساءا في 5 مساءا – كرتون – حدائق CCBB برازيليا

17ح – ورشة عمل عبر الإنترنت – ورشة عمل ممارسات الرسم الحر, مع ريناتو مول – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

الجمعة, 09/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm - مكتبة الرسم – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر المناظرة الرسوم المتحركة – YouTube Banco do Brasil

السبت, 10/07

10ح – ورشة الأطفال والشباب - الورق كسؤال, مع ليتيسيا ميراندا – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – أتيليه التصميم الجماعي - كائن حي, مع جواو لايت – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – الرسم النباتي, كوم تاوان غون – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – الصورة الذاتية هي صورة في أزمة - صورة, مع خوليو لاباجيسي – حدائق CCBB برازيليا

17ح - الاستوديو – الناس الحية تتحرك الرسم - النموذج الحي, مع ديانا سالو – حدائق CCBB برازيليا

19ح – عروض الإسقاط الرسوم المتحركة - CCBB Brasília Cinema

الأحد, 11/07

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة عمل "الرسم", مع ليتيسيا ريس – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة الأطفال - صور الطبيعة, مع ماريانا كيرشنر – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – الرسم النباتي, كوم تاوان غون – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – الصورة الذاتية هي صورة في أزمة - صورة, مع خوليو لاباجيسي – حدائق CCBB برازيليا

17ح – عرض موسيقي – آثار وأصوات, مع DJ Stênio Alves – حدائق CCBB برازيليا

[تسليط الضوء] أسبوع 2[/تسليط الضوء]

الثلاثاء, 13/07

19ح - ندوة عبر الإنترنت – العمليات الجسدية: شطب, حي, الأرض, مع كفر أنا – YouTube Banco do Brasil

الخميس, 15/07

10الساعة 1 ظهرا و 2 مساءا في 5 مساءا – كرتون – حدائق CCBB برازيليا

17ح – ورشة عمل عبر الإنترنت – ورشة عمل ممارسات الرسم الحر, مع ريناتو مول – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

19ح - ندوة عبر الإنترنت – التصميم والمدينة, مع أتيلا ريجياني – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

الجمعة, 16/07

10الساعة 1 ظهرا و 2 مساءا في 5 مساءا – كرتون – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر المناظرة الرسوم المتحركة – YouTube Banco do Brasil

السبت, 17/07

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة التصميم الجماعي - Organismo Vivo, مع جواو لايت – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة صور الطبيعة, مع ماريانا كيرشنر – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – الرسم التوضيحي, مع روجر ميلو – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – التصميم في الفضاء - التصميم المعماري, مع شيشرون كاسترو – حدائق CCBB برازيليا

17ح - الاستوديو – الناس الحية تتحرك الرسم - النموذج الحي, مع ديانا سالو – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر الإسقاط الرسوم المتحركة – حدائق CCBB برازيليا

الأحد, 18/07

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة عمل "DesseErro Workshop", مع ليتيسيا ريس – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة صور الطبيعة, مع ماريانا كيرشنر – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – الرسم التوضيحي, مع روجر ميلو – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – الرسم ككتابة من الفضاء, مع لوسيانا بايفا – الرسم الموسع – حدائق CCBB برازيليا

19ح – عرض موسيقي - تحت السماء الشمالية الشرقية, مع Tlio Borges و Quinteto da Paraíba - Teatro CCBB Brasília و Youtube Banco do Brasil

[تسليط الضوء]أسبوع 3[/تسليط الضوء]

الأربعاء, 21/07

19ح - ندوة عبر الإنترنت – وجهات نظر السكان الأصليين, مع ناين تيرينا – YouTube Banco do Brasil

الخميس, 22/07

10الساعة 1 ظهرا و 2 مساءا في 5 مساءا – كرتون – حدائق CCBB برازيليا

17ح – ورشة عمل عبر الإنترنت – ورشة عمل ممارسات الرسم الحر, مع ريناتو مول – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

19ح – ندوة عبر الإنترنت عن التصميم والتراث الأفرو برازيلي, مع ماريا دو كارمو – YouTube Banco do Brasil

الجمعة, 23/07

10الساعة 1 ظهرا و 2 مساءا في 5 مساءا – كرتون – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر المناظرة الرسوم المتحركة – YouTube Banco do Brasil

السبت, 24/07

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة التصميم الجماعي - كائن حي, مع جواو لايت – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة الأطفال والشباب - الورق كسؤال, مع ليتيسيا ميراندا – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – ورشة عمل أساسيات الكتاب الهزلي, مع لوكاس جير – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – بين العلامات والحذف, تراكمات وحركات, مع رودريغو كروز – المادة والتصميم – حدائق CCBB برازيليا

17ح - الاستوديو – يعيش الناس يتحركون الرسم, مع ديانا سالو – نموذج حي – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر الإسقاط الرسوم المتحركة – حدائق CCBB برازيليا

الأحد, 25/07

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة صور الطبيعة, مع ماريانا كيرشنر – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة عمل "ورشة الرسم", مع ليتيسيا ريس – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – بين الخطوط والأشكال, مع ماتياس ميسكيتا - المناظر الطبيعية – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – الرسم ككتابة من الفضاء, مع Luciana Paiva - رسم موسع – حدائق CCBB برازيليا

17ح – عرض موسيقي – آثار وأصوات, مع DJ Stênio Alves – حدائق CCBB برازيليا

[تسليط الضوء]أسبوع 4[/تسليط الضوء]

الأربعاء, 28/07

19ح - ندوة عبر الإنترنت – انها على المحك?, مع أندريس ساندوفال – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

الخميس, 29/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm - مكتبة الرسم – حدائق CCBB برازيليا

17ح – ورشة عمل عبر الإنترنت – ورشة عمل ممارسات الرسم الحر, مع ريناتو مول – مهرجان الرسم الحي على اليوتيوب

19ح - ندوة عبر الإنترنت – المنزل كرسم, الرسم مثل المنزل, كوم ستيلا باربيري وفرناندو فيليلا – YouTube Banco do Brasil

الجمعة, 30/07

10h at 1:00 pm and 2:00 pm to 5:00 pm - مكتبة الرسم – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر المناظرة الرسوم المتحركة – YouTube Banco do Brasil

السبت, 31/07

10ح – ورشة الأطفال والشباب - الورق كسؤال, مع ليتيسيا ميراندا – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة التصميم الجماعي - Organismo Vivo, مع جواو لايت – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – بين الخطوط والأشكال, مع المناظر الطبيعية ماتياس ميسكيتا - حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – بوزيو, كوري, concha: التراكيب السوداء, مع نينا باريتو - ذاكرة, الرسم والكتابة – حدائق CCBB برازيليا

17ح - الاستوديو – يعيش الناس يتحركون الرسم, مع ديانا سالو - عارضة أزياء حية – حدائق CCBB برازيليا

19ح – يظهر الإسقاط الرسوم المتحركة – حدائق CCBB برازيليا

الأحد, 1º / 08

10ح – ورشة الأطفال والشباب - الورق كسؤال, مع ليتيسيا ميراندا – حدائق CCBB برازيليا

10ح – ورشة عمل للأطفال – ورشة صور الطبيعة, مع ماريانا كيرشنر – حدائق CCBB برازيليا

15ح - الاستوديو – مجردة كبادرة, مع ليتيسيا ميراندا – ملصقة – حدائق CCBB برازيليا

16ح - الاستوديو – النزوح في خطر – com Raísa Curty - الأداء – حدائق CCBB برازيليا

17ح – عرض موسيقي – آثار وأصوات, مع DJ Stênio Alves – حدائق CCBB برازيليا

[تسليط الضوء]أسبوع 5[/تسليط الضوء]

أغسطس (تعريف البيانات)

إطلاق الكتالوج

ويب

إطلاق - محاضرة لويس بيريز أوراماس

ولد في 1960, في كاراكاس, شاعر فنزويلي, مقرها في الولايات المتحدة, مؤرخ فني وقيِّم فني. له ثمانية كتب شعرية, أربع ذكريات من المقالات, فضلا عن العديد من كتالوجات المعارض الفنية. كتب في الصحف الوطنية في فنزويلا (ناسيونال وإل يونيفرسال), وكذلك لمجلات أدبية وفنية مختلفة في أمريكا اللاتينية وأوروبا. درّس تاريخ الفن في جامعة رين 2-هوت بريتاني, في المدرسة العليا للفنون الجميلة في نانت وفي معهد أرماندو ريفيرون العالي للدراسات الجامعية في الفنون التشكيلية, كاراكاس. كما قام بالتدريس في برنامج الماجستير في هندسة المتاحف وعلم المتاحف في كلية الهندسة المعمارية بجامعة فنزويلا المركزية. كان عضوا في مجموعة Guaire, في فنزويلا, وشارك في تالر كاليكانتو تحت إشراف الشاعرة الفنزويلية أنطونيا بالاسيوس. نظمت العديد من المعارض الفنية في فنزويلا, البرازيل, أوروبا والولايات المتحدة. في 2011, كمدير تنظيمي لبينال دي ساو باولو الثلاثين, نظمت تحت عنوان "وشيكة الشعرية"., الطبعة استقبالا حسنا للغاية وطنيا ودوليا. منذ ذلك الحين ، عمل أمينًا لمتحف الفن الحديث في نيويورك 2003, حيث شغل منصب أمين معرض فن أمريكا اللاتينية بين 2006 و 2017. يعيش ويعمل حاليًا في نيويورك كمنسق مستقل, مستشار وكاتب فني.

• النواة – عمليات الجسم: خدش, حي, الأرض

وصاية: Ana Kiffer

مساعدة قيّمة: أريانا نوالا

ضيوف: كلارا موريرا (PE), كمال جواو (RJ), بياريتز (PE), Kulumym-Acu (EC), اياجو بيريس (PE / RJ) ويوري كروز (RJ).

ANA KIFFER – كاتب, كاتب عمود في Revista Pessoa, مع نشر ثلاثة كتب قصائد: الطعنة (7كلمات الأغاني), Tyraspola والاختفاء (الخناق) و كل البحر (يعدل). باحثة في الهيئة وأستاذة في برنامج الدراسات العليا في الأدب, الثقافة والمعاصرة في PUC-Rio منذ ذلك الحين 2005 و, في الآونة الأخيرة, في برنامج دراسات الفنون المعاصرة (إف). أمين ضيف في بينال دي ساو باولو الرابع والثلاثين - 2021, الذي صمم من أجله معرض Corte / Relation مع أرشيف أنطونين أرتود وإدوارد جليسان. كانت أمينة معرض Cadernos do Corpo (CCJF - 2016). مع بحث مكثف حول دفاتر الكتاب والفنانين, نشر العديد من النصوص والمقالات حول هذا الموضوع. لها العديد من المقالات والكتب عن الجسد والكتابة., العواطف والسياسة, الأحدث, مع غابرييل جيورجي, الكراهية السياسية وسياسة الكراهية, (بازار الوقت, 2019).

أريانا نوالا - معلم, باحث وأمين. تخرج في الفنون البصرية من جامعة بيرنامبوكو الفيدرالية (2017), عملت في التنسيق التربوي في متحف موريللو لا جريكا (2018 – 2020) ويعمل حاليًا أمينًا مساعدًا في Instituto Oficina Francisco Brennand. ينسق برنامج Deviant Practice والإقامة كمشروع مستقل, وهو أيضًا عضو وقيِّم على مجموعات كارني الجماعية (تضمين التغريدة) وعاصفة رعدية (@رعد__). فهو يجمع بين الاستراتيجيات التي تبدأ بالجسد وتتكثف في الكتابة والصورة. التمرين في تنظيم المعارض هو التقاء فني وتعليمي, حاجة تمس مسيرتك. في 2019, شارك كمقيم في مهرجان Valongo وكان أمينًا لاستراتيجيات عرض Contorno في XI ÚNICO بواسطة SESC PE.

• النواة – CIDADE / المدينة

وصاية: أتيلا ريجياني

ضيوف: سيسيلا فيلكا, ناتاليا دي لا روزا, فرانكلين لاسيردا وريبيكا بورخيس

أتيلا ريجياني – أمين مستقل وأستاذ في دورة النظرية النقدية وتاريخ الفن في UnB. حاصل على دكتوراه في تاريخ ونظرية الفنون البصرية (2017) في نفس الجامعة. من بين أهم المنظمات التي قام بها ، سلط الضوء على "ممارسات تدوين الوقت" (DeCurators, برازيليا, 2018), "دليل بقاء اليوتوبيا الموجزة" (معرض CAL, برازيليا, 2017), 'ادخل' (معرض CAL, برازيليا, 2017), "جغرافيا آثوبوس" (معرض دبوس, برازيليا, 2016), "Made Up Memories Corp" (معرض الفضاء الطيار, برازيليا, 2013), ذكريات مخترعة (معرض SESC, كراتو, 2012), "جرد العمل" (الفضاء الثقافي Marcantonio Vilaça, برازيليا, 2010); "1277 دقيقة من الفن سريع الزوال" (مخروطي, برازيليا, 2010); "Play-Replay" (الفضاء الثقافي Marcantonio Vilaça, برازيليا, 2008).

ناتاليا دي لا روزا - دكتوراه في تاريخ الفن من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة. تدور اهتماماته في الفن الحديث والمعاصر في المكسيك, الجدارية, الفن العام ونظرية الطليعة وما بعد الطليعة الفنية في أمريكا اللاتينية, وكذلك الروابط بين الفن, السياسة والاقتصاد. أمين مجموعة متحف الفن الحديث بين 2014-2016. حصل على جائزة William Bullock Chair (2017), وكذلك رعاية الفن المعاصر (2019-2020) كمشروع "متحف المجتمع ونادي القراءة في سييرا هيرموسا".

• النواة – (A) أولئك الذين يعرفون الكثير

وصاية: امرأة تيرينا

ضيوف: باتي وولف (MT) و natu (SP)

امرأة تيرينا – دكتور في التربية, أستاذ فى الفنون, تخرج في التواصل الاجتماعي. مدرس في التعليم العالي, يعمل في دورة التخصص في الإدارة والسياسات الثقافية في Instituto Itaú Cultural. من خلال Oracle Communication, يعمل التعليم والثقافة في تطوير المشاريع الاجتماعية / الثقافية / التعليمية, محاضرات وورش عمل. تدريب ما بعد الدكتوراه في UFMT و UNemat, البحث في استخدام التقنيات في التعليم. هي فنانة تربوية / قيّمة, أحد منظمي الكتاب الشعوب الأصلية في البرازيل: وجهات نظر حول تعزيز النضالات ومكافحة التحيز من خلال الوسائل السمعية والبصرية, نشرت في 2018 ومن ملف التعليم المدرسي للسكان الأصليين (مجلة Abatirá / 2020). في 2019 كانت واحدة من خمسة من المرشحين النهائيين لجائزة جين لومبارد للفن والعدالة الاجتماعية, مُقدم من مركز فيرا ليست للفن والسياسة, نيو يورك (الولايات المتحدة الأمريكية) وتكريم في 2020/2021 بصفته ماجستير ثقافة ماتو جروسو.

باتي وولف – مولتارتيستا, عبور إبداعاتك بين الرسم, جدارية, الرسم, الرسم التوضيحي, نحت, السيراميك, الكتابة والأدب. يعيش ويعمل حاليًا في كويابا (MT). يبحث في إنهاء استعمار التمثيل وإلقاء نظرة على الأجسام السوداء في الشتات الأفريقي والشعوب الأصلية البرازيلية. كان جزءًا من عدة معارض جماعية, بينهم: معرض Sesc Arsenal "التجريبي" (2019) و "الطبيعة: اسم مؤنث ", متحف ماتو جروسو للفنون – MAMT, (2016).

ناتو (ناتاليا فييرا دا سيلفا) – مقيم في كاتيابوا / ساو فيسينتي, ولدت في سانتوس وكابوكلا بفضل سيرتاو التي تحملها في عروقها وهي مستوحاة من أسلافها الأصليين. دراسات عليا في الإدارة الثقافية, هو منتج وفنان مقيم في Corpas à Mostra: إقامة فنية في LGBTQIA + Kalunga ومختبر الرقص: الجسد والذاكرة في Gohayó. في 2020, صدر القصير “Incomensuráveis: تشريع مضاد“, الذي يحكي نسخة أخرى من تلك التي تم تصويرها في Encenações da Vila de São Vicente, للسكان الأصليين الذين قاوموا استعمار أراضيهم., المعتقدات والجنسانية المخالفة للقاعدة المسيحية, تم عرض الفيلم القصير بالفعل في معرض UFscar للسكان الأصليين وفي FAFAN (مهرجان فنشاس للفنون). حاصل على الإجازة في الجغرافيا وطالب ماجستير في الجغرافيا الطبيعية من جامعة ساو باولو, هو مدرس في مدرسة عامة في سانتوس.

• النواة – حضور, الكفاح والقوة الخيالية للتراث الأفريقي والبرازيلي توسطهما الرسم

وصاية: ماريا دو كارمو كوتو

ضيوف: نيلسون إنوسنت, خايمي لوريانو وأيسلين نوبري

ماريا دو كارمو – ماريا دو كارمو كوتو دا سيلفا حاصلة على درجة الدكتوراه في تاريخ الفن من IFCH / Unicamp وأستاذ مساعد في الدورة النظرية, نقاد وتاريخ الفن في البرازيل وأوروبا (من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر) من معهد الفنون / UnB. تخرج في التاريخ من كلية الفلسفة, الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ساو باولو. ما بعد الدكتوراه في تاريخ الفن في FAU / USP. لديه خبرة في البحث والتدريس في مجال التاريخ الحديث والمعاصر.

• النواة – إنه على المحك?

وصاية: أندريس ساندوفال

ضيوف: Adalgisa كامبوس, روجيريو مارتينز

أندريس ساندوفال – فنان ورسام, يعيش في ساو باولو, درس الهندسة المعمارية والعمران في جامعة ساو باولو. من 2003, تطور مشاريع الكتاب, المطبوعات والجداريات. في البرازيل ، نشر رسوماته بواسطة Companhia das Letras و Ubu. شارك في بينالي العمارة العاشر والثاني عشر في ساو باولو, من معرض Cidade Gráfica في Itaú Cultural و Linhas de Histórias في SESC Santo André, كامبيناس وأراراكوارا. يقوم بعمل الرسوم التوضيحية لقسم الزاوية في مجلة بياوي منذ الإصدار الأول.

روجريو مارتينز – عازف الإيقاع والكلارينيت, عضو في فرقة Hurtmold منذ ذلك الحين 2003. وهو أيضًا عضو في فرقة Bodes e Elefantes. جنبا إلى جنب مع الطبال آل أمارال (عواء القرد) يشكل الثنائي الارتجال.

أدلجيسا كامبوس – الفنان التشكيلي, تخرج في الهندسة المعمارية من FAUUSP في 1993 ودرجة الدراسات العليا في البحوث اللونية من ENSAD (باريس) في 1996. كما درس الفنون البصرية في جامعة باريس الثامنة فيما بين 1997 و 1998 ودخلت 2012 ماجستير في الآداب من معهد الفنون في UNICAMP. طور, في جميع أنحاء الأخير 20 سنوات, الأعمال التي يكون الرسم فيها هو المحور الهيكلي: يعمل على الورق, رسومات رقمية, الرسوم المتحركة, أشرطة الفيديو, الأداء والمنشآت. شارك في المعارض, العروض والإقامات في البرازيل, فرنسا, ألمانيا وكندا. مخصص من 1998 لتعليم الفنون على عدة جبهات, بعد أن كان مديرًا لقسم العمل الثقافي والتعليمي في Centro Cultural São Paulo وأستاذًا في مؤسسات التعليم العالي للفنون البصرية والهندسة المعمارية في ساو باولو. يملك, مع باولو كاميلو بينا, من كاساتيلي, مساحة إنتاج مستقلة, النشر, تعليم وبيع الفنون التي تأسست في ساو باولو, في 2005, حيث يقترح استخلاص الدروس ومراقبة العمل الشعري.

• النواة – البيت كرسومات, الرسم كالمنزل

برعاية ستيلا باربيري وفيرناندو فيليلا

ضيوف: فابريسيو لوبيز, لورا غورسكي, آنا باولا اوليفيرا

ستيلا باربيري – فنان, المربية, كاتب وقاص, تشغل حاليًا منصب مدير Bináh Espaço de Arte مكانًا للاختراع, تحقيق, خيال, لقاءات وتجارب مع الفن ومنه. كانت قيّمة على Educativo في Bienal de Artes de São Paulo ومديرة Ação Educativa في Instituto Tomie Ohtake. تعمل مستشارة فنية وتعليمية في العديد من المدارس والمتاحف. كانت Stela جزءًا من المجلس الاستشاري لبرنامج Gulbenkian للتعليم للثقافة والعلوم في PGECC, لشبونة, البرتغال ومجلس البيناكوتيكا بولاية ساو باولو. تنسيق دورة الدراسات العليا في المتاحف والمؤسسات الثقافية, من معهد التفردات. هي مؤلفة 28 كتب أطفال, بالإضافة إلى الكتب والمواد التعليمية للمعلمين. عرضت أعماله في مؤسسات ثقافية في ساو باولو, أيضا في مدن أخرى في البلاد وخارجها.

فيرناندو فيلا – فنان, كاتب ورسام كتاب, مصمم, باحثة ومدرس فنون وكتب مصورة. ماجستير في الشعر المرئي من ECA - USP, عضو مؤسس, مع Stela Barbieri, من مساحة الفن بينه (تضمين التغريدة), أنه منذ 2015 يأخذ دورات, محاضرات, المهرجانات, المعارض, في الفن, الأدب والتعليم. يقيم فيليلا معارض فنية في البرازيل وفي الخارج وله أعمال في مجموعات, مثل متحف الفن الحديث (متحف الفن الحديث) نيو يورك, من MAM في ساو باولو وبيناكوتيكا في ولاية ساو باولو. شارك في عدة معارض جماعية في البرازيل وخارجها. حصل على جائزة FUNARTE للفن المعاصر في 2011. لديها 25 الكتب المصورة المنشورة في 11 البلدان, خاصة خروف & لانسلوت (زهار الصغير), التي حصلت على جائزتي Jabuti وجائزة واحدة في المعرض الدولي لكتاب الأطفال في بولونيا. لديها خمسة كتب في كتالوج White Ravens, من مكتبة ميونيخ الدولية.

فابريسيو لوبيز – ماجستير في الشعرية المرئية في ECA - USP تحت إشراف كلوديو مبارك, هو عضو مؤسس في جمعية جاتوبا الثقافية - AJA و Atêlie Espaço Coringa, ذلك بين 1998 و 2009 أنتجت أعمال جماعية مثل المعارض, المنشورات, أشرطة الفيديو, الفئة, التبادلات والإقامات الفنية. شارك في عدة معارض جماعية في البرازيل وخارجها وكان جزءًا من لقاء Pan American Woodcut في تروا ريفيريس, في كندا, الإقامة كفنان ضيف في Atelier Engramme في مدينة كيبيك ومركز CRAC (مركز الإقامة للفنانين المعاصرين) في فالبارايسو ، تشيلي كجائزة من برنامج Rumos Itaú الثقافي. أقام معارض فردية في Estação Pinacoteca – SP وفي مركز ساو باولو الثقافي, يدمج المجموعات العامة لبلدية بيناكوتيكا وولاية ساو باولو, كاسا دو أولهار - سانتو أندريه, حصلت أمانة بلدية سانتوس للثقافة ووزارة الخارجية على الجائزة الأولى للأعمال الورقية من برنامج مقتنيات Itamaraty وفي 2015 فاز بجائزة إقامة الفنان آرثر لويز بيزا.

لورا جورسكي – فنان تشكيلي ومعلم. يتضمن بحثه استكشاف المناظر الطبيعية من خلال الإزاحة, خلق أماكن للتأمل والصمت من خلال الرسم وعلاقته بالجسد والفضاء. تخرج في تصميم المنتجات في Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. أقام معارض فردية وجماعية في البرازيل وخارجها. حصلت على جوائز مهرجان Cultura Inglesa العشرين; ProAC – الفنون البصرية – الأشغال والمعارض في ولاية ساو باولو; III مسابقة Itamaraty للفن المعاصر; بينالي X ريكونكافو. أعماله هي جزء من مجموعات إيتاماراتي, بنك بانكو سانتاندير, مركز دانيمان الثقافي و Sesc SP. شارك في الإقامات الفنية SACATAR في Ilha de Itaparica, البرازيل (2019/2020); كاسا وابي في بويرتو إسكونديدو, المكسيك (2019), Terra UNA في Serra da Mantiqueira, البرازيل (2018), LABVERDE في غابات الأمازون, البرازيل (2017), ZKU في برلين, ألمانيا (2013), المدينة التي عاش فيها لمدة عام و Fundação Bienal de Cerveira, وفي البرتغال (2012), حيث كان جزءًا من بينال دي سيرفيرا السابع عشر. هي معلمة فنون في Escola Vera Cruz. كمعلمة ، عملت في تنسيق العمل التربوي في Instituto Tomie Ohtake, كان جزءًا من فريق تنسيق ورش عمل الدورة التاسعة والعشرين من بينال إنترناسيونال دي ساو باولو, كان مدرس فنون في Escola Castanheiras وعمل في OSCIP Comunidade Educativa CEDAC مع تدريب المعلمين في مناطق مختلفة من البرازيل.

آنا باولا أوليفيرا – أقام معارض في مؤسسات مختلفة مثل MARP, ماك كامبيناس, كنيسة مورومبي, ماركيزا مانور, تصنع ASA في البرتغال أيضًا في صالات Virgílio, ميلان, ماتياس بروتاس في فيتوريا إي إس وجاليريا مارسيلو غوارنييري إس بي وريبيراو بريتو. حصل على جوائز من CCSP, مرسوم Proac و Premio Pipa. لديها أعمال في مجموعة من المجموعات والمؤسسات الخاصة مثل متحف المدينة, بيناكوتيكا SP, ريو مام, مؤسسة كولبنكيان لشبونة, مون كوريتيبا ومعهد فيغيريدو فيراز, معهد Pipa من بين أمور أخرى. يعرض حاليًا في MAM Rio حتى نهاية العام ويمثل أعماله معارض Marcelo Guarnieri SP و RP ومعرض Matias Brotas في ES.

عرض الموسيقى

في "Under the Northeastern Sky", المغني, يدعو الملحن والباحث في الشعر الشمالي الشرقي الشهير توليو بورجيس واحدة من أشهر مجموعات موسيقى الحجرة في البرازيل, خماسي بارايبا, لتكريم الموسيقى والشعر الشعبي في الشمال الشرقي وتسليط الضوء على الثقافة, العادات والجوانب الجغرافية لتلك الدول التي, ثقافيا, هي واحدة من أعظم أصول البلاد. مؤخرا, سجل كوينتو دا بارايبا والمغنية مونيكا سالماسو أغنية لتوليو بورجيس, بالشراكة مع الشاعر من بارايبا ، جيسيير كيرينو.

في العرض, يتجول توليو في ذخيرة مؤلفاته, بجوار فيكتور انجيليس (مندولين) وبيدرو ميراندا (صوتي مزدوج باس), ويغني الأغاني بالشراكة مع شعراء من الشمال الشرقي مثل جيسيير كيرينو (بارايبا), كليميرو فيريرا (بياوي), خوسيه شاغاس (مارانهاو), آخرون. بالإضافة إلى المشاركة في حفل Túlio Borges, ستقدم خماسي بارايبا 4 قطع منفردة, مع أعمال الملحنين الشماليين الشرقيين المشهورين.

توليو بورجز – ولد في برازيليا, موسيقي, قام الباحث والمنتج الفونوغرافي Túlio Borges بأول ظهور قياسي له مع "Eu come wandering in the air" (2010), الذي حصل على جائزة أفضل مطرب مستقل من قبل Rádio Cultura of São Paulo وترشيح واحد من 50 أفضل تسجيلات العام من قبل Revista Manuscrita. ألبوماته التالية مخصصة للشعر الشعبي الشمالي الشرقي, "Pau de Casarão Stop" (2015), اختار موقع Melhores da M ofsica Brasileira ثاني أفضل إصدار برازيلي لهذا العام, و "لكم صدري المنبوذ" (2017), المدرجة في بعض القوائم باعتبارها واحدة من 30 أفضل ألبومات 2017. كما أطلق سراح الفردي “لماذا مات سابينو” (2018) و “الخبز” (2019), متاح على جميع المنصات الرقمية وعلى موقع الفنان. توليو بورجيس أيضا وزراء ورش عمل الأغنية البرازيلية, الشعر والكتابة الإبداعية.

QUINTETO DA PARAÍBA – تم إنشاء المجموعة وإقامتها لأكثر من ثلاثة عقود في قسم الموسيقى في CCTA / UFPB, هي اليوم واحدة من أكثر مجموعات موسيقى الحجرة شهرة في البرازيل. التنقل بتنوع بين موسيقى الحفلة الموسيقية والموسيقى الشعبية, لديها 6 أقراص مدمجة مسجلة (خاص بشعار النبالة & بيازولا, موسيقى شعارات النبالة, كابيبا & Gonzagão, حجر الملكوت, Nau Flagship of Itamaracá والعيش في نيويورك), أقراص مدمجة أخرى كاملة أو بالشراكة مع العديد من المترجمين الفوريين والملحنين (شنغهاي, ولد قيصر, لينين, سيفوكا, زهرة العذراء, فيراجوتي مدربة, أنطونيو نوبريجا), بالإضافة إلى المشاركة في الأقراص المدمجة, أقراص الفيديو الرقمية, الموسيقى التصويرية للفيلم (البرازيل في وسط, جونزاغا: من الأب إلى الابن, من قبل 30 الأموال, رسائل الموت), عروض, حفلات وجولات في البرازيل والخارج.

مهرجان الرسم الحي

معطيات: من 7 من يوليو إلى الأول من أغسطس

محلي: حدائق مركز بانكو دو برازيليا الثقافي, قناة يوتيوب بانكو دو برازيل ويوتيوب لمهرجان ديسينهو فيفو

تذاكر: تذاكر مجانية سيتم توفيرها على تطبيق Eventim أو موقعه الإلكتروني كل يوم اثنين, من 09:00, حسب فعاليات الاسبوع – حتى 4 (أربعة) تذاكر بواسطة CPF

يشار إلى قواعد الزيارة والسلامة الخاصة بـ Covid-19 على الموقع الإلكتروني www.bb.com.br/cultura وفي إصدار التذكرة

معلومات: (61) 3108-7600 أو عن طريق البريد الإلكتروني ccbbdf@bb.com.br

يتم نشر الجدول الزمني الكامل من خلال الشبكات الاجتماعية لبنك التعمير الصينى, في الملفات الشخصية: تضمين التغريدة (Instagram), تضمين التغريدة (الفيسبوك) هccbb_df (تغريد).